Estoy bien, soy Si-an
Episodio 2
jm
Oye... ¿fue una filmación al aire libre?
감독
Bienvenidos a todos
jm
Hola
방탄(지민이빼고
Hola
감독
¿Qué pasa con Jimin?
김남준
Me bajé
감독
Ah...no está funcionando...
감독
Hola, señor JM?
jm
Hola
감독
¿Podrías quitarte la máscara por favor?
jm
¿Sí...? Eso es...
감독
Es un concepto...así que te lo preguntaré sólo esta vez...
김석진
Um... El señor JM... El director... me pidió que...
김남준
oh...
jm
Ja...
jm
Está bien (se quita la máscara)
감독
....? ¿No es ese Jimin?
jm
Si ese es tu verdadero nombre, entonces sí.
전정국
....qué...
민윤기
¿Por qué eres jm?
jm
¿Por qué no?
김태형
¿Estuviste en el departamento de Xi'an?
jm
Así es, este es el informe que recibí el día en que el CEO resultó herido.
김석진
.....
김남준
bajo....
jm
¿Te sientes mejor ahora? ¿Será porque la persona que lastimó a tu jefe tiene una enfermedad que lo está matando lentamente?
감독
disculpe...
jm
Voy a dejar de filmar.
감독
Eh...entonces...
방탄(지민이빼고
Nosotros también pararemos. Filmaremos de nuevo la próxima vez.
jm
Suspiro...joder...
민윤기
Park Jimin, espera
jm
¿Te queda algo que decir? ¿Debería pegarte?
전정국
Ja... ¿realmente no lo hiciste?
jm
No me creíste aunque te lo dije
김남준
......
김태형
Representante Hyung, estás despierto, vámonos.
정호석
Bueno, vamos.
jm
Ahora...faltan 4 días para el día en que muera...
Ir al hospital
대표
Oh, ¿están los niños aquí?
방탄(지민이빼고
Sí, estoy aquí. ¿Estás bien?
대표
Sí, Jimin
김남준
Me bajé...
대표
¿Qué? ¿Por qué?
김석진
En las cámaras de seguridad... Jimin lo empujó... y el director ejecutivo salió herido. Por eso lo echamos.
대표
¿De qué estás hablando? Fue Jimin quien me salvó la vida.
민윤기
¿Si?...¿Qué...?
대표
Jimin tiene razón, pero gracias a eso estoy vivo.
김태형
Eh... ¿qué estamos haciendo?
jm
Ya está en marcha
김석진
Jimin...
박지민
No me llames, es repugnante
대표
Jimin... lo siento... regresa... y haz más actividades
박지민
Señor...aunque quisiera...no puedo...
대표
qué..
박지민
Soy una persona muy seria... Moriré en 4 días.
김남준
....
대표
Oh Dios... Jimin... si hay una próxima vida... por favor regresa.
박지민
Sí...voy a ir
김태형
Jimin...lo siento...
박지민
Acepto tus disculpas.
민윤기
gracias...
전정국
y...
방탄(지민이빼고
Lo siento mucho... No puedo confiar en el ser que amo y aprecio...
박지민
No seas tonto, moriré pronto.
박지민
!!! Genial...(¿Un tubo de Pitot?
박지민
Ups...
김남준
¡¡Jimin!!
박지민
Jajaja...jaja...
박지민
Mira...mira...estoy...ahora mismo...en este estado...mi cuerpo...mi mente...está arruinada...
정호석
Lo siento mucho...de verdad...
민윤기
Lo siento... no puedo estar contigo... no puedo consolarte...
김태형
Oh... En serio... Lo siento... No confío en mi amigo... Supongo que soy un pedazo de basura... Sollozo...
박지민
Taehyung...la persona con la que lloro...ha cambiado...
김남준
Suspiro... 4 días... tomémonos unas vacaciones... quedémonos al lado de Jimin durante 4 días...
대표
Sí... vete de vacaciones... descansa... Jimin... asegúrate de volverㅎ
박지민
Sí...
김석진
Entonces... pasemos tiempo con Jimin.
전정국
Vamos, no tenemos tiempo.
정호석
¡¡bueno!!
박지민
¿Adónde vas?
민윤기
Lo sé....
전정국
Jimin hyung, vamos a casa
박지민
¿Busan?
김태형
Está bien
김남준
Entonces vamos mañana
작가
¡Fin! Probablemente... el próximo episodio sea el último. No está tan triste, ¿verdad? Adiós.