bệnh không thể chữa khỏi
TẬP 1
전정국
Anh trai.
민윤기
Bạn đã thức chưa?
전정국
Gật đầu-]
민윤기
Nếu bạn thức dậy, chúng ta cùng ăn sáng nhé.
전정국
Gật đầu-]
Tôi ra phòng khách để ăn sáng và ăn trưa.
Tôi ngủ dậy muộn như thường lệ.
민윤기
Được rồi.
Hôm nay ăn cơm rang.
전정국
[Byeonbyeon-]
민윤기
thơm ngon ?
전정국
Gật đầu-]
전정국
Vâng.
전정국
thơm ngon !
전정국
Anh bạn, hôm nay anh có phải đi làm lúc 2 giờ không?
민윤기
[Ps ...
민윤기
Tôi thậm chí còn chưa thi đậu.
민윤기
Cứ học đi, cứ học đi.
Chuyện đó xảy ra khoảng 6 tháng trước.
Sau khi ước mơ của anh trai tôi thay đổi thành trở thành bác sĩ, anh ấy luôn đi học từ 2 giờ chiều đến 10 giờ tối.
민윤기
Anh bạn, em phải đi sớm rồi.
민윤기
Tôi sẽ đi rửa mặt rồi quay lại.
민윤기
Chờ một chút.
전정국
Này anh bạn, nhanh lên rửa mặt đi!
민윤기
[Thở dài-] Được rồi.
Thành thật mà nói, anh ấy không chỉ là anh trai của Jungkook, mà còn gần giống như một người chú vậy.
Anh trai tôi đặt cho tôi danh xưng này, nên tôi bắt đầu gọi anh ấy bằng danh xưng đó.
오후 1:34
민윤기
Ôi trời ơi.
민윤기
Anh trai, em sẽ sớm quay lại.
전정국
Ngủ
Tôi cố gắng chào Jungkook nhưng không nhận được phản hồi, nên tôi quay trở lại nhà bếp.
민윤기
Đúng như mong đợi...
Tôi đưa Jeongguk vào phòng rồi quay lại nhà bếp.
Jungkook bắt đầu dọn dẹp thức ăn thừa.
민윤기
Chào-
민윤기
Nếu tôi bị chứng ngủ rũ thì sao? Tôi sẽ ăn nhiều và chạy nhảy như những người cùng tuổi.
Dạo này tôi thực sự lo lắng về điều đó.
Do mắc chứng ngủ rũ, Jungkook thường xuyên ngủ gật và không thể ăn nhiều.
Đó là lý do tại sao tôi không dễ tăng cân.
Nó nhẹ hơn khoảng 10kg so với các sản phẩm cùng loại.
Vì cơ thể yếu nên tôi khó có thể chạy nhảy và chơi đùa như những đứa trẻ khác.
민윤기
Chúc ngủ ngon, Jungkook.
민윤기
Hẹn gặp lại sau.
민윤기
[Thì thầm-] Tớ xin lỗi vì không thể chăm sóc cậu chu đáo hơn, tớ cứ băn khoăn không biết cậu có đang học bài không.
Vậy là tôi rời khỏi phòng.
Không hiểu sao hôm nay tôi không thể quay đầu lại được.
Tôi chỉ muốn được ở trạng thái này mãi thôi.
Tôi muốn dành nhiều thời gian hơn với Jungkook.
민윤기
ha...
민윤기
Sao lại như vậy, Min Yoongi?
민윤기
Thường thì mọi việc diễn ra suôn sẻ.
Nhưng vào ngày hôm đó, không hiểu sao, bước chân tôi lại không nhúc nhích.
민윤기
Hãy tỉnh táo lại đi...
오후 1:49
민윤기
Tôi phải đi rồi.
Cuối cùng thì tôi cũng chạy được.
Những bước chân không hề gián đoạn,
Họ đã tẩy não tôi khiến tôi tin rằng mình đến muộn và ép tôi chuyển đến một quán cà phê để học tập.
Sau một lúc, Jungkook_
전정국
Trằn trọc không yên giấc-] Ugh...
전정국
Nói mớ khi ngủ-] Này...
전정국
Nhớ bạn...
전정국
Tôi... Mani...
전정국
[#234] Này!
Tôi nhìn xung quanh nhưng không thấy anh trai mình đâu.
Hãy nhìn đồng hồ nào. Bây giờ là 3 giờ 7 phút.
전정국
[Nước mắt-] Anh ơi...nức nở...ugh...
Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán Jeongguk.
전정국
[Khóc-] Sao mình lại đổ mồ hôi thế này?
전정국
Trời lạnh và đau nhức...
Nó đau quá.
Tôi thường cảm thấy ổn khi ở một mình.
Tôi đã chơi rất tốt khi thi đấu một mình.
