Hombres y mujeres acorazados
Iron Man y Woman Episodio 3
이여주
Ufff... Lee Dae-hwi... tú... sígueme.
이대휘
Hermana... me equivoqué.
Joohyun lo encontró mientras pasaba.
배주현
¡Hola! ¡Bae Jin-young!
배진영
(Mirando a Joohyun)
배주현
(Jinyoung corre hacia él)
이여주
¿Joohyun?
배주현
¿Por qué estás aquí?
이여주
Ah, viste esta escena mientras pasabas.
이여주
Ufff... todos me seguís
W11
¿Adónde vas?
이여주
Nuestra casa
W11
¡¡¡vamos!!!
윤지성
¿Es esta... la casa del amo?
이여주
Ah...entra rápido
하성운
Uh...somos los primeros...
이여주
¡¡¡Cállate y entra!!!
W11
¡Sí!
이여주
Sentarse
이여주
Daehwi, sígueme (frío)
이대휘
Sí...sí
Entonces la protagonista femenina y Dae-hwi entraron en la habitación y los gritos de Dae-hwi se pudieron escuchar por un rato...;;
이여주
(Saliendo) No vuelvas a hacer eso nunca más.
W11
Sí...sí
황민현
Pero... ¿por qué esos tipos huyeron cuando te vieron antes?
배주현
Bueno... Espere un momento, señorita Yeoju. (La arrastra a la habitación)
이여주
¿por qué?
배주현
Tú... no dijiste eso
이여주
Nadie aquí lo sabe excepto tú.
배주현
¿Gran brillo?
이여주
Entonces ¿sería así?
배주현
Grande... así es
이여주
Vamos (salir de la habitación)
이여주
Uf... Te contaré sobre mi pasado. Escúchame bien, Daehwi.
이여주
Joohyunna, dime
배주현
Está bien, está bien
배주현
Era un matón en la escuela secundaria.
이대휘
¿En realidad?
배주현
Tal vez... ¿esos tipos deben haber estado expuestos a Yeojuhin en la escuela secundaria?
이여주
(Asentir)
이대휘
Hermana... esto es increíble
이여주
Pero ahora que he dejado de ser un acosador... quiero volver a hacerlo.
배주현
yo también..
배주현
Como Yeoju reveló su pasado hoy, también revelaré uno de mis secretos.
배주현
¿Tal vez sólo la protagonista femenina no lo sabe?
이여주
¿Quieres que te agarren la lengua y el cuello?
배주현
Lo siento
배주현
Pero tengo que decirlo hoy.
배주현
(Poniendo una mano sobre el hombro de Jinyoung) Él es mi hermano mayor.
이여주
Joo Hyun-ah, ven aquí (gestos)
배주현
¿Por qué?
이여주
Lo hiciste porque querías morir, ¿verdad? ¿Cómo puedes engañar a la gente tan bien?
배주현
Ah~~Me equivoqué~
이여주
No vuelvas a hacer esa mierda
배주현
Sí..
윤지성
Seamos amigos en nuestra escuela.
이여주
¡Sí! ¡Está bien!
이여주
Si vas a otra escuela, dímelo.
W11
Está bien, está bien
배주현
Hey hey, vamos
이여주
Bueno, mucho tiempo sin verte
박지훈
¿Ustedes también beben alcohol?
이여주
Lo bebí cuando estaba en la escuela secundaria.
박우진
Esto es increíble...
이대휘
Quiero contárselo a mi hermana y a mi mamá.
이여주
Está bien, le contaré a mamá todas las cosas que hiciste mal.
이대휘
Me equivoqué... No lo diré otra vez, hermana.
W11
Ja ja ...
이여주
Ahora que lo pienso, es realmente sorprendente.
이여주
¿Cómo pueden Joohyun y Jinyoung ser hermanos?
옹성우
Jajajajajajajaja ¿Cómo pudiste pensar así?
이여주
Sus personalidades son completamente diferentes.
배주현
Ah... este tipo es del mismo tipo que tú.
강다니엘
Ni hablar... ¿Este tipo también? ¿Es del tipo de Jinyoung?
박우진
?
박지훈
?
라이관린
?
이대휘
Ah...muro de hierro...
W11
Ah~
이여주
Pero... ¿Jinyoung? ¿Con solo mirarlo se nota que es un muro de hierro?
배진영
¿Qué me pasa?
하성운
Pero...hablas informalmente con mucha naturalidad.
이여주
¿Qué quieres que haga? ¿Qué? ¿Ser amable conmigo? ¿Entonces seré medio respetuoso?
김재환
Sólo habla informalmente... (renunciar)
배주현
Ja ja ...
이여주
jajaja
배주현
Ah... vale, tomemos una copa.
이여주
No, quiero dormir. Daehwi, deberías despedir a los niños.
이대휘
Sí..hermana
La protagonista femenina va a su habitación.
이대휘
¡¡¡Ve rápido!!!!
Después de eso... en menos de 30 minutos, todos se fueron a casa.
Al día siguiente...
이여주
Bae~ Joohyun...
배주현
Oye...¿qué le pasa a tu cara?
이여주
No me digas que me muero de dolor de estómago...
Sí, hoy es el día de Yeoju.
배주현
Oye... ¿Es por eso que no bebiste ayer?
이여주
sí
배주현
Tú... tú vas a dormir todo el día hoy...
이여주
Uh... entonces no me presiones
배주현
Sí, sí, sí
Hola, autor. Terminé mi serialización temprano hoy.
Eran vacaciones de primavera, así que comencé a serializarlo temprano.
Jajajajajajajajaja... ¡Hoy estoy serializando Slave World!
¡Nos vemos mañana!