Destino inevitable [Verso de nombres]
EP.6
백지현
este
박지민
¿Leche con chocolate?
백지현
Escuché que odias el café.
백지현
La leche con chocolate también contiene cafeína.
박지민
¿Por qué sigue haciendo eso?
하성운
No sé
박지민
Este chico que normalmente no me habla
하성운
Debes querer cuidarlo, jajaja
박지민
Acabo de ver lo que dijiste
박지민
Le dije que no se preocupara porque realmente no lo necesitaba.
De camino a casa desde la escuela en Yeoju_
김여주
Ah, estoy feliz
김석진
¿por qué?
김여주
Ya sólo queda una semana de vacaciones.
김여주
¿Más parecido a una ceremonia de graduación que a unas vacaciones?
김석진
Um... cierto
김석진
Odio las vacaciones
김여주
por qué..?
김석진
Me estoy graduando.
김여주
......?
김여주
ah....
김여주
Oh... No pensé en eso... Sí...
김여주
¡Entonces podremos vernos a menudo!
김석진
¿Lo harías?
김여주
Sí, claro jaja
김석진
Pero eso sería difícil.
김석진
Ahora soy un estudiante universitario y tú estás en segundo año de secundaria, así que probablemente estarás más ocupado, ¿verdad?
김여주
Es cierto, pero definitivamente habrá tiempo para las personas mayores.
김여주
Si no existe ¡lo puedo hacer!
김석진
Lo prometiste, ¿verdad?
김여주
Por supuesto
Ceremonia de clausura de la próxima semana
김여주
Espero que la tarea de la clase de segundo grado salga bien.
배주현
Aunque eso estaría bien.
배주현
Si las cosas no van bien, tendré que estudiar mucho.
김여주
¡Sigues estudiando bien!
배주현
Pero no lo sabrás hasta el CSAT.
김여주
Incluso si mi tarea de clase sale bien, siento que simplemente estudiaré...
De camino a casa
김여주
Simplemente haré una llamada telefónica y regresaré.
배주현
eh
Rrrrrr-
Rrrrrr_
김석진
Sí, mi señora
김여주
No puedo ir contigo hoy porque tengo planes de pasar el rato con Bae Joo-hyun.
김석진
¿En serio?
김석진
€Entonces diviértete
김석진
€Llámame cuando llegues a casa más tarde
김여주
¡Sí, definitivamente lo haré!
배주현
¿quién es?
김여주
Oh, mamá, mamá
배주현
¿mamá?
김여주
eh
배주현
¿No es tu novio?
김여주
Dije que no...
김여주
¿Por qué sigues hablando de tu novio desde la última vez?
김여주
¿Estás solo?
배주현
No, no lo es.
La protagonista femenina naturalmente cambió de tema.
perfección...
Hace tiempo que no nos vemos.. jaja
Lo lamento...