enfermedad incurable

EPISODIO 1

전정국 image

전정국

Hermano.

민윤기 image

민윤기

¿Estás despierto?

전정국 image

전정국

Asentir-]

민윤기 image

민윤기

Si te despiertas, vamos a desayunar.

전정국 image

전정국

Asentir-]

Salí a la sala para desayunar y almorzar.

Dormí hasta tarde como de costumbre.

민윤기 image

민윤기

Está bien aquí.

La comida de hoy fue arroz frito.

전정국 image

전정국

[Adiós, adiós-]

민윤기 image

민윤기

delicioso ?

전정국 image

전정국

Asentir-]

전정국 image

전정국

Sí.

전정국 image

전정국

delicioso !

전정국 image

전정국

Hermano, ¿vas a trabajar hoy a las 2 en punto?

민윤기 image

민윤기

[Ps...

민윤기 image

민윤기

Ni siquiera he pasado todavía.

민윤기 image

민윤기

Sólo estudia, sólo estudia.

Fue hace unos 6 meses.

Después de que el sueño de mi hermano cambió a ser médico, él siempre iba a estudiar desde las 2 hasta las 10 de la mañana.

민윤기 image

민윤기

Hermano, tengo que irme pronto.

민윤기 image

민윤기

Iré a lavarme y saldré.

민윤기 image

민윤기

Sólo espera un minuto.

전정국 image

전정국

Oye, hermano, ¡lávate rápido!

민윤기 image

민윤기

[Suspiro-] Está bien.

Para ser honesto, él no es solo un hermano mayor para Jungkook, es casi como un tío.

Mi hermano me dio este título y comencé a llamarlo así.

오후 1:34

민윤기 image

민윤기

dios mío .

민윤기 image

민윤기

Hermano, volveré pronto.

전정국 image

전정국

Zzz

Intenté saludar a Jungkook, pero no hubo respuesta, así que regresé a la cocina.

민윤기 image

민윤기

Como se esperaba de ti...

Moví a Jeongguk a la habitación y regresé a la cocina.

Jungkook comenzó a limpiar la comida sobrante.

민윤기 image

민윤기

Ey-

민윤기 image

민윤기

¿Y si tengo narcolepsia? Comeré mucho y correré como otras personas de mi edad.

Eso es algo que me preocupa mucho estos días.

Debido a su narcolepsia, Jungkook a menudo se queda dormido y no puede comer mucho.

Por eso no engordo fácilmente.

Pesa unos 10 kg menos que sus pares.

Debido a que mi cuerpo es débil, me resulta difícil correr y jugar como otros niños.

민윤기 image

민윤기

Buenas noches, Jungkook.

민윤기 image

민윤기

Hasta luego.

민윤기 image

민윤기

Susurro-] Lamento no haber podido cuidarte más porque me preguntaba si estabas estudiando.

Así que salí de la habitación.

Por alguna razón, no pude darme la vuelta hoy.

Sólo quería quedarme así,

Quería pasar más tiempo con Jungkook.

민윤기 image

민윤기

Ja..

민윤기 image

민윤기

¿Por qué eres así, Min Yoongi?

민윤기 image

민윤기

Generalmente va bien.

Pero ese día, por alguna razón, mis pasos no se movieron.

민윤기 image

민윤기

Vuelve a tus sentidos...

오후 1:49

민윤기 image

민윤기

Tengo que correr.

Finalmente corrí.

Pasos que ni siquiera se rompen,

Me lavaron el cerebro haciéndome creer que llegaba tarde y me obligaron a trasladarme a un café de estudio.

Después de un tiempo, Jungkook_

전정국 image

전정국

Dando vueltas en la cama-] Ugh...

전정국 image

전정국

Hablando dormido-] Hola..

전정국 image

전정국

Te extraño...

전정국 image

전정국

Yo... Mani...

전정국 image

전정국

[#234] ¡Hola!

Miré a mi alrededor pero no pude encontrar a mi hermano.

Miremos el reloj. Son las 3:07.

전정국 image

전정국

Lágrimas-] Hyung-ah... sollozo... ugh...

Un sudor frío corría por la cabeza de Jeongguk.

전정국 image

전정국

[Llorando-] ¿Por qué estoy sudando?

전정국 image

전정국

Hace frío y duele...

Me dolió mucho.

Generalmente estaba bien solo.

