Escuela Internacional Mitad Humana Mitad Bestia (Temporada 5)
Episodio 86 (Temporada 4) El pasado destruye el episodio 7
백지헌
¿Por qué estás aquí?
최연준
Miralo y tranquilízate
백지헌
¿Podemos hacer esto?
최연준
....
최연준
Hablaré como líder del frisbee.
최연준
¿Tanto deseas venganza?
최연준
Pero cuando realmente lo hago, me siento más vacío de lo que pensaba.
최연준
¿Por qué terminé así?
최연준
Yo también fui cegado por la venganza como tú, y me vengué sin importar las consecuencias.
최연준
pero...
최연준
No fue tan refrescante
백지헌
Si hago eso ¿me sentiré de la misma manera?
최연준
Por supuesto... eso podría deberse a que no eres bueno empatizando.
최연준
Pero... hay venganza
최연준
Es algo que los vivos no pueden soportar y lo hacen en nombre de los muertos...
최연준
Un gran poder conlleva un sentido de responsabilidad correspondiente.
백지헌
Señor Yeonjun
백지헌
En realidad, ya sabía que todos los que llamaron a la puerta en ese momento eran parte de tu grupo.
백지헌
¿Pero no tienes curiosidad de saber por qué sólo tú y Woogi lo abrieron?
최연준
¿por qué?
최연준
Si nos fijamos en la fuerza, todos estos chicos están en los puestos más altos.
백지헌
No todos los poderes son lo suficientemente fuertes para hacer fuerte a un ser.
백지헌
¿Qué tan emocionalmente inestables son tus sentimientos?
백지헌
o perder el ego
백지헌
o adquirir poder
백지헌
Hay casos así, pero la mayoría de las personas pierden sus emociones y su ego y se vuelven más fuertes.
백지헌
No puedo perdonar a ese dragón
백지헌
Me pareció repugnante que estuviera tan dominado por el poder que pareciera no tener yo en absoluto.
백지헌
¿Pero cómo me ves ahora?
백지헌
¿Parezco cegado por la venganza?
최연준
Bueno... todavía eres joven
최연준
No creo que hubiera podido soportar el trauma que experimenté cuando era niña.
백지헌
Bueno... si no mejora aquí
백지헌
¿Estás diciendo que no soy diferente de ese fanfarrón?
최연준
Si haces lo que dices, entonces sí.
최강민
¡¡¡Jiheon!!!
최강민
He buscado durante mucho tiempo
백지헌
Kang Min-ah
최강민
Sí
백지헌
nosotros...
백지헌
Vamos a parar
최강민
¿Qué quieres decir con que deberíamos parar?
백지헌
plural
최강민
Ese dragón...
백지헌
Los muertos no volverán a la vida sólo porque hagamos esto.
백지헌
La venganza es algo que hacemos porque sentimos dolor.
백지헌
No hay nada mejor que hacer que irse de aquí.
최강민
Está bien.
김민규
Oye, déjalo aquí
김민규
No cause daño a otros niños sin ningún motivo.
한승우
Me salvó la vida porque me ayudó a desahogar mis frustraciones.
송우기
....
한승우
¿Tienes miedo ahora?
김민규
Ah, y tú, maldito bastardo.
김민규
¿Cuándo alguna vez te ha hecho daño él?
한승우
Hace 15 años
Ssuk
박지민
Entonces pienso que deberías ser tú quien se disculpe.
한승우
¿Qué eres de nuevo?
박지민
Hace 15 años, este niño habría sido objeto de experimentos y convertido en un arma biológica.
박지민
Eso también a la edad de 6 años.
박지민
¿Pensabas que él querría ser tratado así?
한승우
Es mi culpa que me hayan pillado
한승우
¿Quién quiere seguir esto tan descuidadamente?
박지민
Por gente como tú
박지민
Organizaciones como el CB, un instituto de investigación científica clandestino, están en aumento.
박지민
El número de víctimas también aumenta.
한승우
Entonces, ¿deberíamos darles un respiro incondicional sólo porque son jóvenes?
한승우
¿La perra que mató a toda mi familia?
한승우
¿Por qué al menos no pones una excusa, bruja?
한승우
¿La mayoría de los huérfanos como vosotros son criminales?
송우기
¿qué?
한승우
Siempre son niños como tú los que venden sus emociones de esa manera.
한승우
Abandonado por sus padres por ser feo y además fue abandonado como sujeto de pruebas jajaja
박지민
ey
박지민
¿Te parece divertida la charla ninja?
박지민
Al final, creaste una venganza que no existía porque tenías delirios de grandeza.
박지민
¿Te parece gracioso que hable educadamente?
박지민
Y justo ahora tú
박지민
Dije algo que un ser humano nunca debería decir.
한승우
Perdí a mi familia por su culpa, pero ¿es eso un gran problema?
한승우
No sé nada de eso
한승우
¡Bruja, morirás por mi mano!!!
한승우
¡¡¡Puñetazo atómico Ex!!!!
Silbido, silbido, silbido, silbido
송우기
bueno
송우기
Entiendo tu posición también
Silbido
송우기
Odio ser egoísta.
한승우
¡Sí! ¡Así debe ser, asesino sin padres!
한승우
Por eso eres huérfano
한승우
Morir como un huérfano
한승우
¡¡¡Puñetazo rápido de Spike!!!
Paso
mentón
한승우
¿Has...parado esto?
송우기
Sí... tienes razón
송우기
sin embargo
송우기
Fue entonces cuando el pueblo fue volado.
송우기
No soy yo, eres tú
송우기
Estaba tratando de detenerlo
송우기
Creaste una víctima para evitarlo.
송우기
El enemigo es increíble, ¿no? Jaja
박지민
Ya no puedo escuchar esto
박지민
Un niño como tú merece ser golpeado.
박지민
¡¡¡Unidad sin cortar!!!
송우기
Explosión extrema
손승완
Irene Han Seung-woo
손승완
Estás cumpliendo cadena perpetua
손승완
¿Cómo te atreves a engañarme y hacer semejante cosa?
배주현
Su Majestad...
배주현
por favor...
한승우
No recuerdo ese momento...ㅠ
배주현
No quise decir...
손승완
No me malinterpretes
손승완
Ya no soy la princesa misericordiosa que solía ser.
손승완
Él es el rey de un país.
손승완
¿Pensabas que olvidaría las cosas a las que tuve que renunciar por ser princesa?
손승완
¡¡¡Vaya a la cárcel ahora!!!
박지민
Uf...
박지민
No creo que haya más incidentes ahora.
김민규
bueno
김민규
Ya lo he terminado todo
김민규
No habrá más guerras ni batallas