Escuela Internacional Mitad Humana Mitad Bestia (Temporada 5)
Episodio 90 (Temporada 5) Destino Episodio 3
김지우
Qué vas a hacer...
백지헌
El concepto de una mujer sola
백지헌
¿Qué tal el concepto de un robot corriendo hacia la protagonista femenina?
백지헌
Y abrazarnos unos a otros
백지헌
¿Qué tal hacer una coreografía tradicional en pareja?
최수빈
buenas noches
최수빈
Borralo rapidamente
김지우
Nunca he coincidido con nadie más antes...
최수빈
¿No confías en mí, un cyborg?
김지우
No... no es eso
백지헌
Porque de todos modos la prueba práctica se lleva a cabo en una sala de conciertos.
백지헌
No le hagas caso a esa gente
최수빈
¿Cómo vas a dirigirlo?
백지헌
él
백지헌
¿Aún no conoces mis habilidades?
백지헌
No termina simplemente con controlar la humedad.
백지헌
La capacidad de congelar cualquier cosa que contenga incluso un poco de humedad.
백지헌
Poder de congelación rápida
백지헌
La escala aumenta dependiendo de la condición.
백지헌
Y el hielo y la nieve son objetos naturales que expresan bien los sentimientos entre los amantes.
백지헌
Tus habilidades se enfatizarán aún más.
김지우
Subin, ven aquí
김지우
Tengo que graduarme rápidamente.
김지우
Hagámoslo rápido
laborioso
김지우
Puaj....
김지우
¿Por qué estoy solo?
김지우
Estoy solo...
최수빈
¡¡¡Kim Ji Woo!!!
최수빈
Fue aquí
최수빈
Te he estado buscando
Warak
최수빈
Ahora seré tu compañera
백지헌
Oh~ Es tu primera vez, pero eres bastante bueno en eso.
백지헌
¿Es posible utilizar fuego?
Hwaruk
최수빈
antiinflamatorio
백지헌
No, no... No disparen aquí
백지헌
¿Qué tal si enciendo un fuego cuando nieva y te digo que ya no tienes frío porque mi amor es más caliente que el invierno?
백지헌
Porque el estado de ánimo de la canción en sí es triste.
김지우
Este tipo es un robot. ¿Es posible que actúe así?
백지헌
Eso es suficiente
백지헌
Ah, y
백지헌
La parte del margen al principio
백지헌
Creo que sería mejor no hacerlo sólo cuando estemos todos juntos.
백지헌
Mi meta es
백지헌
Se trata de darles a esos perpetradores una venganza retorcida.
최수빈
Tengo que irme ahora porque tengo algo urgente que hacer.
Shuying
최수빈
Llegamos. ¿Qué pasa?
최연준
¿Me recuerdas?
최수빈
ser humano...
최수빈
¿Cual es el propósito?
최연준
Te llamé porque tenía curiosidad por ti.
최연준
¿Por qué te convertiste en cyborg para encontrar a ese niño?
최수빈
Para proteger
최연준
¿Pero todas tus piezas y armas son para matar?
최수빈
Yo solo elimino el mal
최수빈
El mal de acosar a los débiles sin una buena razón
최수빈
Si nos deshacemos de él, no habrá víctimas.
최연준
entonces
최연준
¿Cual es tu verdadero propósito?
최연준
No modificas tu cuerpo sólo para encontrar una chica, ¿verdad?
최수빈
El asesino que devastó a mi familia
최수빈
El objetivo es encontrarlo.
최수빈
Por su culpa lo perdí todo
최수빈
Se ha vuelto así ahora
최연준
Algo es contradictorio
최연준
Matar para eliminar el mal...
최수빈
Esa es la regla del mundo humano.
최수빈
Ojo por ojo
최수빈
Esto es esto
최수빈
Sabes muy bien que tienes que pasar por lo mismo para reflexionar sobre ello ¿verdad?
최수빈
y
최수빈
¿Eso es todo para lo que me llamaste?
최연준
¿No?
최연준
Sólo tengo una pregunta.
최연준
¿Por qué te tomas la molestia de modificarlo?
최수빈
¿No te lo dije antes?
최수빈
Para proteger a Jiwoo... para eliminar el mal.
최연준
¿No sería eso posible simplemente teniendo poder?
최연준
Debe haber algo que no sé.
최수빈
No interfieras más
최수빈
No me arrepiento de mi elección
Chirrido, clac, clac
최연준
Es como verme a mí mismo de antes...
최연준
Un ser cegado por la venganza...
최수빈
¿Realmente necesito juzgar mis resultados...?
최수빈
?
최수빈
¿De qué estás hablando?
구정모
Oye, te dije que no fueras tan pesado, ¿verdad? Jaja
여자애들
Me siento bien por dentro
구정모
Y el mayor Kim Ji-woo también es bueno.
여자애들
¿Hablas en serio?
구정모
él
구정모
Si supieras cuál es tu lugar no vendrías a mí.
구정모
Los solitarios son así ¿verdad?
여자애들
Bueno... Jeongmo es el mejor.
구정모
Elegí esa canción a propósito.
구정모
La carga de estar frente a todos
구정모
La crítica que recibes si no cumples esas expectativas
구정모
Es un golpe fatal para un solitario.
구정모
Y el jefe necesita que yo esté allí.
최수빈
.....
김지우
Ji-heon
김지우
¿Está bien la vida escolar?
백지헌
Bueno, en realidad no me interesa la gente, así que soy más o menos.
백지헌
Lo mejor es pasar el rato con gente que te gusta.
백지헌
¿No necesito realmente complacer a los demás?
김지우
Hace sorprendentemente frío...
백지헌
¿A dónde se fue ese robot y todavía no ha regresado?
김지우
Bueno...
Shuying
최수빈
¡¡¡Kim Ji Woo!!!!
최수빈
¿No hay muchos exámenes teóricos además de los exámenes prácticos?
김지우
Es mitad y mitad
최수빈
Cambiar la operación
최수빈
Prepárese para el examen escrito
김지우
¿Eh? ¿Por qué de repente te pones así?
백지헌
Está claro que es sólo práctico...
최수빈
Sabías que ésta era tu última oportunidad.
최수빈
Ellos realmente tienen el poder, por eso eligieron las canciones que son desventajosas para ti.
최수빈
Prepárate rápidamente antes incluso de tocar la nota.
김지우
¿Qué carajo viste?
최수빈
Esto es... guerra
최수빈
No lo puedo ver, pero...
최수빈
No.
최수빈
Empezó cuando estabas solo
최수빈
Tú eras el único que no lo sabía.
최수빈
Su objetivo final es
최수빈
Eres tú quien tiene que soportar la carga de la decepción del público que espera con ansias el escenario.
최수빈
Ese es el final que quieren.
최수빈
Así que vuelve en ti
최수빈
Este departamento es su guión.
최수빈
Ya está planeado como podría ser.
백지헌
entonces....
백지헌
¿Estás diciendo que es una invención?
최수빈
supongo que sí
최수빈
pero
최수빈
La trampa es que hay hechos que pasaron por alto y olvidaron.