Tôi yêu bạn

01: Một thế giới khác dưới đáy biển

이지하

Ừm

이지하

Ho-)

이지하

Ờ... đó là cái gì vậy?

이지하

Tôi còn sống không?

이지하

Vậy đây là bệnh viện à?

이지하

Ha... ơn trời!

이찬

Ôi! Tôi tỉnh dậy rồi!

(im lặng)

이지하

Gyaaaaah!!

이찬

Suỵt! Suỵt! Bình tĩnh nào!

이찬

Tôi đã đưa bạn đến đây mà không hề báo trước...

이지하

Này, bạn là ai vậy..!

이지하

Ồ, ồ, có phải bạn đã đưa tôi đến bệnh viện không?

이지하

Được rồi, tôi xin lỗi vì đã lớn tiếng, nhưng cảm ơn bạn, giờ bạn có thể về nhà rồi.

이찬

Tôi là Lee Chan! Nhưng đây là bệnh viện ư? Đây là nhà tôi sao?

이지하

Đúng??

이지하

Vậy thì...

이지하

Cướp máy bay?!

이찬

Bắt cóc! Tôi đã đưa anh ta đến đây và cứu anh ta khi anh ta đột nhiên nhảy xuống nước... thật đáng trách!

이지하

M, dưới nước à? Vậy thì đây...

이찬

Nó ở trong nước

이지하

Ồ không, mà là kem phủ bánh (fondant) thì sao? Tôi có cân, nhưng tôi không phải là kem phủ bánh.

이지하

Tôi là loại sỏi gì vậy? Tôi rơi xuống đất!

이찬

Trời ơi, sao lại tranh cãi về chuyện nhỏ nhặt như vậy? Miễn là đã sống sót, dù là pongdang hay pungdeong cũng không sao cả.

이지하

A, nhưng sao tôi vẫn thở được ở đây nhỉ...?

이찬

Vốn dĩ bạn là người gắn bó với biển cả phải không?

이지하

Phải không?? Tôi từng sống ở đó!

이찬

Vậy thì bạn thở bằng cách nào?

이지하

Vậy làm sao người ta có thể sống dưới nước được?

이지하

Nàng tiên cá? Tôi không nghĩ cô ấy là nàng tiên cá vì cô ấy không có đuôi.

이찬

Giả sử tôi cũng là một người như bạn, nhưng có chút khác biệt.

이지하

Điểm khác biệt là gì?

이찬

Chúng ta không thể thở được khi ra ngoài.

이찬

Và người ở trên không thể thở dưới nước.

이찬

Chỉ có vậy thôi.

이지하

Tôi hiểu rồi..

이지하

Ồ không, đây không phải là lúc thích hợp.

이지하

Dù sao thì, làm ơn đưa tôi đến đây nhanh lên.

이찬

Tôi muốn gửi nó, nhưng...

이찬

Tôi năm nay 17 tuổi nên không thể ra ngoài được nữa.

이찬

Những người làm nghề đi biển của chúng tôi chỉ được phép ra khơi khi đủ 18 tuổi.

이찬

Mặc dù thời gian nghỉ ngơi chỉ giới hạn trong một giờ,

이지하

Ồ, đợi một chút, hóa ra có người trẻ hơn tôi lại dùng ngôn ngữ thân mật với tôi suốt thời gian qua?

이찬

Có gì mà quan trọng chứ?! Tôi không gửi đâu!!

이지하

Ồ, được rồi, xin lỗi.

이찬

Như tôi đã nói trước đó, tôi 17 tuổi và tôi không thể thở được khi ra ngoài biển.

이찬

Vậy tôi sẽ dẫn bạn đến gần đây thôi.

이찬

Thay vào đó, tôi nói với anh là tôi đã đưa anh đến đây một cách bí mật.

이찬

Hãy cẩn thận đừng để bị các anh trai bắt gặp khi ra ngoài.

이지하

Các anh em...? Các anh cũng ở đây à?

이찬

Đúng vậy, có rất nhiều.

이찬

Nhanh lên, nhanh lên, chúng ta ra ngoài thôi!

이지하

Ồ, được rồi

Bogurrur-

이찬

Từ giờ trở đi, cứ tiếp tục đi thẳng theo hướng này.

이찬

Rất vui được gặp bạn trong chốc lát.

이지하

Vâng, cảm ơn vì đã cứu tôi.

이지하

Tôi sẽ đi (vẫy tay)

이찬

Mau đi đi!

이지하

răng..

chấm

chấm

이지하

Phù-

이지하

Ừm... đã bao nhiêu ngày trôi qua rồi nhỉ?

이지하

Có vẻ như trời đã tạnh mưa rồi.

이지하

Nhưng... tại sao lại như vậy... r... r...