Vì bị ốm, tôi chỉ nghĩ đến anh trai mình và nhớ anh ấy vô cùng.
전정국
#[Khóc-] Này...
민윤기
#Đau ở đâu?
전정국
#Thở dài...tạm biệt...
Khi thấy Jeongguk khóc, tôi chỉ muốn chạy về nhà ngay lập tức.
Hãy đi hỏi xem chuyện gì đang xảy ra.
Tôi muốn ôm bạn thật chặt.
Tôi đã nói lời xin lỗi.
Nhưng điều đó không thể thực hiện được.
Bạn phải học hành để kiếm sống.
민윤기
#Anh ơi, em phải học bài...
전정국
#Xin chào... ừm... ừm...
Lòng tôi đau nhói khi thấy Jeong-guk khóc.
Đó là khoảnh khắc tôi cảm thấy vô cùng hối tiếc.
민윤기
#Jungkook, em nghĩ anh không thể đi lúc này được. Anh có đang đau lắm không?
전정국
#Ôi trời...
Không có hồi đáp.
Tôi chỉ nghe thấy tiếng Jeongguk nức nở và khóc.
Nhưng tôi cảm nhận được điều đó.
Tôi biết Jungkook dạo này gặp nhiều khó khăn.
민윤기
Jungkook, cậu ổn chứ?
민윤기
Tình trạng sức khỏe của bạn thế nào?
전정국
#Ôi...Tôi chóng mặt quá...Ôi...Tôi nghĩ mình sắp nôn rồi...
전정국
#Ôi...Tôi tỉnh dậy rồi...thở dài...Tôi đang đổ mồ hôi.
전정국
#Đau quá...
민윤기
#ha...
Giọng của Jeongguk vang lên qua điện thoại.
Trông có vẻ khó quá.
전정국
#Cô gái...tôi...nhưng...có điều gì đó...
Pulsuk_
Có tiếng ai đó ngã xuống giường.
민윤기
#[Lo lắng-] Cái gì... Jungkook?
민윤기
#Jungkook!!!!
Tôi gọi bao nhiêu lần cũng không có ai trả lời.
Tôi vô cùng lo lắng và bồn chồn.
Không còn cách nào khác ngoài việc về nhà.
Tôi chạy về nhà như điên.
Khi về đến nhà, tôi thấy Jungkook đang nằm trên giường, trông rất lạnh.
민윤기
Jungkook Jeon!!
Đúng như dự đoán, không có phản hồi nào.
Tôi đã bế Jeongguk.
Tôi bế cậu bé và chạy.
등장인물
Tôi nghĩ bạn sẽ phải chờ xem tình hình diễn biến thế nào trong khoảng một tuần nữa.
등장인물
Tôi bị viêm phổi.
민윤기
Vậy...đó là loại cảm lạnh gì?
등장인물
Tôi bị cúm, nhưng tôi cũng bị viêm phổi.
등장인물
Tôi nghĩ mình đã chịu đựng cơn đau hơn một tiếng đồng hồ.
등장인물
Nếu chậm trễ thêm một chút nữa thôi thì sẽ rất nguy hiểm.
등장인물
Được rồi, vậy là xong.
Nước mắt tôi trào ra.
Nỗi hối tiếc vì không thể chăm sóc các bạn suốt thời gian qua đột nhiên ập đến như một cơn sóng thần.
Khi Jungkook nói cậu ấy chán, tôi phớt lờ cậu ấy và bỏ đi.
Khi tôi đột nhiên nhận được một cuộc gọi và nói rằng tôi đang gặp khó khăn, tôi đã cúp máy, v.v.
Tôi chợt nhớ ra và cảm thấy vô cùng hối hận.
민윤기
Lấy làm tiếc..
민윤기
Từ nay trở đi, tôi sẽ chăm sóc bạn thật tốt.
민윤기
Đây là cái gì vậy?
민윤기
Ông ta nói sẽ nuôi dạy con, nhưng ông ta thậm chí không thể chịu trách nhiệm về việc đó.
민윤기
[#234] Tôi sẽ chăm sóc con thật tốt, vậy nên hãy cứ lớn lên rạng rỡ như bây giờ nhé.
작가
Mong bạn thông cảm dù tôi không thể sử dụng nó!
작가
Mình viết cái này vội vàng trong lúc làm bài tập về nhà mà không báo cho mẹ, nên chất lượng tệ lắm... haha
작가
Những ai đã từng xem các tác phẩm khác của tác giả sẽ biết rằng đây không phải là kiểu chữ viết tay gốc!
작가
Tôi đang nói chuyện với anh họ và anh ấy lại thêm dấu chấm vào cuối câu?!
작가
Nhưng phông chữ này khá đẹp, nên tôi đã xin phép được sử dụng!
작가
Tác giả đi làm bài tập về nhà đây!!