Je suis le gamin du tyran

L'homme d'à côté

김석진

Êtes-vous d'accord?

박이찬(여주)

Beurk... beurk...

김석진

Allons chez moi

Je suis rentrée chez moi avec mon voisin.

김석진

Au moins, lave-toi le visage.

박이찬(여주)

Oui..

Je me suis lavé le visage et je suis sorti.

박여주

...

김석진

Hmm... il se passe quelque chose,

박여주

..,

김석진

Viens ici, les blessures sont profondes.

박여주

merci

김석진

Non, nous n'avons même pas annoncé nos noms.

김석진

Je m'appelle Kim Seokjin

박여주

Quand j'étais petit garçon, je m'appelais Park Yeo-ju. Quand j'étais petit garçon, je m'appelais Park Yi-chan.

김석진

Dois-je garder le secret ?

박여주

Oui, je suis désolé

박여주

Je m'en vais maintenant.

김석진

d'accord,

Je suis rentré chez moi

박지민

Salut, ma sœur !

박여주

Ah... Jimin

박지민

Ma sœur, pourquoi es-tu blessée ? As-tu reçu un coup ?

박여주

J'ai roulé...

박지민

quoi ?

박여주

Je suis tombé...

박지민

J'étais inquiet...

박여주

Désolé..

박지민

Sœur, allonge-toi

박여주

Désolé..

박지민

Non,

Et le lendemain

김태형

Hé, gamin,

박이찬(여주)

Euh, euh

민윤기

Vous devez être guéri, ou bien vous guérissez simplement très vite ?

전정국

Eh bien, alors, vous pouvez frapper beaucoup

박이찬(여주)

...

김태형

mdr

김태형

Oh, vous avez une mission

박이찬(여주)

pourquoi..

김태형

Pourquoi tires-tu dessus ? Tu veux te faire frapper encore plus ?

김태형

Et ceci est un ordre

박이찬(여주)

Désolé...

김태형

Apprenez à connaître Park Yeo-ju, jusque dans les moindres détails.