(1 giờ sau)

Tôi tỉnh dậy khi cơ thể phản ứng với thứ gì đó đang làm tôi ngạt thở.

이지하

Hừm…!! Cái gì thế… sao tôi không thở được…

Ngay lúc đó, một bàn tay bất ngờ vươn ra từ biển, túm lấy mắt cá chân tôi và kéo tôi xuống biển.

이지하

Ôi trời ơi..!!

với một tiếng "bụp"

이지하

(sợi dây)

이지하

Hả? Tôi thở được rồi...

김민규

May quá, nếu tôi đến muộn hơn một chút thì bạn đã chết rồi.

이지하

Bạn là ai vậy?

김민규

Ồ, tôi là một trong những anh họ Chan.

이지하

Nếu đó là Chan...người mà chúng ta đã gặp trước đó...

김민규

Nhưng bạn đã nghĩ gì khi lên bờ?

김민규

Bạn không biết rằng người biển chỉ có thể thở được trong một giờ khi lên bờ sao?

이지하

Tôi không phải là thủy thủ...? Tôi đã sống rất tốt trên đất liền...

김민규

Vậy thì giờ tôi không thể thở được dưới biển nữa rồi.

이지하

Nhưng..

김민규

Dù bạn là người thích đất liền hay thích biển cả, giờ đây có vẻ như bạn là người thích biển, vậy nên hãy ở lại với chúng tôi một lúc nhé.

이지하

Ồ, không sao đâu. Tôi thuộc kiểu người ghét làm phiền người khác, dù có phải chết đi nữa.

이지하

Tôi sẽ lo liệu việc đó ngay bây giờ, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

이지하

Tôi đi đây.

김민규

Ờ, ừm, đi lang thang trên biển một cách bất cẩn rất nguy hiểm...

김민규

Ừm... mọi chuyện sẽ ổn thôi.

ㆍㆍㆍ

이지훈

Bạn đã ở đâu vậy?

김민규

Ồ, chúng ta cùng đi dạo nhé.

이지훈

Ở đâu?

김민규

Ngay gần mực nước biển

이지훈

Kim Min-gyu, người vốn rất ghét ra khỏi nhà, đang đi dạo.

이지훈

Tôi hỏi vì thấy chuyện đó hơi đáng ngờ.

김민규

Ừ, thỉnh thoảng bạn cũng phải ra ngoài chứ.

이지훈

Hãy thành thật, chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?

이지훈

Nhìn vào ánh mắt run rẩy của hắn, rõ ràng là hắn đang nói dối.

김민규

N, tớ đã nói dối gì thế này..! (Nhìn Chan-i với ánh mắt cầu cứu)

이찬

Khụ khụ… (nhìn đi chỗ khác)

김민규

(Tuyệt vời... đúng rồi!!)

(Cuối cùng cũng nói ra sự thật)

이지훈

Vậy cô gái đó giờ đi đâu rồi?

이지훈

Bạn vừa gửi nó xong phải không?

김민규

Tôi đã bảo bạn tự làm rồi, nên tôi vừa gửi xong.

이지훈

Ngoài ba chúng ta ra thì chẳng ai biết chuyện này sao?

최한솔

Tôi tình cờ nghe thấy điều đó.

이지훈

Sau đó là bốn

문준휘

Tôi cũng nghe thấy điều đó.

이지훈

năm

서명호

Tôi cũng vậy~

이지훈

sáu

김민규

Chúng ta không cần phải lo lắng về đứa trẻ đó.

김민규

Tôi sẽ tìm ra cách giải quyết...

이지훈

Phải chăng bạn chỉ nghe những lời trăn trối cuối cùng của mẹ bằng một tai rồi bỏ qua bằng tai kia?

김민규

Bạn nói hãy giúp đỡ bất cứ ai cần giúp đỡ, bất kể người đó là ai. Tôi nghe đúng rồi đấy.

이찬

Đừng nhắc đến mẹ cậu nữa vì điều đó làm tớ nhớ đến cậu.

ㆍㆍㆍ

이지하

Có hang động dưới đáy biển không?

이지하

Hiện tại, tôi sẽ ngủ lại đây và lên kế hoạch cho ngày mai.

이지하

Tôi mệt nhưng mọi chuyện cuối cùng cũng ổn cả~~ (nằm xuống)

Malkang-

이지하

(Cái cảm giác bất an này là gì vậy...? Mình đang nằm ở đâu thế này...?)

김민규

À, nhân tiện, còn anh Soonyoung thì sao?

이찬

Soonyoung đã rời đi từ lâu rồi.

이지훈

Anh ấy rất giỏi chiến đấu.

이지하

Gyaaaaah!!

ㆍㆍㆍ

Việc gửi lời chúc mừng và bình luận là điều lịch sự🤍