Scuola Internazionale Metà Umana Metà Bestia (Stagione 5)
Episodio 86 (Stagione 4) Past Destroy Episodio 7
백지헌
Perché sei qui?
최연준
Guardalo e calmati
백지헌
Possiamo farlo?
최연준
....
최연준
Parlerò come leader del Frisbee.
최연준
Vuoi davvero vendicarti?
최연준
Ma quando lo faccio davvero, mi sento più vuoto di quanto pensassi.
최연준
Perché sono finito così...
최연준
Anch'io, come te, sono stato accecato dalla vendetta e mi sono vendicato senza pensare alle conseguenze.
최연준
Ma...
최연준
Non era così rinfrescante
백지헌
Se lo facessi, proverei le stesse sensazioni?
최연준
Certo... potrebbe essere perché non sei bravo a provare empatia.
최연준
Ma... c'è la vendetta
최연준
È qualcosa che i vivi non sopportano e che fanno per conto dei morti...
최연준
Un grande potere comporta anche un corrispondente senso di responsabilità.
백지헌
Signor Yeonjun
백지헌
In realtà sapevo già che tutti quelli che bussavano alla porta in quel momento facevano parte del tuo gruppo.
백지헌
Ma non sei curioso di sapere perché solo tu e Woogi l'avete aperto?
최연준
Perché?
최연준
Se si considera la loro forza, tutti questi ragazzi sono ai vertici della classifica.
백지헌
Non tutti i poteri sono abbastanza forti da rendere forte un essere.
백지헌
Quanto sono instabili i tuoi sentimenti a livello emotivo?
백지헌
o perdere il proprio ego
백지헌
o acquisire potere
백지헌
Ci sono casi come questo, ma la maggior parte delle persone perde le proprie emozioni e il proprio ego e diventa più forte.
백지헌
Non posso perdonare quel drago
백지헌
Trovavo disgustoso che fosse così dominato dal potere da sembrare privo di sé.
백지헌
Ma come mi vedi adesso?
백지헌
Sembro accecato dalla vendetta?
최연준
Beh... sei ancora giovane
최연준
Non credo che avrei potuto sopportare il trauma che ho vissuto da bambino.
백지헌
Bene... se qui non migliora
백지헌
Stai dicendo che non sono diverso da quella vanteria?
최연준
Se fai come dici, allora sì
최강민
Jiheon!!
최강민
Ho cercato a lungo
백지헌
Kang Min-ah
최강민
SÌ
백지헌
Noi...
백지헌
Fermiamoci
최강민
Cosa intendi quando dici che dovremmo fermarci?
백지헌
plurale
최강민
Quel drago...
백지헌
I morti non torneranno in vita solo perché facciamo questo.
백지헌
La vendetta è qualcosa che facciamo perché proviamo dolore.
백지헌
Non c'è niente di meglio da fare qui
최강민
Va bene.
김민규
Ehi, lascia andare qui
김민규
Non fare del male agli altri bambini senza motivo.
한승우
Mi ha salvato la vita perché mi ha aiutato a sfogare le mie frustrazioni.
송우기
....
한승우
Adesso hai paura?
김민규
Oh, e tu sei un bastardo incallito
김민규
Quando mai ti ha fatto male?
한승우
15 anni fa
Ssuk
박지민
Allora penso che dovresti essere tu a chiedere scusa.
한승우
Cosa sei di nuovo?
박지민
15 anni fa, questo bambino sarebbe stato oggetto di esperimenti e trasformato in un'arma biologica.
박지민
Anche quello all'età di 6 anni
박지민
Pensavi che avrebbe voluto essere trattato in quel modo?
한승우
È colpa mia se mi hanno beccato
한승우
Chi vuole seguire tutto questo con tanta noncuranza?
박지민
Grazie a persone come te
박지민
Organizzazioni come il CB, un istituto di ricerca scientifica illegale, sono in ascesa.
박지민
Aumenta anche il numero delle vittime.
한승우
Quindi dovremmo concedere loro una tregua incondizionatamente solo perché sono giovani?
한승우
La stronza che ha ucciso tutta la mia famiglia?
한승우
Perché non ti inventi almeno una scusa, strega?
한승우
La maggior parte degli orfani come voi sono criminali?
송우기
Che cosa?
한승우
Sono sempre i ragazzi come te che vendono le loro emozioni in questo modo.
한승우
Abbandonato dai suoi genitori perché era brutto e abbandonato anche come cavia lol
박지민
EHI
박지민
Trovi divertenti i discorsi sui ninja?
박지민
Alla fine hai creato una vendetta che non esisteva perché avevi manie di grandezza.
박지민
Ti sembra divertente che io parli in modo educato?
박지민
E proprio adesso tu
박지민
Ho detto qualcosa che un essere umano non dovrebbe mai dire.
한승우
Ho perso la mia famiglia a causa sua, ma è un grosso problema?
한승우
Non lo so
한승우
Strega, morirai per mano mia!!!
한승우
Pugno atomico Ex!!!!
Swish swoosh swoosh swoosh
송우기
Va bene
송우기
Capisco anche la tua posizione
Swish
송우기
Odio essere egoista.
한승우
Sì. È così che dovrebbe essere, assassino senza genitori!!
한승우
Ecco perché sei orfano
한승우
Muori come un orfano
한승우
Pugno scattante di Spike!!
Fare un passo
mento
한승우
Hai... fermato tutto questo?
송우기
Sì... hai ragione
송우기
Tuttavia
송우기
Fu allora che il villaggio venne fatto saltare in aria
송우기
Non sono io, sei tu
송우기
Stavo cercando di fermarlo
송우기
Hai creato una vittima per evitarlo
송우기
Il nemico è fantastico, non è vero? Ahah
박지민
Non posso più ascoltarlo
박지민
Un ragazzo come te merita di essere picchiato
박지민
Unità non tagliata!!!
송우기
Scoppio estremo
손승완
Irene Han Seung-woo
손승완
Stai scontando una condanna all'ergastolo
손승완
Come osi ingannarmi e fare una cosa del genere?
배주현
vostra maestà...
배주현
Per favore...
한승우
Non ricordo quel periodo...ㅠ
배주현
Non volevo...
손승완
Non fraintendetemi
손승완
Non sono più la principessa misericordiosa di una volta.
손승완
Lui è il re di un paese.
손승완
Pensavi che avrei dimenticato le cose a cui ho dovuto rinunciare perché ero una principessa?
손승완
Vai in prigione adesso!!!
박지민
Uff...
박지민
Non credo che ci saranno più incidenti.
김민규
Va bene
김민규
Ho finito tutto adesso
김민규
Non ci saranno più guerre o battaglie