Mi dispiace e ti amo_Stagione 2
EP.01
24 dicembre
김지연
Ehi~
김지연
Dove sei??
김지연
Eh? Eccolo qui!!
김지연
Ciao~
이대휘
Sorella, sei qui?
김지연
Uffa
송하영
Perché sei così in ritardo oggi?
김지연
Il mio lavoro part-time è terminato un po' tardi
하성운
Te l'avevo detto!!
하성운
Ti ho detto che non è così bello lì
김지연
È vero
김동현
Ora che ci siamo, cominciamo con l'ordinare.
박우진
Yeah Yeah
김동현
Seong-un hyung
하성운
Perché io?????
김동현
Nessuna tensione;;
박우진
Quel tizio ha anche un lato un po' folle...
이대휘
Quello che sto dicendo è...
하성운
EHI!!
박우진
Scherzo scherzo^^
하성운
Tch..
하성운
Allora perché proprio io?
김동현
Stavo per chiederti cosa ne pensi
하성운
Ho davvero fatto del mio meglio??
김지연
Immagino che non potresti trovarlo
하성운
Nooooooooooooo..
하성운
Pensi che il JW Group sia il numero uno al mondo per niente?
하성운
La vera sicurezza è anche ferrea;
김지연
Beh... non avevo grandi aspettative...
송하영
Anche tu parti domani..?
김지연
Dovrei andare..
하성운
Allora ci vediamo anche domani!!
하성운
Nessuno ha niente da fare per Natale...
하성운
ah
하성운
Ci devono essere dei bambini lì
김동현
Kongnyang))
송하영
Kongnyang))
박우진
..^^
하성운
Giochiamo senza di loro..^^
김지연
Oh mio Dio...
김지연
Jeon Woong...
김지연
Dove sei e cosa stai facendo?
김지연
Sospiro...
김지연
Ormai incontrare i bambini è una routine quotidiana...
김지연
Anche io domani devo partire presto, quindi andiamo a dormire un po'..!
전웅
ah..!
전웅
Anche in Corea sono passati 5 anni
전웅
Sì..! Dimentica tutto quello che è successo prima!!
전웅
È un nuovo inizio
전웅
Sì... puoi...
전웅
Ho sentito che hai ristrutturato la tua casa...
전웅
L'hai fatto molto bene
전웅
È completamente diverso da prima;;
전웅
Prima di tutto... Oggi è tardi, quindi vai a dormire...
전웅
Hmm..
전웅
Dovrei andarci?
전웅
Ma non so se riuscirò a dormire bene a causa del fuso orario.
Dopo un po...
전웅
Zzz..😴😴😴
Era una preoccupazione inutile
김지연
Haaam..
김지연
Che ore sono adesso?
김지연
ah..?
08:00 AM
김지연
Cosa, sono le 8...?
김지연
Dovrei prepararmi e uscire.
김지연
Hmm..?
김지연
Sta nevicando.. haha
김지연
Oggi mi sento esattamente come quel giorno...
김지연
Anche allora nevicava così...
김지연
Abbiamo dei programmi, quindi sbrighiamoci..!
김지연
Era qui intorno...
김지연
So che non accadrà, ma perché continuo a sperare nel nulla?
김지연
Uh... huh...?
김지연
Jeon Woong..?
전웅
Hmm..?
김지연
Sì... sei tu...?
전웅
Jiyeon..? Jiyeon..???
김지연
Trama..!!
Po-ok))
전웅
Mi sei mancato...davvero...
김지연
Anche io... haha
김지연
Quando sei arrivato in Corea?
전웅
Sono venuto ieri sera
김지연
Non sei stanco?? Non hai problemi a dormire a causa del fuso orario?
전웅
Lo sapevo anch'io
전웅
Ho dormito molto bene
김지연
Ahhhhhhh
김지연
È come te
전웅
Eheheh
전웅
Ma dove stai andando adesso?
김지연
Andate a incontrare i bambini~
전웅
Se sono bambini...
김지연
Esatto~
전웅
State ancora insieme?
김지연
Giusto
김지연
Volete andare insieme?
전웅
Bau bau!!
김지연
Andiamo~
송하영
Wow, sta nevicando!!
김동현
Esatto~
김동현
Siamo i primi oggi?
송하영
Sì!! Penso di sì!!
하성운
Vedo una coppia che flirta laggiù. Cosa dovrei fare?
박우진
Vai veloce e colpiscilo lol
이대휘
Baghuz, ovviamente
박우진
Andiamooooo
박우진
Maaaaaaaaa!!!!
송하영
..?
김동현
A..?
박우진
Sono caduto!! ((tonfo
김동현
Perché hai colpito il signor Lee?
박우진
Ma questo non significa che posso picchiare mia sorella.
박우진
So cosa mi succederà...
이대휘
È vero, ma Jiyeon-unnie lo è ancora??
송하영
Sì, ho sentito che ci sono quasi...
김동현
Perché??
송하영
Questo ragazzo soffre di nuovo della sindrome dell'ottavo anno?
하성운
Perché perché perché perché??
"Vado con qualcuno di fantastico~ haha"
이대휘
Chi è?
하성운
Questo ragazzo ha un fidanzato?
박우진
Ehi~ Non ci credo~
김동현
Credo di sì..
이대휘
A..??
김동현
Guarda laggiù
김동현
Sono due così dolci...
이대휘
Chi c'è accanto a te?
김동현
Non riesco a vederti molto bene perché indossi un cappello....???????
하성운
Perché perché perché
김동현
Jeon Woong..?
송하영
Veramente??
김동현
Yeah Yeah!
이대휘
Se ne andò in silenzio e tornò in silenzio
박우진
Devi davvero colpirlo duramente per aver osato farci questo...
하성운
Woong scapperà via lol
김지연
Ehi, tesoro
전웅
Ciao
박우진
Jeon Woong, dai!!
전웅
Aaaah...
전웅
Apo apo
박우진
Ok, parliamo e andiamo
전웅
Eheheh..
김동현
Quanto tempo è passato da quando è successo? Jeon Woong
전웅
Mi dispiace, mi dispiace~
전웅
Le circostanze sono un po'
이대휘
Non vai da nessuna parte adesso?
전웅
Bau bau!! Tutto risolto!!
하성운
Dove sei stato??
전웅
Cosa? C'è anche tuo fratello qui?
하성운
Che... sono deluso
전웅
No, no, non è questo
전웅
Pensavo di lavorare solo perché lavoravo così duramente~
하성운
Come lavoro?
하성운
ah
전웅
So tutto^^
김동현
È passato un po' di tempo da quando è arrivato anche Woong
김동현
Andiamo a casa di Woong
전웅
A..?
전웅
Perché è così...
박우진
Andiamo!! (Siamo già in viaggio)
이대휘
Sì sì~!!
전웅
Dovremmo andare anche noi..?
김지연
Sì!!
김지연
Ma la casa è sempre la stessa??
전웅
SÌ!!
전웅
Ma è stato ristrutturato!!
김지연
Deve essere carino
전웅
Eheheh
전웅
Ma Jiyeona
김지연
SÌ??
전웅
Stiamo uscendo di nuovo insieme?
작가
Quindi state uscendo con qualcuno?
작가
Bene, comunque ho la risposta...