Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 11 • Saat itulah aku benar-benar bisa membunuhmu




Tokoh utama wanita tentu saja meminum air dari meja.

Lalu, dia diam-diam duduk di sofa.



김태형
Apakah Anda tidak akan pulang, pengacara?


서여주
Saya akan pergi.

Kalian tahu siapa yang ingin berada di sini?!

Aku juga benar-benar tidak suka melihat wajah orang itu seperti ini.

Tapi aku di sini karena aku tidak bisa berjalan akibat mabuk.

Ugh,



서여주
Ah... benar


서여주
Anjing itu... Bukan, itu pria yang berurusan dengan bajingan-bajingan itu.


서여주
Terima kasih _


Taehyung, yang sedang minum teh hangat, berhenti minum dan meletakkan cangkir tehnya di atas meja.



김태형
Saya hanya mengucapkan salam itu sekarang.


서여주
Ya, orang mengucapkan terima kasih ketika mereka memang ingin.


서여주
Jadi, apa pekerjaan orang-orang itu?


김태형
Jaksa dan pengacara.


서여주
Apakah kamu gila?


김태형
Apakah kamu gila? Kamu seperti binatang buas.


서여주
Jire jire-]




서여주
Inspektur, bolehkah saya meminta bantuan Anda?


김태형
....diantara kita,


김태형
Bahkan meminta bantuan... kurasa kita tidak dalam posisi untuk melakukan itu.


서여주
Oh, benar. Benarkah begitu?

Ya, aku tidak akur dengan orang ini.


서여주
Saya tadinya berpikir untuk meminta Anda mengidentifikasi orang-orang itu.


김태형
Apa yang akan kamu lakukan dengan identitasmu?


서여주
Aku harus pergi ke sana.


서여주
Aku tidak bisa membiarkan anak-anak itu sendirian.

Sang tokoh utama menyesap air dengan tatapan mata yang seolah-olah akan mengeluarkan sinar laser.



김태형
Lupakan mereka.


김태형
Saya sudah mengurus semua yang bisa saya urus.



서여주
....ke?



김태형
Aku dengan tenang menguleni adonan itu.



서여주
Apa itu...?


김태형
Saya rasa semua orang sudah pergi ke rumah sakit sekarang.




서여주
RSUD...?


서여주
Apakah maksudmu terjadi perkelahian?


김태형
Mengangguk-]




[Drrrrr-]

"Ah....apa ini, ini lagi. Orang gila itu."



서여주
Astaga, kalian semua terlihat sangat jelek...


서여주
Bagaimana bisa kamu sampai bertemu dengan orang yang salah...?


서여주
Kamu pasti kesakitan sekali...

"Hei, apa kau bercanda?"


서여주
Aku cuma bercanda, aku sebenarnya khawatir. lol

[Ketuk ketuk-]

Taehyung menepuk bahu Yeoju.


서여주
Mengapa ?


김태형
Tidak ada gunanya tinggal lebih lama lagi,


김태형
Kau tersingkir, Seo Byun.


서여주
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda tetap tinggal di sini, inspektur?


김태형
Saya ingin menyampaikan sesuatu.


서여주
Apakah saya tidak diperbolehkan mendengarnya?


김태형
Pergilah keluar saja.

Ah... pelit.

Ini tugas saya, jadi kenapa kamu malah semakin marah dan membuat keributan?



Wanita itu meninggalkan kamar rumah sakit seperti itu.



"...Kamu juga mau keluar?"


김태형
Kenapa, apakah kamu takut?


김태형
Saya baru mendapatkannya kemarin.


" .. "



김태형
Temui wanita itu sekali lagi.


김태형
Saat itu, aku benar-benar bisa membunuhmu.

