En nombre del exnovio
Episodio 1




Gyaaaaah, oppaaah


김태형
Gracias a todos, adiós.

Sí. El cantante solista Kim Tae-hyung concluirá su gira mundial con una actuación en Estados Unidos...


Bba-



민여주
Entonces ¿qué vas a hacer... chico malo...?



민여주
¿Se despertó nuestro Yeo-eun Joo-hyung?

민주형
Oh Dios mío...

민여은
Mamá, tengo hambre.


민여주
Bueno, tengo que ir al jardín de niños. Date prisa y lávate.

민여은
Vamos, Joohyung

민주형
Arasser, hermana


민여주
¿Ya terminaste de lavarte?

민여은
Oye mamá, ¿qué hay para desayunar hoy?

민주형
Voy a comer...


민여주
Hoy, comamos rápidamente un delicioso arroz frito, cambiemos nuestra ropa y vayamos al jardín de infantes.

민여은
¡Sí!

민주형
Oh Dios mío...


민여주
¿Por qué nuestro molde?

민주형
¿Por qué estamos aquí papá?


민여주
¿Eh...? Oh... ¿papá?

민주형
Sí... El padre de Boyoon vendrá a recogerla...

민여은
Oye, tenemos una mamá.


민여주
Así es, mamá solo necesita a Joohyung y Yeoeun.

민주형
aún..

민여은
Y ahí está el tío Yungi.


민여주
Estoy aquí, Yeo-eun Joo-hyung. Que tengas un buen día en el jardín de niños. Yo también te quiero.

민여은
Sí, mamá, yo también te amo hoy.

민주형
Hoy viene el tío Yungi ¿verdad?



민여주
Ja... Hermana... Realmente trabajo duro, pero parece que los niños no...


손승완
¿Por qué? ¿Los niños se pelearon?


민여주
No... Esta mañana, Joohyung sacó el tema de su padre...


손승완
Vaya... No me lo dijiste, ¿verdad?


민여주
Sí... Todavía no les he contado a los niños sobre su papá...


손승완
Sí... pero hay un problema...


민여주
¿por qué?


손승완
Nuestra empresa se mudará a Big Hit, por lo que todos estaremos bajo su administración.


민여주
Bighi...¿Kim Taehyung?


손승완
Sí... probablemente nos dirigiremos hacia el cabello, pero parece que nos encontraremos.


민여주
Está bien... siempre y cuando no me encuentre con niños...


손승완
Ánimo, nuestra heroína


민여주
Hermana...¿qué hora es ahora?


손승완
Ahora... ¿por qué las 2 en punto?


민여주
Ah... Iba a pedirle a Yoongi oppa que recogiera a los niños solo por hoy.


손승완
Está bien, lo entiendo y vengo.


민윤기
Ah... Tengo una grabación hoy... ¿Debería enviar a un amigo que conozco?


민여주
No, puedo irme tan pronto como termine el último invitado.


민윤기
Ah... Dile a los niños que me voy mañana.


민여주
eh..



민여주
Ja... ¡Llegué tarde, profesor Joohyung y Yeoeun!

유치원 선생님
¿Sí? Oh... Mamá, Yeo-eun y Joo-hyung vinieron antes y se los llevaron.


민여주
Oh... ¿Papá?

유치원 선생님
Sí, fui hace 20 minutos. Lo comprobaré de nuevo.


민여주
Ah... Dije que el papá de los niños vendría a recogerlos... Me equivoqué... Te veo mañana.



민여주
¿Quién carajo es el padre de los niños?

민주형
Omma

민여은
¿Ah, sí? Es la mamá del señor Ommada.



김태형
...


민여주
..Kim Tae..

민주형
Mamá... pero ¿el señor Joe es mi papá?


민여주
¿Eh? No, papá.

민여은
¿En serio? ¡Pero ese tipo es súper gracioso! ¿No podemos pasar un rato con él?


민여주
...Vamos a la academia de piano.


김태형
..solo hoy..no vendré más aquí, solo déjame jugar con los niños hoy..


민여주
..no tienes nada que ver con los niños, solo ve


김태형
¡Min Yeo Ju..!

민주형
Oh Dios mío...


민여주
Los niños se sorprendieron, date prisa.


김태형
Si me has estado evitando durante 7 años, al menos... ja... no, volveré más tarde y te lo diré entonces.


민여주
..no hay más tarde, vamos chicos

민여은
Hoy no hay clases de piano...Hola señor...

민주형
Señor, le prometo comprarlo más tarde.


김태형
Sí... Nos vemos luego seguro.

