Sono il moccioso del bullo
L'uomo della porta accanto



김석진
Stai bene?


박이찬(여주)
Ugh...ugh...


김석진
Andiamo a casa mia

Mi diressi verso casa con l'uomo della porta accanto.


김석진
Almeno lavati la faccia


박이찬(여주)
SÌ..

Mi sono lavato la faccia e sono uscito.


박여주
..


김석진
Hmm... sta succedendo qualcosa,


박여주
..,


김석진
Vieni qui, le ferite sono profonde


박여주
Grazie


김석진
No, non abbiamo nemmeno annunciato i nostri nomi.


김석진
Mi chiamo Kim Seokjin


박여주
Quando ero un bambino, mi chiamavo Park Yeo-ju. Quando ero un bambino, mi chiamavo Park Yi-chan.


김석진
Dovrei tenerlo segreto?


박여주
Sì, mi dispiace


박여주
Ora vado.


김석진
Va bene,

Sono andato a casa


박지민
Ehi, sorella!


박여주
Ah... Jimin


박지민
Sorella, perché ti sei fatta male? Ti hanno picchiata?


박여주
Ho rotolato...


박지민
Che cosa?


박여주
Sono caduto...


박지민
Ero preoccupato...


박여주
Scusa..


박지민
Sorella, sdraiati


박여주
Scusa..


박지민
NO,

E il giorno dopo


김태형
Ehi, ragazzo,


박이찬(여주)
Uh, uh


민윤기
Devi essere guarito o sei semplicemente uno che guarisce in fretta?


전정국
Bene allora puoi colpire molto


박이찬(여주)
...


김태형
lol


김태형
Oh, hai una missione


박이찬(여주)
Perché..


김태형
Perché tiri? Vuoi essere colpito di più?


김태형
E questo è un ordine


박이찬(여주)
Scusa...


김태형
Scopri Park Yeo-ju, fin nei minimi dettagli