maladie incurable

ÉPISODE 1

전정국

Frère.

민윤기

Êtes-vous réveillé ?

전정국

Hocher la tête-]

민윤기

Si tu te réveilles, prenons le petit-déjeuner.

전정국

Hocher la tête-]

Je suis allé au salon pour prendre le petit-déjeuner et le déjeuner.

J'ai fait la grasse matinée comme d'habitude.

민윤기

D'accord.

Aujourd'hui, j'ai mangé du riz frit.

전정국

[Au revoir-]

민윤기

délicieux ?

전정국

Hocher la tête-]

전정국

Ouais.

전정국

délicieux !

전정국

Mec, tu vas bosser à 14h aujourd'hui ?

민윤기

[Ps ...

민윤기

Je n'ai même pas encore réussi.

민윤기

Étudiez, étudiez.

C'était il y a environ 6 mois.

Après que mon frère a décidé de devenir médecin, il allait toujours étudier de 14h à 22h.

민윤기

Frère, je dois y aller bientôt.

민윤기

Je vais me laver et je sors.

민윤기

Attendez une minute.

전정국

Hé, mon frère, lave-toi vite !

민윤기

[Soupir] D'accord.

Honnêtement, il n'est pas seulement un grand frère pour Jungkook, il est presque comme un oncle.

Mon frère m'a donné ce titre, alors j'ai commencé à l'appeler ainsi.

오후 1:34

민윤기

oh mon Dieu .

민윤기

Frère, je reviens bientôt.

전정국

Zzz

J'ai essayé de saluer Jungkook, mais il n'y a pas eu de réponse, alors je suis retournée à la cuisine.

민윤기

Comme on pouvait s'y attendre de votre part...

J'ai déplacé Jeongguk dans la chambre et je suis retourné à la cuisine.

Jungkook a commencé à nettoyer les restes de nourriture.

민윤기

Hé-

민윤기

Et si j'étais narcoleptique ? Je mangerais beaucoup et je courrais partout comme les autres personnes de mon âge.

Cela m'inquiète beaucoup ces derniers temps.

En raison de sa narcolepsie, Jungkook s'endort souvent et ne peut pas manger beaucoup.

C'est pourquoi je ne prends pas de poids facilement.

Il pèse environ 10 kg de moins que ses concurrents.

Comme mon corps est faible, j'ai du mal à courir et à jouer comme les autres enfants.

민윤기

Bonne nuit, Jungkook.

민윤기

À plus tard.

민윤기

[Chuchotement] Je suis désolé de ne pas avoir pu m'occuper davantage de toi, car je me demandais si tu étudiais.

Je suis donc sortie de la pièce.

Pour une raison quelconque, je n'ai pas pu faire demi-tour aujourd'hui.

Je voulais juste rester comme ça,

Je voulais passer plus de temps avec Jungkook.

민윤기

Ha..

민윤기

Pourquoi es-tu comme ça, Min Yoongi ?

민윤기

Ça se passe généralement bien.

Mais ce jour-là, pour une raison inconnue, je n'ai pas pu faire un pas.

민윤기

Reprenez vos esprits...

오후 1:49

민윤기

Je dois y aller.

J'ai finalement couru.

Des pas qui ne s'interrompent même pas,

Ils m'ont manipulé pour me faire croire que j'étais en retard et m'ont forcé à aller dans un café où l'on étudiait.

Au bout d'un moment, Jungkook_

전정국

Je me tourne et me retourne dans mon lit… Pfff…

전정국

[Parler en dormant] Hé..

전정국

Tu me manques...

전정국

Moi... Mani...

전정국

[#234] Hé !

J'ai cherché autour de moi, mais je n'ai pas trouvé mon frère.

Regardons l'horloge. Il est 3h07.

전정국

[Larmes-] Hyung-ah...sanglots...ugh...

Une sueur froide coulait sur le front de Jeongguk.

전정국

[En pleurs] Pourquoi est-ce que je transpire ?

전정국

Il fait froid et c'est douloureux...

Ça faisait tellement mal.

D'habitude, je me débrouillais bien seule.

J'ai bien joué tout seul.

Comme j'étais malade, je ne pouvais penser qu'à mon frère et il me manquait.