Jugué bien solo.

Como estaba enfermo, sólo podía pensar en mi hermano y lo extrañaba.

전정국 image

전정국

#[Llorando-] Oye..

민윤기 image

민윤기

#¿Dónde le duele?

전정국 image

전정국

#Suspiro...adiós...

Cuando vi a Jeongguk llorando, quise correr a casa inmediatamente.

Ve y pregunta qué está pasando,

Quería abrazarte fuerte.

Dije que lo sentía.

Pero eso no se pudo hacer.

Para ganarse la vida hay que estudiar.

민윤기 image

민윤기

#Hermano, tengo que estudiar..

전정국 image

전정국

#Hola...ugh..ugh...

Me dolió el corazón cuando vi a Jeong-guk llorando.

Fue un momento en el que me sentí muy arrepentido.

민윤기 image

민윤기

#Jungkook, no creo que hyung pueda ir ahora mismo. ¿Te duele mucho?

전정국 image

전정국

#Puaj...

No hubo respuesta.

Todo lo que podía oír era a Jeongguk sollozando y llorando.

Pero lo sentí.

Sé que Jungkook ha pasado por momentos difíciles últimamente.

민윤기 image

민윤기

#¿Estás bien, Jungkook?

민윤기 image

민윤기

#¿Cómo está tu condición física..?

전정국 image

전정국

#Ugh...estoy tan mareado...Ugh...creo que voy a vomitar...

전정국 image

전정국

#Ugh...me desperté...suspiro...estoy sudando

전정국 image

전정국

#Me duele mucho..

민윤기 image

민윤기

#Ja...

La voz de Jeongguk llega por el teléfono.

Parecía muy difícil.

전정국 image

전정국

#Chica...yo...pero...hay algo...

Pulsuk_

Se oyó un ruido de alguien cayendo sobre la cama.

민윤기 image

민윤기

#[Ansiedad-] ¿Qué...Jungkook?

민윤기 image

민윤기

#Jungkook!!!!

Por más que llamé no hubo respuesta.

Estaba tan nervioso y ansioso.

No había otra salida que volver a casa.

Corrí a casa como loca.

Cuando llegué a casa, vi a Jungkook acostado en la cama, luciendo frío.

민윤기 image

민윤기

¡¡Jungkook Jeon!!

Como era de esperar, no hubo respuesta.

Llevé a Jeongguk.

Lo cargué y corrí.

등장인물

Creo que tendrás que esperar y ver cómo progresan las cosas durante aproximadamente una semana.

등장인물

Tengo neumonía.

민윤기 image

민윤기

Entonces... ¿qué tipo de resfriado es?

등장인물

Tengo gripe, pero también tengo neumonía.

등장인물

Creo que soporté el dolor durante más de una hora.

등장인물

Si hubiera sido un poquito más tarde, habría sido peligroso.

등장인물

Bueno, eso es todo.

Se me llenaron los ojos de lágrimas.

El arrepentimiento por no haber podido cuidarte durante todo este tiempo repentinamente llegó como un maremoto.

Cuando Jungkook dijo que estaba aburrido, lo ignoré y simplemente me fui.

Cuando de repente recibí una llamada y me dijeron que estaba pasando por un momento difícil, colgué, etc.

De repente lo recordé y me sentí muy arrepentido.

민윤기 image

민윤기

Lo siento..

민윤기 image

민윤기

A partir de ahora cuidaré bien de ti.

민윤기 image

민윤기

¿Qué es esto?

민윤기 image

민윤기

Él dijo que te criaría, pero ni siquiera puede asumir la responsabilidad de ello.

민윤기 image

민윤기

[#234] Te cuidaré bien, así que crece brillantemente como lo eres ahora.

작가 image

작가

¡Por favor entiendanlo incluso si no puedo usarlo!

작가 image

작가

Lo escribí apresuradamente mientras hacía mi tarea sin decirle a mi mamá, por lo que la calidad es realmente baja... jaja

작가 image

작가

¡Quienes hayan visto otras obras del autor sabrán que éste no es el estilo de escritura original!

작가 image

작가

Estaba hablando con mi primo y ¡¿agregó un punto al final?!

작가 image

작가

¡Pero la fuente es bastante buena, así que pedí permiso para usarla!

작가 image

작가

¡¡¡El escritor se va a hacer su tarea!!!