Inevitable_Fate [Nameverse]
EP.6





백지현
Questo


박지민
Latte al cioccolato?


백지현
Ho sentito che odi il caffè


백지현
Il latte al cioccolato contiene anche caffeina





박지민
Perché continua a farlo?


하성운
Non lo so


박지민
Questo tizio che di solito non mi parla


하성운
Devi volertene prendere cura, lol


박지민
..Ho appena visto cosa hai detto


박지민
Gli ho detto di non preoccuparsi perché in realtà non ne ha bisogno.





Sulla via del ritorno da scuola a Yeoju_



김여주
Ah, sono felice


김석진
Perché?


김여주
Manca solo una settimana alla fine delle vacanze.


김여주
Più simile a una cerimonia di laurea che a una vacanza?


김석진
Ehm... giusto


김석진
Odio le vacanze


김여주
Perché..?


김석진
Mi sto laureando.


김여주
......?


김여주
ah....


김여주
Oh... Non ci avevo pensato... Sì...


김여주
Allora potremo incontrarci spesso!


김석진
Lo farai?


김여주
Sì, certo haha




김석진
Ma sarebbe difficile


김석진
Ora sono uno studente universitario e tu sei al secondo anno di liceo, quindi probabilmente sarai più impegnato, giusto?


김여주
È vero, ma ci sarà sicuramente tempo anche per gli anziani.


김여주
Se non esiste, posso realizzarlo!


김석진
L'avevi promesso, vero?


김여주
Ovviamente






Cerimonia di chiusura della prossima settimana



김여주
Spero che il compito assegnato alla seconda elementare vada bene.


배주현
Sarebbe bello, però


배주현
Se le cose non vanno bene, dovrò solo studiare sodo.


김여주
Stai ancora studiando bene!


배주현
Ma non lo saprai finché non farai il CSAT


김여주
Anche se il mio compito in classe va bene, ho voglia di studiare e basta...





Sulla via di casa



김여주
Farò una telefonata e tornerò.


배주현
eh


Rrrrrr-

Rrrrrrr_


김석진
€Sì, mia signora


김여주
Oggi non posso venire con te perché ho in programma di uscire con Bae Joo-hyun.


김석진
€Davvero?


김석진
€Allora divertiti


김석진
€Chiamami quando torni a casa più tardi


김여주
€Sì, lo farò sicuramente!!




배주현
chi è questo?


김여주
Oh, mamma, mamma


배주현
mamma?


김여주
eh


배주현
Non è il tuo ragazzo?


김여주
Ho detto di no...


김여주
Perché continui a parlare del tuo ragazzo dall'ultima volta?


김여주
Ti senti solo?


배주현
No, non lo è



La protagonista femminile cambiò naturalmente argomento.




perfezione...

È da tanto che non ci vediamo... haha

Mi dispiace...