Estoy enamorado. (S.Coups)

episodio 17

La habitación de Yeoju

김여주

Suspiro... ¿Debería resolver esto o no?

김여주

Hoy es el día número 22 desde que nos conocimos.

김여주

Estoy enojado y molesto, pero cuando veo tu cara, me siento avergonzado... ¿Qué debo hacer?

Un mensaje de texto llegó de la protagonista femenina.

???

-Hola

김여주

-Disculpe, ¿quién es usted...?

???

-¿¿a mí??

정소라

-Soy Jeong So-ra

김여주

-Ni siquiera sé quién eres y no tenemos parentesco, entonces ¿cómo sabes mi número?

정소라

-¿No escuchaste eso de Seungcheol?

정소라

-Ayer me transferí a la clase de Seungcheol.

김여주

-¿Cual es el numero??

정소라

-eso...

Hace unas horas

정소라

¡Hola mi amigo!

정소라

¿Por casualidad eres amiga de la protagonista femenina?

유시아

¿¿Pero por qué??

정소라

¿Puedes darme tu número?

유시아

por qué..?;;;

정소라

¿No es ese Seungcheol?

정소라

Me pidió que le transmitiera algo, pero parece que la protagonista femenina ya salió de la escuela jaja

유시아

Lo siento;;;

정소라

¡Oye! ¡Solo dámelo!

정소라

Cuando alguien habla amablemente, retírese lo dicho.

정소라

¿Quieres que haga match? ¿O darme tu número?

유시아

Ver..te daré el numero..

정소라

Jaja gracias mi amigo^^

정소라

Por cierto, ¿cómo te llamas amigo?

유시아

Tú...Yusia...

정소라

Ah~^^ Seamos amigos, Si-a-gunㅎㅎ^_^

유시아

¿Sí? Sí

정소라

-Así fue como pasó jajaja

김여주

-¿Entonces amenazaste a Sia?

정소라

-No jaja^^

김여주

-Bueno, ¿y cuál es tu negocio?

정소라

-Ustedes dos tuvieron una pelea

정소라

-Pensé que sería mejor romper.

김여주

-No es tu día, es mañana, así que ¿puedes no preocuparte?

정소라

-Solo estaba dando un consejo.

정소라

-Tu novio es popular, así que si haces algo mal, podrías resultar gravemente herida, ¿verdad?

김여주

-¿Qué quieres que haga?;

정소라

-Por favor, toma nota de lo que dije.

김여주

-Ahora kkj

김여주

Jajaja, bueno, creo que tengo que resolverlo.

김여주

Hablemos de ello mañana.

Al día siguiente

김여주

Seungcheol

김여주

¿Puedes salir un momento?

최승철

eh

김여주

Lo siento por ayer...

최승철

...

김여주

...

Quizás por lo de ayer, las cosas entre ambos se han vuelto incómodas.

La heroína debe haber adquirido un coraje increíble que no sé qué es.

Normalmente, habría ignorado a la otra persona si hubiera mencionado esto primero.

최승철

...

최승철

yo también

최승철

Yo también lo siento

김여주

No, sólo estabas diciendo la verdad.

김여주

Supongo que era demasiado sensible en aquel entonces.

최승철

...Espero que el incidente de ayer se convierta en una oportunidad para que nos cuidemos más unos a otros.

김여주

eh

최승철

Yo entraré primero

김여주

eh

...La heroína no supo ni por un momento que la pelea había terminado.

Hora de salida de la escuela

Yeoju se sintió avergonzada de ir con Seungcheol, por lo que decidió huir con Jimin.

유지민

Ay dios mío

유지민

Es difícil

유지민

¿Porque tengo que hacer esto?

유지민

¡Dijiste que lo resolviste y hablaste bien!

김여주

Ah--- no lo sé

김여주

Vamos rápido

Seungcheol, que estaba allí para ir con Yeoju,

Vi a la protagonista femenina corriendo y riendo con Jimin, así que me alejé solo.

최승철

....

*Ahora, hablemos desde el punto de vista de Seungcheol.

Han pasado tres días desde que las cosas entre nosotros se pusieron incómodas.

10:51 AM

Seungcheol estaba haciendo un recado cuando chocó con alguien.

disco--

???

¡Guau! ¿Estás bien?

최승철

Ah... sí, estoy bien.

¿De verdad estuvo bien? Eso fue lo primero que me salió de la boca sin darme cuenta.

Me dolió mucho

???

Te llevaré a la enfermería.

Agradecí esas palabras, pero después de mirar la cara de la otra persona, dije que estaba bien.

최승철

No, no duele. Solo vete.

???

... eh

???

Fui un poco grosero...

*A partir de ahora, la narración se contará desde la perspectiva de la protagonista femenina, comenzando desde el momento en que comenzó la narración desde la perspectiva de Seungcheol.

Iba a la tienda como de costumbre.

Pero eso rompió la norma.

10:51 AM

disco---

Me encontré con alguien

김여주

¡Guau! ¿Estás bien?

???

Ah... sí, estoy bien.

Me pareció tan doloroso

김여주

Te llevaré a la enfermería.

Quería ayudarlo, si a él le parecía bien.

???

No, no duele. Solo vete.

Tan pronto como vi su cara, me sentí avergonzada y dudé en ayudarlo.

김여주

... eh

김여주

Fui un poco grosero...

깽깽이

¡¡¡Eso es todo por hoy!!!

깽깽이

Gracias por ver hasta el final.

Tu apoyo, comentarios y suscripciones son amor♡