Estoy enamorado de ti

01: Otro mundo bajo el mar

이지하 image

이지하

Mmm

이지하 image

이지하

Tos-)

이지하 image

이지하

Eh... ¿qué es?

이지하 image

이지하

¿Estoy vivo?

이지하 image

이지하

Entonces ¿esto es un hospital?

이지하 image

이지하

Jajaja gracias a Dios

이찬 image

이찬

¡Oh! Me desperté

(silencio)

이지하 image

이지하

¡¡¡Gyaaaaah!!!

이찬 image

이찬

¡Shhh! ¡Shhh! ¡Cálmate!

이찬 image

이찬

Te traje aquí sin decírtelo...

이지하 image

이지하

Oye, ¿quién eres tú?

이지하 image

이지하

Oh, oh, ¿por casualidad me llevaste al hospital?

이지하 image

이지하

Bueno, lo siento por gritar, pero gracias, ya puedes irte a casa.

이찬 image

이찬

¡Soy Lee Chan! ¿Pero un hospital? ¿Esta es mi casa?

이지하 image

이지하

¿¿Sí??

이지하 image

이지하

Bueno entonces...

이지하 image

이지하

¡¿secuestro?!

이찬 image

이찬

¡Secuestro! Lo traje aquí y lo salvé cuando de repente saltó al agua... ¡Tsk, tsk!

이지하 image

이지하

¿M, bajo el agua? Entonces aquí...

이찬 image

이찬

Esta en el agua

이지하 image

이지하

Ah, no, pero ¿fondant? Tengo peso, pero no soy fondant.

이지하 image

이지하

¿Qué clase de piedra soy? ¡Me caí al suelo!

이찬 image

이찬

Ay, ¿por qué discuten por algo así? Ya que sobrevivieron, ya sea un pongdang o un pungdeong, está bien.

이지하 image

이지하

A, pero ¿cómo estoy respirando aquí?

이찬 image

이찬

¿No eras originalmente una persona de mar?

이지하 image

이지하

¿Sí? ¡Vivía allí arriba!

이찬 image

이찬

Eh, ¿cómo estás respirando entonces?

이지하 image

이지하

¿Cómo se vive bajo el agua?

이지하 image

이지하

¿Sirena? No creo que sea una sirena, ya que no tiene cola.

이찬 image

이찬

Digamos que soy la misma persona que tú, pero un poco diferente.

이지하 image

이지하

¿Qué es diferente?

이찬 image

이찬

No podemos respirar cuando salimos al exterior.

이찬 image

이찬

Y la persona de arriba no puede respirar bajo el agua.

이찬 image

이찬

Eso es todo lo que hay que hacer

이지하 image

이지하

Veo..

이지하 image

이지하

Oh, no, este no es el momento.

이지하 image

이지하

De todos modos, por favor envíame aquí rápidamente.

이찬 image

이찬

Quiero enviarlo, pero...

이찬 image

이찬

Ahora tengo 17 años así que no puedo salir.

이찬 image

이찬

Nuestros marineros sólo pueden salir al agua cuando tienen 18 años.

이찬 image

이찬

Aunque el tiempo para respirar está limitado a una hora,

이지하 image

이지하

Oh, espera un minuto, ¿alguien más joven que yo ha estado usando un lenguaje informal conmigo todo este tiempo?

이찬 image

이찬

¡¿Qué más da?! ¡No lo voy a enviar!

이지하 image

이지하

Ah, vale, lo siento.

이찬 image

이찬

Como dije antes, tengo 17 años y no puedo respirar cuando salgo al agua.

이찬 image

이찬

Así que te llevaré cerca.

이찬 image

이찬

En cambio, te dije que te traje aquí en secreto.

이찬 image

이찬

Ten cuidado de que tus hermanos no te descubran cuando salgas.

이지하 image

이지하

Hermanos... ¿Estáis aquí también?

이찬 image

이찬

Sí, hay muchos.

이찬 image

이찬

Date prisa, date prisa, salgamos.

이지하 image

이지하

Ah, okey

Bogurrur-

이찬 image

이찬

A partir de ahora, sigue recto hasta aquí.

이찬 image

이찬

Fue agradable verte por un momento.

이지하 image

이지하

Sí, gracias por salvarme.

이지하 image

이지하

Iré (saluda)

이찬 image

이찬

¡Vete rápido!

이지하 image

이지하

diente..

punto

punto

이지하 image

이지하

Uf-

이지하 image

이지하

Hmm...¿cuántos días han pasado?

이지하 image

이지하

Parece que la lluvia ha parado

이지하 image

이지하

Pero... ¿por qué es tan... r.. r..

