Je vis avec un petit ami psychopathe.

_ 5

이여주

Ah... vraiment hier... pourquoi vous vous disputez tous...

배주현

Tu penses aux deux ? lol

이여주

Hé… ce n’est pas le moment de rire… Ces deux-là n’ont vraiment pas l’air d’être en bons termes en ce moment… Si tu les provoques une seule fois, ça va mal finir…

배주현

Ah, je vois… Veuillez comprendre que je suis un peu distraite.

이여주

Euh... mais... comment faire pour qu'ils se réconcilient...

배주현

Ah ! Hé hé !

이여주

d'accord ?

배주현

(À voix basse) J'ai eu de l'argent de poche aujourd'hui, alors allons nous acheter un petit quelque chose de bon après les cours. Et Yoongi et Jimin après ? Tu prends un verre et je fais semblant d'aller aux toilettes. Comme ça, Yoongi et Jimin seront tranquilles, pas vrai ? Vous pourrez ensuite trouver un moyen de devenir amis ou faire ce que vous voulez, pas vrai ?

배주현

Alors, allons manger quelque chose de délicieux après l'école.

이여주

Ah d'accord, c'est une bonne méthode.

이여주

(Il court vers Yoongi) Hé... là-bas...

민윤기

(Réveillé) Quoi

이여주

Moi... moi... envie de manger... après l'école...?

민윤기

Juste avec toi ?

이여주

Oh... non... ce n'est pas ça !...

민윤기

Alors qui part ?

이여주

Euh... alors !...

배주현

(Chuchotant à l'héroïne) Seul Bae Joo-hyun t'accompagnera !

이여주

Ah… ! Oh oui, Joohyun, moi et toi !

민윤기

Oh vraiment?

이여주

Ouais ouais !!

민윤기

Ouais lol (il est mignon, ce mec)

이여주

Euh... euh !!

이여주

À bientôt après l'école !

배주현

Hmm, je dois aussi aller voir Park Jimin...

이여주

Mais… et si Park Jimin dit qu’il n’aime pas ça ?

배주현

C'est bon... Je ferai de mon mieux

배주현

Hé... hé Park Jimin...

박지민

quoi

배주현

Allons manger après l'école.

박지민

Non

배주현

Non ! J'ai reçu de l'argent de poche, mais je crois que j'en ai reçu trop...~ ?? Alors ! J'ai dit que je t'achèterais quelque chose de délicieux !!

박지민

Que devrais-je vous acheter ?

배주현

Et la viande ?

박지민

D'accord, allons manger de la viande

배주현

D'accord, allons voir George.

박지민

Mais qui y va ?

배주현

Ah... cette héroïne, moi et toi !!

박지민

Ah bon ? D'accord, je vous verrai après les cours.

배주현

d'accord

이여주

Ah... j'ai peur, que dois-je faire...

배주현

De quoi as-tu peur ? Accepte-le.

이여주

sous ......

(Après l'école)

배주현

(À Min Yoongi via Pemero) Yoongi, viens au restaurant de viande ○○ à 16h !!

민윤기

ouais

박지민

Salut, tu pars quand ?

배주현

Soyez silencieux!

박지민

pourquoi

배주현

J'ai les oreilles qui me démangent...

박지민

d'accord

이여주

(Forme des lèvres) Waouh, le talent d'acteur de Bae Joo-hyun est incroyable.

배주현

Haha, je suis ce genre de personne.

박지민

Hein ? Quel genre de personne êtes-vous ?

배주현

Hein ?... Ah... Non !!!

이여주

Ouf... p....h ...

박지민

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce gamin est fou ? Il a un trou dans le poumon ?

이여주

Oh non!

(3:30)

배주현

Allez, on y va maintenant !!

박지민

d'accord

이여주

d'accord

박지민

Hé, on est vraiment les seuls à y aller ?

배주현

D...Bien sûr !!

박지민

Pourquoi est-ce que tu prends autant de temps… Je suis angoissée.

배주현

Euh... euh... il est 16 heures...

이여주

Je suis foutu...

이여주

Hé... Jimin est là-bas !!

박지민

euh ?

이여주

Euh... oui, je vais te chercher à boire !

박지민

euh

배주현

Je vais aux toilettes !!!!

박지민

euh

박지민

(Après le départ de Yeoju et Joohyun) (Siffle en jouant au téléphone) Siffle siffle

민윤기

Oh, où es-tu ?

박지민

(J'ai trouvé Min Yoongi sur mon téléphone) Ha, merde

민윤기

ㅇㅅㅇ... Qu'est-ce que vous faites ici et pourquoi les sacs de Yeoju et Joohyun sont là ?

박지민

Hé, pourquoi es-tu là ?

민윤기

Moi ? Parce que les enfants voulaient manger de la viande

박지민

? Je suis là

민윤기

Monsieur Ha, ces filles sont vraiment

박지민

......

배주현

Et si ces deux-là se battaient ?

이여주

donc..

박지민

.....ㅁ...Je suis désolé...

민윤기

quoi

박지민

Non… à ce moment-là… tu étais… un peu… comme ça… et je me suis énervée… et je crois que j’étais un peu… comme ça aussi…

민윤기

......moi aussi.....

박지민

euh ??

민윤기

Moi aussi, Shangnom !!!

배주현

Waouh, ils se réconcilient maintenant ? MDR

이여주

Waouh, c'est un énorme succès !

이여주

Ah... Je viens d'établir un contact visuel avec Min Yoongi.

배주현

Oh mon dieu, je suis fichu. Je vais aux toilettes.

이여주

d'accord...

이여주

(Immobile comme une souris dans les toilettes)

민윤기

Hé, où est cette femme ?

이여주

(Wow, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu es même entrée dans les toilettes des femmes ?)

이여주

......

민윤기

Hé

이여주

.....

민윤기

Hé !!!!!

이여주

.....!

민윤기

Yaaaa ...

이여주

Oh mon Dieu, je suis tellement surprise...

민윤기

Hé, tu es là ! lol

이여주

(Changeant de voix) (D'une voix rauque) Ah, je vois... Vous vous trompez de personne...

민윤기

Sors vite, tu t'es réconciliée avec Park Jimin, alors inutile de t'inquiéter de ce que pensent les autres.

이여주

Moi et...?

민윤기

Si tu me dis de sortir, tu vas vivre dans la salle de bain ?

이여주

Oui... je sais...

이여주

(Fer) (Ouvre la porte) ......Désolé.....

민윤기

(Il prend soudainement l'héroïne dans ses bras) ....ㅇㅅㅇ /////

이여주

Euh… ! Que… faites-vous… ?

민윤기

Hein ?... Je ne sais pas non plus... Non... C'est pour ça... Merci...

이여주

Hein ? Je voulais juste vous remercier, mais est-ce que vous dites généralement merci en faisant la bise ?

민윤기

Oh... oh... pardon !

이여주

Oh, ça va...!

민윤기

Oh... je vois...

민윤기

Euh... beurk... on va manger de la viande... ?

이여주

Oh... oh !! D'accord

박지민

(voyant Lee Yeo-ju et Min Yoon-gi sortir) Hé, où étiez-vous passés tous les deux ?

민윤기

Ah, il est allé aux toilettes et est revenu après que j'aie été au téléphone.

박지민

ouais

이여주

Mangeons notre viande la prochaine fois.

민윤기

d'accord

자까

d'accord

자까

Oui, le prochain épisode parlera de manger de la viande, d'accord ? (clin d'œil -★)