전정국

#[En pleurs-] Hé..

민윤기

#Où avez-vous mal?

전정국

Soupir... au revoir...

Quand j'ai vu Jeongguk pleurer, j'ai eu envie de rentrer chez moi immédiatement.

Allez demander ce qui se passe,

J'avais envie de te serrer fort dans mes bras.

J'ai présenté mes excuses.

Mais cela était impossible.

Il faut étudier pour gagner sa vie.

민윤기

Frère, je dois étudier...

전정국

#Bonjour..pfff..pfff...

J'ai eu le cœur serré en voyant Jeong-guk pleurer.

J'ai ressenti tellement de peine à ce moment-là.

민윤기

Jungkook, je ne pense pas que hyung puisse y aller maintenant. As-tu très mal ?

전정국

#Pouah...

Il n'y a pas eu de réponse.

Je n'entendais que les sanglots et les pleurs de Jeongguk.

Mais je l'ai senti.

Je sais que Jungkook a traversé une période difficile ces derniers temps.

민윤기

#Ça va, Jungkook ?

민윤기

#Comment allez-vous physiquement ?

전정국

#Pff... J'ai tellement le vertige...Pff... Je crois que je vais vomir...

전정국

#Pff...Je me suis réveillée...soupir...Je transpire

전정국

#Ça fait tellement mal...

민윤기

#Ha...

La voix de Jeongguk retentit au téléphone.

Ça avait l'air si difficile.

전정국

#Fille...Je...mais...il y a quelque chose...

Pulsuk_

On a entendu quelqu'un tomber sur le lit.

민윤기

#[Anxiété-] Quoi..Jungkook ?

민윤기

#Jungkook!!!!

J'ai beau avoir appelé, personne ne répond.

J'étais tellement nerveuse et anxieuse.

Il n'y avait pas d'autre solution que de rentrer chez soi.

Je suis rentrée chez moi en courant comme une folle.

Quand je suis rentrée à la maison, j'ai vu Jungkook allongé sur le lit, l'air transi de froid.

민윤기

Jungkook Jeon !!

Comme prévu, il n'y a eu aucune réponse.

J'ai porté Jeongguk.

Je l'ai porté et j'ai couru.

등장인물

Je pense qu'il vous faudra attendre environ une semaine pour voir comment les choses évoluent.

등장인물

J'ai une pneumonie.

민윤기

Alors… de quel genre de rhume s’agit-il ?

등장인물

J'ai la grippe, mais j'ai aussi une pneumonie.

등장인물

Je crois que j'ai enduré la douleur pendant plus d'une heure.

등장인물

Si cela s'était produit un tout petit peu plus tard, cela aurait été dangereux.

등장인물

Voilà, c'est tout.

Les larmes me sont montées aux yeux.

Le regret de ne pas avoir pu prendre soin de toi pendant tout ce temps m'a soudainement submergé comme un raz-de-marée.

Quand Jungkook a dit qu'il s'ennuyait, je l'ai ignoré et je suis simplement partie.

Quand j'ai soudainement reçu un appel et qu'on m'a dit que j'avais des difficultés, j'ai raccroché, etc.

Je m'en suis soudain souvenue et j'ai éprouvé un profond regret.

민윤기

Désolé..

민윤기

À partir de maintenant, je prendrai bien soin de toi.

민윤기

Qu'est-ce que c'est?

민윤기

Il a dit qu'il t'élèverait, mais il est incapable d'en assumer la responsabilité.

민윤기

[#234] Je prendrai bien soin de toi, alors continue de grandir aussi bien que tu l'es maintenant.

작가

Veuillez comprendre même si je ne peux pas l'utiliser !

작가

J'ai écrit ça à la va-vite en faisant mes devoirs sans rien dire à ma mère, du coup la qualité est vraiment mauvaise... haha

작가

Ceux qui ont vu les autres œuvres de l'auteur sauront que ce n'est pas le style d'écriture original !

작가

Je parlais à mon cousin et il a ajouté un point à la fin ?!

작가

Mais la police est plutôt bien, alors j'ai demandé la permission de l'utiliser !

작가

L'écrivain va faire ses devoirs !