(1 hora después)

Me desperté cuando mi cuerpo reaccionó a algo que me asfixiaba.

이지하 image

이지하

Hmph..!! ¿Qué...? ¿Por qué no puedo respirar...?

En ese momento, una mano salió disparada del mar, me agarró el tobillo y me arrastró hacia el mar.

이지하 image

이지하

¡Oh Dios mío..!!

con un plop

이지하 image

이지하

(cadena)

이지하 image

이지하

¿Eh? Puedo respirar...

김민규 image

김민규

Menos mal que si hubiera llegado un poco más tarde ya habrías muerto.

이지하 image

이지하

¿Quién eres de nuevo?

김민규 image

김민규

Oh, soy uno de los hyungs Chan.

이지하 image

이지하

Si es Chan...el que conocimos antes...

김민규 image

김민규

¿Pero en qué estabas pensando cuando fuiste a aterrizar?

김민규 image

김민규

¿No sabéis que los marinos sólo pueden respirar durante una hora cuando bajan a tierra?

이지하 image

이지하

¿No soy marinero...? Vivía bien en tierra...

김민규 image

김민규

Entonces no hay manera de que pueda respirar en el mar ahora.

이지하 image

이지하

pero..

김민규 image

김민규

Independientemente de que seas una persona de tierra o de mar, parece que ahora eres una persona de mar, así que quédate con nosotros por un rato.

이지하 image

이지하

Oh, no, está bien. Soy de los que odian ser una molestia incluso si muero.

이지하 image

이지하

Me encargaré de ello ahora, gracias por ayudarme.

이지하 image

이지하

Me voy ahora

김민규 image

김민규

Uh, uh, es peligroso vagar sin cuidado por el mar.

김민규 image

김민규

Bueno... todo estará bien.

ㆍㆍㆍ

이지훈 image

이지훈

¿Dónde has estado?

김민규 image

김민규

Oh, vamos a dar un paseo.

이지훈 image

이지훈

¿dónde?

김민규 image

김민규

Justo cerca del nivel del mar

이지훈 image

이지훈

Kim Min-gyu, quien odia salir de casa, sale a caminar.

이지훈 image

이지훈

Lo pregunté porque me pareció un poco sospechoso.

김민규 image

김민규

Bueno, a veces tienes que salir.

이지훈 image

이지훈

Se honesto, ¿qué te pasó?

이지훈 image

이지훈

A juzgar por la forma en que le tiemblan los ojos, está claro que está mintiendo.

김민규 image

김민규

N, ¡¿qué mentira te dije?! (Mirando a Chan-i con una mirada de apoyo)

이찬 image

이찬

Ejem...(mirando hacia otro lado)

김민규 image

김민규

(¡Vaya...eso es todo!)

(Por fin diciendo la verdad)

이지훈 image

이지훈

Entonces ¿A dónde fue esa chica ahora?

이지훈 image

이지훈

¿Lo acabas de enviar?

김민규 image

김민규

Te dije que lo hicieras tú mismo, así que te lo envié.

이지훈 image

이지훈

¿Nadie sabe esta historia excepto nosotros tres?

최한솔 image

최한솔

Lo escuché por casualidad

이지훈 image

이지훈

Luego cuatro

문준휘 image

문준휘

Yo también lo escuché

이지훈 image

이지훈

cinco

서명호 image

서명호

Yo también~

이지훈 image

이지훈

seis

김민규 image

김민규

No necesitamos preocuparnos por ese niño.

김민규 image

김민규

Ya lo averiguaré.

이지훈 image

이지훈

¿Escuchaste las últimas palabras de tu madre con un oído y las dejaste salir por el otro?

김민규 image

김민규

Dijiste que ayudaríamos a cualquiera que lo necesitara, sin importar quién fuera. Te escuché bien.

이찬 image

이찬

Deja de hablar de tu mamá porque me recuerda a ti.

ㆍㆍㆍ

이지하 image

이지하

¿Existen cuevas bajo el mar?

이지하 image

이지하

Por ahora dormiré aquí y pensaré cómo pasar el día de mañana.

이지하 image

이지하

Estaba cansado, pero salió bien~~ (acostado)

Malkang-

이지하 image

이지하

(¿Qu...qué es esta sensación incómoda...? ¿Dónde diablos estoy acostado...?)

김민규 image

김민규

Ah, por cierto, ¿qué pasa con Soonyoung hyung?

이찬 image

이찬

Soonyoung se fue hace mucho tiempo

이지훈 image

이지훈

Él es muy bueno peleando

이지하 image

이지하

¡¡¡Gyaaaaah!!!

ㆍㆍㆍ

Los saludos y comentarios son educados🤍