Lo siento y te amo_Temporada 2
EP.01


24 de diciembre



김지연
Hola~


김지연
¿¿Dónde estás??


김지연
¿Eh? ¡Ahí está!




김지연
Hola~


이대휘
Hermana, ¿estás aquí?


김지연
Puaj


송하영
¿Por qué llegas tan tarde hoy?


김지연
Mi trabajo a tiempo parcial terminó un poco tarde.


하성운
¡¡Te dije!!


하성운
Te dije que no es tan genial allí.


김지연
Eso es cierto


김동현
Ahora que estamos aquí, hagamos un pedido primero.


박우진
Sí, sí




김동현
Seong-un hyung


하성운
¿Por qué yo?????


김동현
Sin tensión;;


박우진
Ese tipo también tiene un lado loco...


이대휘
Lo que estoy diciendo es...


하성운
¡¡ey!!


박우진
Broma, broma^^


하성운
Tch..


하성운
Entonces ¿por qué yo?


김동현
Iba a preguntarte qué pensabas al respecto.


하성운
¿Realmente hice lo mejor que pude?


김지연
Supongo que no pudiste encontrarlo


하성운
¡Nooooooooooooo!


하성운
¿Crees que JW Group es el número uno del mundo por nada?


하성운
La verdadera seguridad también es férrea;


김지연
Bueno... realmente no tenía ninguna expectativa...


송하영
¿Vas mañana también?


김지연
Debería irme.


하성운
¡¡¡Entonces nos vemos mañana también!!!


하성운
Todo el mundo no tiene nada que hacer en Navidad...


하성운
ah


하성운
Debe haber algunos niños allí


김동현
Kongnyang))


송하영
Kongnyang))


박우진
..^^


하성운
Juguemos sin ellos..^^





김지연
Oh Dios mío...


김지연
Jeon Woong...


김지연
¿Dónde estás y qué estás haciendo?


김지연
Suspiro...


김지연
Ahora conocer niños es una rutina diaria...


김지연
Yo también tengo que salir temprano mañana, así que ¡vamos a dormir un poco!





전웅
Ja..!


전웅
También han pasado 5 años en Corea.


전웅
¡Sí! ¡Olvídate de todo lo que pasó antes!


전웅
Es un nuevo comienzo


전웅
Sí... puedes...




전웅
Dijiste que remodelaste tu casa...


전웅
Lo hiciste muy bien


전웅
Es completamente diferente a antes;;


전웅
Primero que todo... Hoy es tarde, así que vete a dormir...


전웅
Mmm..


전웅
¿Debería ir allí?


전웅
Pero no sé si podré dormir bien por la diferencia horaria.

Al poco tiempo...


전웅
Zzz..😴😴😴

Fue una preocupación innecesaria




김지연
Jajaja..


김지연
¿Que hora es ahora?


김지연
¿Ah...?

08:00 AM

김지연
¿Qué, son las 8 en punto?


김지연
Debería prepararme y salir.




김지연
Mmm..?


김지연
Esta nevando..jaja


김지연
Hoy me siento exactamente como ese día...


김지연
También nevó así en aquella época...


김지연
¡Tenemos planes, así que vamos rápido!




김지연
Fue por aquí...


김지연
Sé que no sucederá, pero ¿por qué sigo esperando nada?


김지연
¿Eh... eh...?




김지연
¿Jeon Woong..?


전웅
Mmm..?


김지연
Sí... ¿eres tú?


전웅
¿Jiyeon..? ¿Jiyeon..???


김지연
Guau..!!

Po-ok))


전웅
Te extrañé... realmente...


김지연
Yo también..jaja




김지연
¿Cuando llegaste a Corea?


전웅
Vine anoche


김지연
¿No estás cansado? ¿No te cuesta dormir por la diferencia horaria?


전웅
Yo también lo sabía


전웅
Dormí muy bien


김지연
Ahhhhhh


김지연
Es como tú


전웅
Jejeje


전웅
¿Pero a dónde vas ahora?


김지연
Ve a conocer a los niños~


전웅
Si son niños...


김지연
Así es~


전웅
¿Estáis todavía juntos?


김지연
bien


김지연
¿Quieres ir juntos?


전웅
¡Guau guau!!


김지연
Vamos~





송하영
¡¡¡Guau, está nevando!!!


김동현
Así es~


김동현
¿Somos los primeros hoy?


송하영
¡Sí! ¡Creo que sí!



하성운
Veo a una pareja coqueteando por ahí. ¿Qué hago?


박우진
Simplemente ve rápido y golpéalo jajaja


이대휘
Baghuz, por supuesto


박우진
Vamos gooooooo




박우진
¡¡¡Cuffeeeeeeeeee!!!!


송하영
..?


김동현
a..?


박우진
¡Me caí!! ((golpe sordo)


김동현
¿Por qué golpeaste al señor Lee?


박우진
Pero eso no significa que pueda golpear a mi hermana.


박우진
Sé lo que me va a pasar...


이대휘
Eso es verdad, ¿pero Jiyeon-unnie todavía?


송하영
Sí, escuché que ya casi están ahí.


김동현
¿¿por qué??


송하영
¿Este niño sufre nuevamente el síndrome del octavo grado?


하성운
¿Por qué, por qué, por qué??

"Me voy con alguien increíble~ jaja"


이대휘
¿¿Quién es??


하성운
¿Este niño tiene novio?


박우진
Oye~ De ninguna manera~


김동현
Supongo que sí..


이대휘
a..??


김동현
Mira allí


김동현
Los dos son tan dulces...


이대휘
¿Quién está a tu lado?


김동현
No puedo verte muy bien porque llevas un sombrero....???????


하성운
¿Por qué, por qué, por qué?


김동현
¿Jeon Woong..?


송하영
¿¿en realidad??


김동현
¡Sí, sí!


이대휘
Se fue en silencio y regresó en silencio.


박우진
Realmente necesitas golpearlo fuerte por atreverse a hacernos esto...


하성운
Woong huirá jajaja



김지연
Oye, cariño


전웅
Hola


박우진
¡Jeon Woong, vamos!!


전웅
Aaaah...


전웅
Apo apo


박우진
Bueno, hablemos y vámonos.


전웅
Jeje..


김동현
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que pasó esto? Jeon Woong


전웅
Lo siento, lo siento~


전웅
Las circunstancias son un poco


이대휘
¿No vas a ningún lado ahora?


전웅
¡Guau, guau! ¡Todo está resuelto!


하성운
¿¿Dónde has estado??


전웅
¿Qué? ¿Tu hermano también está aquí?


하성운
Qué... Estoy decepcionado


전웅
No, no, no es eso.


전웅
Pensé que solo estaba trabajando porque trabajaba muy duro.


하성운
¿Cómo trabajo?


하성운
ah


전웅
Lo sé todo^^


김동현
Ya pasó un tiempo desde que Woong llegó también.


김동현
Vamos a la casa de Woong.


전웅
a..?


전웅
¿Por qué es así?


박우진
¡¡¡Vamos!!! (Ya estamos en camino)


이대휘
¡Sí, sí~!!


전웅
¿Deberíamos ir también?


김지연
¡¡Sí!!


김지연
¿Pero la casa sigue igual??


전웅
¡¡Sí!!


전웅
¡¡¡Pero fue remodelado!!!


김지연
Debe ser bonito


전웅
Jejeje


전웅
Pero Jiyeona


김지연
¿¿Sí??


전웅
¿Estamos saliendo de nuevo?




작가
Entonces, ¿estás saliendo con alguien?


작가
Bueno, ya tengo la respuesta...