Equipo de investigación SVT
EP.5
Al día siguiente
윤여주
¿Todos durmieron bien?
홍지수
¿Despertó Yeoju?
홍지수
Horneé un poco de pan, cómelo.
윤여주
Eh... bostezo...
권순영
¿Dormiste bien ayer?
권순영
Surgió un imprevisto en casa... Tuve que volver corriendo, así que ni siquiera pude despedirme como es debido.
이지훈
¡Dios mío, corrige esa forma de hablar de niño de primaria!
윤여주
Estuvo bien jajaja
윤여주
¿Y los demás?
최승철
Seungwan y Chan siguen durmiendo.
최승철
Wonwoo y Mingyu fueron a recoger las pruebas que habían dejado atrás.
최승철
Creo que lo necesitaré más tarde, cuando la víctima despierte.
윤여주
Ah, claro, la evidencia
윤여주
¿Qué salió?
최승철
No... oí que no había nada más que manchas de sangre.
이지훈
A lo que llegué ayer es a la conclusión de que no hay solo uno o dos culpables.
이지훈
El hecho de que un tipo que es torpe con un cuchillo incluso usó guantes y actuó completamente
이지훈
No tiene sentido
윤여주
Ahora me duele la cabeza otra vez...
윤여주
¿No debería ampliarse el equipo de investigación?
권순영
Hablé con Junhwi sobre eso...
권순영
La fiscalía indicó que no pueden aumentar el número de investigadores.
권순영
Los equipos de investigación ya se han dividido significativamente, por lo que hay escasez de personal y
권순영
Dicen que los agentes de policía que acaban de empezar su formación no son aptos para los casos de asesinato.
권순영
Según Junhwi, Chan fue enviado especialmente porque es el más destacado de todos.
최승철
Junhwi también se está recuperando, así que es un poco exagerado convocarlo.
윤여주
Esto es realmente incómodo...
부승관
Bostezo... Buenos días
이찬
¿Dormiste bien?
홍지수
Ustedes también pueden venir a comer.
홍지수
Yeoju, vas a ver a Jeonghan, ¿verdad?
윤여주
Sí, tenía pensado hacerlo.
권순영
¡Yo iré contigo!
권순영
¿Está bien?
최승철
Adelante.
최승철
En cambio, si llamas, ven corriendo de inmediato.
권순영
Por supuesto~
윤여주
bajo...
권순영
¿Qué te pasa, Yeoju?
윤여주
...Otra vez me duele la cabeza...
이지훈
Tómate tu medicina.
윤여주
Eh... vamos
홍지수
Si de verdad no funciona, tómate un descanso.
윤여주
No, vámonos rápido.
최승철
Ve y regresa
이지훈
¿Cuándo superaré ese trauma?
부승관
Te dije que te tomaras unas vacaciones y recibieras el tratamiento adecuado, hermana.
최승철
Te lo he dicho muchas veces, pero no me escucha.
최승철
Seguro que no vas a descansar, ¿verdad?
이찬
...¿Qué pasó?
최승철
Es una larga historia...