Đội điều tra SVT

Tập 5

Ngày hôm sau

윤여주

Mọi người ngủ ngon chứ?

홍지수

Yeoju đã tỉnh dậy chưa?

홍지수

Tôi nướng bánh mì, ăn đi.

윤여주

Ừm... ngáp...

권순영

Bạn ngủ ngon giấc hôm qua chứ?

권순영

Việc nhà đột xuất… Tôi phải vội vàng về nên thậm chí không kịp nói lời tạm biệt tử tế.

이지훈

Ôi trời, phải sửa cái kiểu nói chuyện như trẻ con tiểu học đó đi!

윤여주

Nó ngon lắm haha

윤여주

Còn những người khác thì sao?

최승철

Seungwan và Chan vẫn đang ngủ.

최승철

Wonwoo và Mingyu đi thu thập bằng chứng mà họ đã bỏ lại.

최승철

Tôi nghĩ lát nữa khi nạn nhân tỉnh dậy, tôi sẽ cần cái này.

윤여주

À đúng rồi, bằng chứng

윤여주

Kết quả là gì?

최승철

Không... Tôi nghe nói ở đó chỉ toàn vết máu thôi.

이지훈

Kết luận mà tôi rút ra hôm qua là không chỉ có một hoặc hai thủ phạm.

이지훈

Việc một người vụng về với con dao lại đeo găng tay và hành động cẩn thận như vậy quả là điều đáng chú ý.

이지훈

Điều này không hợp lý.

윤여주

Giờ tôi lại bị đau đầu rồi...

윤여주

Liệu đội điều tra có nên được mở rộng không?

권순영

Tôi đã nói chuyện với Junhwi về chuyện này...

권순영

Văn phòng cho biết họ không thể tăng số lượng điều tra viên.

권순영

Các nhóm điều tra đã bị chia tách đáng kể, do đó đang thiếu nhân lực, và

권순영

Người ta nói rằng những sĩ quan cảnh sát mới bắt đầu huấn luyện không phù hợp với các vụ án giết người.

권순영

Theo Junhwi, Chan được cử đi đặc biệt vì cậu ấy là người xuất sắc nhất trong số họ.

최승철

Junhwi cũng đang hồi phục, nên việc gọi cậu ấy vào đội hình có vẻ hơi khó khăn.

윤여주

Thật là khó xử...

부승관

Ngáp... Chào buổi sáng

이찬

Bạn ngủ ngon chứ?

홍지수

Các bạn cũng đến ăn nhé.

홍지수

Yeoju, cậu sẽ đi gặp Jeonghan phải không?

윤여주

Vâng, tôi cũng định làm vậy.

권순영

Tôi sẽ đi cùng bạn!

권순영

Như vậy được chứ?

최승철

Cứ tiếp tục đi.

최승철

Thay vào đó, nếu bạn gọi, họ sẽ chạy ngay đến.

권순영

Dĩ nhiên rồi~

윤여주

dưới...

권순영

Yeoju, có chuyện gì vậy?

윤여주

...Lại đau đầu nữa rồi...

이지훈

Hãy uống thuốc đi.

윤여주

Ừm... đi thôi

홍지수

Nếu mọi chuyện thực sự không ổn, hãy tạm thời nghỉ ngơi.

윤여주

Không, chúng ta đi nhanh lên.

최승철

Hãy đi rồi quay lại.

이지훈

Tôi bao giờ mới vượt qua được nỗi đau đó?

부승관

Tôi đã bảo em nên đi nghỉ dưỡng và điều trị cho đúng cách rồi mà, em gái.

최승철

Tôi đã nói với anh nhiều lần rồi, nhưng anh ta không nghe.

최승철

Chắc chắn bạn sẽ không nghỉ ngơi, phải không?

이찬

...Chuyện gì đã xảy ra thế?

최승철

Đó là một câu chuyện dài...