Inspector, ¿está intentando seducirme?
Ep 11 • Ahí es cuando realmente podría matarte
_La heroína bebe naturalmente agua de la mesa.
_Luego se sienta sigilosamente en el sofá.
김태형
¿No te vas a casa, abogado?
서여주
Voy a ir.
¿Sabes quién quiere estar aquí?
Tampoco me gusta mucho mirar la cara de esa persona de esa manera.
Pero estoy aquí porque no puedo caminar por la resaca.
Puaj,
서여주
Ah... cierto
서여주
Ese perro... No, fue el tipo que trató con esos bastardos.
서여주
gracias _
_Taehyung, que estaba bebiendo té caliente, deja de beber y deja la taza de té sobre la mesa.
김태형
Sólo estoy diciendo ese saludo ahora.
서여주
Bueno, la gente dice gracias cuando quiere.
서여주
Entonces ¿qué hacen esas personas?
김태형
Fiscales y abogados.
서여주
¿Estás loco?
김태형
¿Estás loco? Eres como una bestia.
서여주
Jire jire-]
서여주
Inspector, ¿puedo pedirle un favor?
김태형
...entre nosotros,
김태형
Incluso pedir un favor... no creo que estemos en condiciones de hacerlo.
서여주
Ah, cierto. ¿Fue así?
Sí, no me llevé bien con esa persona.
서여주
Estaba pensando en pedirte que identificaras a esas personas.
김태형
¿Qué vas a hacer con tu identidad?
서여주
Tengo que ir allí.
서여주
No puedo dejar a esos niños solos.
_La heroína toma un sorbo de agua con una mirada en sus ojos que parece como si estuvieran a punto de salir rayos láser.
김태형
Olvídalos.
김태형
Me he ocupado de todo lo que he podido.
서여주
....¿a?
김태형
Lo amasé con calma.
서여주
Qué es eso...?
김태형
Creo que ya todos han ido al hospital.
서여주
hospital...?
서여주
¿Estás diciendo que hubo una pelea?
김태형
Asentir-]
[Drrrrr-]
"Ahh... ¿qué pasa? Aquí vamos de nuevo. Ese loco."
서여주
Oh Dios, todos se ven tan feos...
서여주
¿Cómo fue que terminaste conociendo a la persona equivocada?
서여주
Debes estar sufriendo mucho...
"Oye, ¿me estás tomando el pelo?"
서여주
Solo estaba bromeando, estaba preocupado. jajaja
Toc toc-]
_Taehyung tocó el hombro de Yeoju.
서여주
por qué ?
김태형
No tiene sentido quedarse más tiempo,
김태형
Estás fuera, Seo Byun.
서여주
¿Qué hará usted si se queda atrás, inspector?
김태형
Tengo algo que decir.
서여주
¿No me está permitido escucharlo?
김태형
Simplemente sal.
Ahhh... eso apesta.
Es mi trabajo, entonces ¿por qué te enojas más y haces tanto alboroto?
_La mujer sale así de la habitación del hospital.
".....¿Vas a salir también?"
김태형
¿Por qué tenías miedo?
김태형
Conseguí esa cosa ayer.
" ..... "
김태형
Ven frente a esa mujer una vez más.
김태형
En ese momento realmente podría matarte.