Estoy viviendo con un novio psicópata.
_ 5
이여주
Ja... realmente fue ayer... ¿por qué están todos peleando?
배주현
¿Estás pensando en ambos? jajaja
이여주
Oye... este no es momento para reír... Esos dos realmente no parecen estar en buenos términos ahora mismo... Si te metes con ellos una vez, se desmoronarán...
배주현
Ah, ya veo... Por favor, entiende que soy un poco inconsciente.
이여주
Eh...pero...¿cómo hago para que se reconcilien?
배주현
¡Ah! Oye, oye
이여주
OK ?
배주현
(Susurro) Hoy me dieron la paga, así que vamos a comprar algo rico después de la escuela. ¿Qué tal Yoongi y Jimin después? Tú pides algo y yo digo que voy al baño. Entonces Yoongi y Jimin se quedarán solos, ¿no? Luego ya verán cómo hacerse amigos o hacer lo que quieran, ¿no?
배주현
Entonces, vamos a comer algo delicioso después de la escuela.
이여주
Bueno, está bien, es un buen método.
이여주
(corre hacia Yoongi) Oye... allí...
민윤기
(Desperté) ¿Qué?
이여주
Yo... yo... ¿quiero comer... después de la escuela...?
민윤기
¿Sólo contigo?
이여주
Oh... no... ¡no es eso!...
민윤기
Entonces ¿quién va?
이여주
¡Eh...así que!...
배주현
(Susurrándole a la protagonista femenina) ¡Solo Bae Joo-hyun irá contigo!
이여주
¡Ah...! ¡Oh sí, Joohyun, yo y tú!
민윤기
¿Ah, de verdad?
이여주
¡Sí, sí!!
민윤기
Sí, jajaja (ese chico es lindo)
이여주
¡Uf...uh!!
이여주
¡Nos vemos después de la escuela!...
배주현
Hmm, tengo que ir a ver a Park Jimin también...
이여주
Pero... ¿qué pasa si Park Jimin dice que no le gusta?
배주현
Está bien... Haré lo mejor que pueda.
배주현
Oye...oye Park Jimin...
박지민
qué
배주현
Vamos a comer después de la escuela.
박지민
No
배주현
¡No! Me dieron algo de dinero, pero supongo que me pasé... ¡¿Así que?! ¡Dije que te compraría algo delicioso!
박지민
¿Qué debería comprarte?
배주현
¿Qué tal la carne?
박지민
Bueno, vamos a comer carne.
배주현
Bueno, vamos con George.
박지민
¿Pero quién va?
배주현
Ah... ¡esa heroína, yo y tú!!
박지민
¿En serio? Bueno, los veo después de la escuela.
배주현
OK
이여주
Ah... tengo miedo, ¿qué debo hacer?
배주현
¿De qué tienes miedo? Simplemente vive con ello.
이여주
bajo ......
(Después de la escuela)
배주현
(A Min Yoongi vía Pemero) ¡Yoongi, ven al restaurante de carne ○○ a las 4 en punto!
민윤기
sí
박지민
Oye, ¿cuándo te vas?
배주현
¡Tranquilizarse!
박지민
por qué
배주현
Me pican los oídos...
박지민
OK
이여주
(Forma del labio) Vaya, las habilidades de actuación de Bae Joo-hyun son increíbles.
배주현
Jaja soy ese tipo de persona
박지민
¿Eh? ¿Qué clase de persona eres?
배주현
¿Eh?... Ah... ¡¡¡No!!!
이여주
Ufff...p...h...
박지민
¿Qué demonios? ¿Este niño está loco? ¿Se le perforó el pulmón?
이여주
¡Oh, no!
(3:30)
배주현
¡¡¡Oye, vámonos ahora!!!
박지민
OK
이여주
bueno
박지민
Oye, ¿de verdad somos los únicos que vamos?
배주현
D...¡¡Por supuesto!!
박지민
¿Por qué tardas tanto? Me siento ansioso.
배주현
Uh...uh...son las 4 en punto...
이여주
Estoy jodido...
이여주
Oye... ¡¡¡Jimin está allí!!!
박지민
oh ?
이여주
Um... ¡Lo haré! ¡Voy a traerte algo de beber!
박지민
oh
배주현
¡¡¡Voy al baño!!!!
박지민
oh
박지민
(Después de que Yeoju y Joohyun se fueron) (Silbando mientras jugaba en el teléfono) Silbato, silbato
민윤기
Oh, ¿dónde estás?
박지민
(Encontré a Min Yoongi mientras estaba en mi teléfono) Ja, mierda
민윤기
ㅇㅅㅇ...¿qué haces aquí y por qué están aquí las bolsas de Yeoju y Joohyun?
박지민
Oye, ¿por qué estás aquí?
민윤기
¿Yo? Porque los niños querían comer carne.
박지민
? Estoy aquí
민윤기
Señor Ha, estas chicas son realmente
박지민
......
배주현
Oye...¿qué pasa si esos dos pelean...?
이여주
por lo tanto..
박지민
.....ㅁ...Lo siento...
민윤기
qué
박지민
No... en ese momento... eras tan... un poquito... así... y me enojé... y creo que yo también era un poquito... así...
민윤기
......yo también.....
박지민
oh ??
민윤기
¡¡¡Yo también, Shangnom!!!!!!
배주현
Vaya, ¿se están reconciliando ahora? Jajaja
이여주
Vaya, esto es un gran éxito ㅇㅅㅇ
이여주
Ah... acabo de hacer contacto visual con Min Yoongi.
배주현
Dios mío, estoy jodido. Voy al baño.
이여주
OK...
이여주
(Quedándose quieto como un ratón en el baño)
민윤기
Oye, ¿dónde está esta mujer?
이여주
(Vaya, ¿qué carajo? ¿Incluso entraste al baño de mujeres?)
이여주
......
민윤기
ey
이여주
.....
민윤기
ey !!!!!
이여주
.....!
민윤기
Yaaaa...
이여주
Dios mío, estoy tan sorprendido...
민윤기
Oye, estás ahí, jajaja
이여주
(Cambiando su propia voz) (Con voz ronca) Oh, ya veo... Te has equivocado de persona...
민윤기
Sal rápido, te reconciliaste con Park Jimin, así que no hay necesidad de preocuparse por lo que piensen los demás.
이여주
¿Yo y...?
민윤기
Si me dices que salga ¿vas a vivir en el baño?
이여주
Sí...lo sé...
이여주
(Hierro) (Abriendo la puerta) ......Lo siento.....
민윤기
(De repente abraza a la protagonista femenina) ....ㅇㅅㅇ /////
이여주
¡Eh...! ¿Qué... estás... haciendo...?
민윤기
¿Eh?...Yo tampoco lo sé...No...Por eso...G...Gracias...
이여주
¿Eh...? Solo te doy las gracias un momento, pero ¿sueles dar las gracias mientras abrazas?
민윤기
Oh...oh...¡lo siento!....
이여주
¡Oh, está bien...!
민윤기
Ah, claro...
민윤기
Uh...ugh...¿vamos a comer carne...?
이여주
¡Oh...oh! ¡Está bien!
박지민
(viendo salir a Lee Yeo-ju y Min Yoon-gi) Oye, ¿a dónde fueron ustedes dos?
민윤기
Ah, fue al baño y regresó cuando yo estaba hablando por teléfono.
박지민
sí
이여주
Comamos nuestra carne la próxima vez.
민윤기
OK
자까
OK
자까
Sí, el próximo episodio trata sobre comer carne, ¿de acuerdo? (guiño -★)