Je vais bien, je suis Si-an
Épisode 2
jm
Hé... c'était un tournage en extérieur ?
감독
Bienvenue à tous
jm
Bonjour
방탄(지민이빼고
Bonjour
감독
Et Jimin ?
김남준
Je suis descendu
감독
Ah... ça ne marche pas...
감독
Bonjour, M. JM ?
jm
Bonjour
감독
Pourriez-vous retirer votre masque, s'il vous plaît ?
jm
Oui… ? C’est…
감독
C'est un concept... alors je ne vous le demanderai qu'une seule fois...
김석진
Euh… Monsieur JM… Le réalisateur… m’a demandé de…
김남준
euh...
jm
Ha...
jm
D'accord (enlève son masque)
감독
… ? N'est-ce pas Jimin ?
jm
Si c'est votre vrai nom, alors oui.
전정국
....quoi...
민윤기
Pourquoi es-tu jm
jm
Pourquoi pas?
김태형
Étiez-vous au département de Xi'an ?
jm
C'est exact, voici le rapport que j'ai reçu le jour où le PDG a été blessé.
김석진
.....
김남준
sous....
jm
Vous vous sentez mieux maintenant ? Est-ce parce que la personne qui a fait du mal à votre patron est atteinte d'une maladie qui le tue lentement ?
감독
excusez-moi...
jm
Je vais arrêter de filmer.
감독
Euh... alors...
방탄(지민이빼고
Nous nous arrêterons aussi. On filmera à nouveau la prochaine fois.
jm
Soupir... putain...
민윤기
Park Jimin, attends
jm
Vous avez encore quelque chose à dire ? Devrais-je vous frapper ?
전정국
Ha... tu ne l'as vraiment pas fait ?
jm
Tu ne m'as pas cru même quand je te l'ai dit.
김남준
......
김태형
Représentant Hyung, vous êtes réveillé, allons-y
정호석
D'accord, allons-y
jm
Maintenant... 4 jours avant ma mort...
Allez à l'hôpital
대표
Ah, les enfants sont là ?
방탄(지민이빼고
Oui, je suis là. Ça va ?
대표
Oui, Jimin
김남준
Je suis descendu...
대표
Quoi ? Pourquoi ?
김석진
Sur les images de vidéosurveillance… Jimin l'a poussé… et le PDG a été blessé. C'est pourquoi nous l'avons renvoyé.
대표
De quoi parles-tu ? C'est Jimin qui m'a sauvé la vie.
민윤기
Oui ?... Quoi ?
대표
Jimin a raison, mais grâce à ça, je suis en vie.
김태형
Hein... qu'est-ce qu'on... fait...
jm
Ça commence maintenant
김석진
Jimin...
박지민
Ne m'appelle pas, c'est dégoûtant.
대표
Jimin... Je suis désolé... Reviens... et fais plus d'activités
박지민
Monsieur… même si je le voulais… je ne peux pas…
대표
quoi..
박지민
Je suis quelqu'un de très sérieux... Je vais mourir dans 4 jours.
김남준
....
대표
Oh mon Dieu... Jimin... s'il y a une vie après la mort... s'il te plaît, reviens.
박지민
Oui... j'irai
김태형
Jimin... Je suis désolé...
박지민
J'accepte vos excuses.
민윤기
merci...
전정국
et...
방탄(지민이빼고
Je suis tellement désolée... Je ne peux pas faire confiance à l'être que j'aime et que je chéris...
박지민
Ne soyez pas stupide, je vais bientôt mourir.
박지민
!!! Génial... (Fait un test de Pitot)
박지민
Oups...
김남준
Jimin !!
박지민
Haa...haa...
박지민
Regarde... regarde... je suis... là, maintenant... dans cet état... mon corps... mon esprit... sont détruits...
정호석
Je suis vraiment... désolé... vraiment...
민윤기
Je suis désolé(e)... Je ne peux pas être avec toi... Je ne peux pas te réconforter...
김태형
Oh... Vraiment... Je suis désolé... Je ne fais pas confiance à mon ami... Je suppose que je suis une moins que rien... Snif...
박지민
Taehyung... la personne avec qui je pleure... a changé...
김남준
Soupir... 4 jours... prenons des vacances... restons auprès de Jimin pendant 4 jours...
대표
Ouais... pars en vacances... repose-toi... Jimin... n'oublie pas de revenir ㅎ
박지민
Oui...
김석진
Alors... passons du temps avec Jimin
전정국
Allons-y, nous n'avons pas le temps
정호석
d'accord!!
박지민
Où vas-tu?
민윤기
Je sais....
전정국
Jimin hyung, rentrons à la maison
박지민
Busan ?
김태형
C'est bon
김남준
Alors allons-y demain
작가
C'est la fin ! Enfin, probablement… Le prochain épisode sera le dernier. Pas trop triste, hein ? À plus tard !