Tim Investigasi SVT
EP.5
Keesokan harinya
윤여주
Apakah kalian semua tidur nyenyak?
홍지수
Apakah kamu sudah bangun, Yeoju?
홍지수
Aku sudah membuat roti, makanlah
윤여주
Uh... menguap...
권순영
Apakah kamu tidur nyenyak semalam?
권순영
Ada urusan mendadak di rumah...ㅠ Aku bahkan tidak sempat menyapa dengan benar karena harus pulang terburu-buru.
이지훈
Astaga, bahkan jika aku mencoba memperbaiki gaya bicara anak SD itu
윤여주
Tidak apa-apa kok, haha.
윤여주
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?
최승철
Seungkwan dan Chani masih tidur
최승철
Wonwoo dan Mingyu pergi untuk mengambil bukti yang mereka tinggalkan.
최승철
Saya rasa itu akan dibutuhkan nanti saat korban sadar.
윤여주
Oh iya, bukti
윤여주
Apa yang keluar?
최승철
Tidak... mereka bilang hanya ada bercak darah.
이지훈
Kesimpulan kami kemarin adalah bahwa ada lebih dari satu atau dua pelaku.
이지훈
Fakta bahwa seorang pria yang kikuk dalam menggunakan pedang melakukannya dengan teliti, bahkan sambil mengenakan sarung tangan.
이지훈
Karena itu tidak masuk akal.
윤여주
Kepalaku sakit lagi...
윤여주
Bukankah tim investigasi seharusnya diperluas?
권순영
Aku berbicara dengan Jun-hwi...
권순영
Mereka mengatakan bahwa mereka tidak dapat menambah jumlah penyelidik di kantor tersebut.
권순영
Tim investigasi sudah terpecah dan terjadi kekurangan personel.
권순영
Mereka mengatakan bahwa petugas polisi yang baru dilatih tidak layak digunakan dalam kasus pembunuhan.
권순영
Menurut Jun-hwi, Chan-i adalah yang terbaik sehingga dia dikirim secara khusus.
최승철
Jun-hwi juga sedang dalam masa pemulihan, jadi mengapa harus menghubunginya?
윤여주
Ini sangat sulit...
부승관
Haam...selamat pagi
이찬
Apakah kamu tidur nyenyak?
홍지수
Kalian juga datang dan makan!
홍지수
Yeoju, apakah kamu akan menemui Jeonghan?
윤여주
Ya, itu yang akan saya lakukan.
권순영
Aku akan ikut denganmu!
권순영
Apakah itu tidak apa-apa?
최승철
Oke
최승철
Sebaliknya, jika kamu memanggilku, aku akan segera datang.
권순영
Oke, oke~
윤여주
di bawah...
권순영
Mengapa kau bersikap seperti itu, sang pahlawan wanita?
윤여주
...kepalaku lagi...
이지훈
Oke, minumlah obatmu.
윤여주
Uh...ayo pergi
홍지수
Itu tidak akan berhasil, aku sedang istirahat.
윤여주
Tidak, ayo kita pergi dengan cepat.
최승철
Saya pergi dan kembali.
이지훈
Kapan aku akan mengatasi trauma ini?
부승관
Saudari, sebaiknya kamu berlibur dan mendapatkan perawatan yang tepat.
최승철
Aku sudah memberitahunya beberapa kali, tapi dia tidak mendengarkan~
최승철
Kamu tidak akan pernah beristirahat?
이찬
...Apa yang telah terjadi?
최승철
...bisa dibilang, ini panjang...