Takdir_Tak_Terhindarkan [Nameverse]
EP.6





백지현
ini


박지민
Susu cokelat?


백지현
Kudengar kau benci kopi


백지현
Susu cokelat juga mengandung kafein.





박지민
Mengapa dia terus melakukan itu?


하성운
Saya tidak tahu


박지민
Pria ini yang biasanya tidak berbicara denganku


하성운
Kamu pasti ingin merawatnya, lol.


박지민
...Aku baru saja melihat apa yang kamu katakan


박지민
Saya bilang padanya agar tidak perlu khawatir karena dia memang tidak membutuhkannya.





Dalam perjalanan pulang dari sekolah di Yeoju_



김여주
Ah, aku bahagia


김석진
Mengapa?


김여주
Liburan kita tinggal satu minggu lagi.


김여주
Lebih mirip upacara wisuda daripada liburan?


김석진
Um... benar


김석진
Aku benci liburan


김여주
Mengapa..?


김석진
Saya akan lulus.


김여주
........?


김여주
Ah....


김여주
Oh... aku tidak terpikirkan itu... Ya...


김여주
Kalau begitu, kita bisa sering bertemu!


김석진
Apakah kamu akan melakukannya?


김여주
Ya, tentu saja haha




김석진
Namun itu akan sulit.


김석진
Saya sekarang seorang mahasiswa dan kamu masih kelas 10 SMA, jadi kamu mungkin lebih sibuk, kan?


김여주
Memang benar, tetapi pasti akan ada waktu untuk para senior.


김여주
Jika itu tidak ada, saya bisa membuatnya!


김석진
Kamu sudah berjanji, kan?


김여주
Tentu saja






Upacara penutupan minggu depan



김여주
Saya harap tugas kelas dua berjalan lancar..


배주현
Itu akan menyenangkan, sih.


배주현
Jika keadaan tidak berjalan baik, saya hanya perlu belajar dengan giat.


김여주
Kamu masih belajar dengan baik!


배주현
Tapi kamu tidak akan tahu sampai CSAT.


김여주
Sekalipun tugas kuliahku berjalan lancar, aku tetap merasa akan belajar saja...





Dalam perjalanan pulang



김여주
Saya akan menelepon sebentar dan segera kembali.


배주현
Hah


Rrrrrr-

Rrrrrr_


김석진
Ya, nona saya


김여주
Aku tidak bisa pergi bersamamu hari ini karena aku ada rencana untuk jalan-jalan dengan Bae Joo-hyun.


김석진
Benarkah?


김석진
Selamat bersenang-senang!


김석진
Telepon aku nanti setelah kamu sampai di rumah.


김여주
Ya, saya pasti akan melakukannya!!




배주현
Siapakah ini?


김여주
Oh, Ibu, Ibu


배주현
Mama?


김여주
Hah


배주현
Bukan pacarmu?


김여주
Aku bilang tidak...


김여주
Mengapa kamu terus membicarakan pacarmu sejak terakhir kali?


김여주
Apakah kamu merasa kesepian?


배주현
Tidak, bukan begitu.



Tokoh protagonis wanita itu tentu saja mengalihkan pembicaraan.




kesempurnaan...

Sudah lama tidak bertemu... haha

Saya minta maaf...