Soy el mocoso del abusador
El hombre de al lado



김석진
¿Estás bien?


박이찬(여주)
Ugh...ugh...


김석진
Vamos a mi casa

Me dirigí a casa con el hombre de al lado.


김석진
Al menos lávate la cara


박이찬(여주)
Sí..

Me lavé la cara y salí.


박여주
..


김석진
Hmm... algo está pasando,


박여주
..,


김석진
Ven aquí, las heridas son profundas.


박여주
gracias


김석진
No, ni siquiera anunciamos nuestros nombres.


김석진
Mi nombre es Kim Seokjin


박여주
De niño, me llamaba Park Yeo-ju. De niño, me llamaba Park Yi-chan.


김석진
¿Debería mantenerlo en secreto?


박여주
Sí, lo siento.


박여주
Me voy ahora.


김석진
bueno,

Me fui a casa


박지민
¡Hola, hermana!


박여주
Ah... Jimin


박지민
Hermana, ¿por qué estás herida? ¿Te han dado?


박여주
Me di la vuelta...


박지민
¿qué?


박여주
Me caí...


박지민
Estaba preocupado...


박여주
Lo siento..


박지민
Hermana, acuéstate


박여주
Lo siento..


박지민
No,

Y al día siguiente


김태형
Oye, chico,


박이찬(여주)
Eh, eh


민윤기
Debes haberte curado, ¿o simplemente eres un sanador rápido?


전정국
Bueno, entonces puedes golpear mucho.


박이찬(여주)
...


김태형
jajaja


김태형
Oh, tienes una misión


박이찬(여주)
por qué..


김태형
¿Por qué tiras? ¿Quieres que te golpee más?


김태형
Y esto es una orden


박이찬(여주)
Lo siento...


김태형
Conozca a Park Yeo-ju, hasta el más mínimo detalle.