Uomini e donne corazzati
Iron Man and Woman Episodio 3
이여주
Uff... Lee Dae-hwi... tu... seguimi
이대휘
Sorella... mi sbagliavo.
Joohyun lo ha trovato mentre passava
배주현
Ehi! Bae Jin-young!
배진영
(Guardando Joohyun)
배주현
(Jinyoung corre verso di lui)
이여주
Joohyun?
배주현
Perché sei qui..?
이여주
Ah, hai visto questa scena mentre passavi.
이여주
Uff...mi seguite tutti
W11
Dove stai andando?
이여주
La nostra casa
W11
andiamo!!!
윤지성
Questa è... la casa del padrone?
이여주
Ah...entra subito
하성운
Uh...siamo i primi...
이여주
Stai zitto e vieni dentro!!!!!
W11
SÌ!
이여주
Sedere
이여주
Daehwi, seguimi (freddo)
이대휘
Sì...sì
Così la protagonista femminile e Dae-hwi entrarono nella stanza e le urla di Dae-hwi si poterono udire per un po'...;;
이여주
(Uscendo) Non farlo mai più.
W11
Sì...sì
황민현
Ma... perché quei ragazzi sono scappati quando ti hanno visto prima?
배주현
Okay... Aspetta un attimo, signorina Yeoju. (Trascina Yeoju nella stanza)
이여주
Perché?
배주현
Tu... non hai detto questo
이여주
Nessuno qui lo sa tranne te.
배주현
Grande luminosità?
이여주
Allora sarebbe così?
배주현
Grande... è vero
이여주
Andiamo (usciamo dalla stanza)
이여주
Uff... ti racconterò del mio passato. Ascolta attentamente, Daehwi.
이여주
Joohyunna, dimmi tu
배주현
Va bene, va bene
배주현
Era un bullo alle medie.
이대휘
Veramente?
배주현
Forse...quei ragazzi devono essere stati esposti allo Yeojuhin alle medie?
이여주
(Cenno)
이대휘
Sorella... questo è fantastico
이여주
Ma ora ho smesso di fare il bullo... Voglio farlo di nuovo.
배주현
Anche io..
배주현
Poiché Yeoju oggi ha rivelato il suo passato, anch'io svelerò uno dei miei segreti.
배주현
Forse solo la protagonista femminile non lo sa?
이여주
Vuoi che ti afferrino la lingua e il colletto?
배주현
Scusa
배주현
Ma devo dirlo oggi
배주현
(Mettendo una mano sulla spalla di Jinyoung) È mio fratello maggiore.
이여주
Joo Hyun-ah, vieni qui (gesticola)
배주현
Perché?
이여주
L'hai fatto perché volevi morire, giusto? Come fai a ingannare la gente così bene?
배주현
Ah~~mi sbagliavo~
이여주
Non fare più quella merda
배주현
SÌ..
윤지성
Diventiamo amici nella nostra scuola
이여주
Sì! Va bene!
이여주
Se vai in un'altra scuola, dimmelo.
W11
Va bene, va bene
배주현
Ehi ehi, andiamo
이여주
Okay, è da tanto che non ci vediamo
박지훈
Anche voi bevete alcolici?
이여주
L'ho bevuto quando ero alle medie
박우진
Questo è fantastico...
이대휘
Voglio dirlo a mia sorella e a mia mamma
이여주
Ok, dirò alla mamma tutto quello che hai fatto di sbagliato.
이대휘
Mi sbagliavo... Non lo dirò più, sorella.
W11
Ahah...
이여주
Ora che ci penso, è davvero sorprendente
이여주
Come possono Joohyun e Jinyoung essere fratelli?
옹성우
Ahahahahahahahahaha come hai potuto pensare una cosa del genere?
이여주
Le loro personalità sono completamente diverse.
배주현
Ah... questo tizio è proprio come te.
강다니엘
Impossibile... anche questo tizio? Il tipo di Jinyoung?
박우진
?
박지훈
?
라이관린
?
이대휘
Ah... muro di ferro...
W11
Ah~
이여주
Ma... Jinyoung? Basta guardarlo per capire che è un muro di ferro?
배진영
Cosa c'è che non va in me?
하성운
Ma...parli in modo informale e molto naturale
이여주
Cosa vuoi che faccia? Cosa? Che sia educato con me? Allora sarò solo un po' rispettoso?
김재환
Parla in modo informale... (rinuncia)
배주현
Ahah...
이여주
lol
배주현
Ah.. okay, beviamo qualcosa
이여주
No, voglio dormire. Daehwi, dovresti mandare via i bambini.
이대휘
Sì...sorella
La protagonista femminile va nella sua stanza
이대휘
Vai veloce!!!!!
Dopodiché... in meno di 30 minuti, tutti tornarono a casa.
Il giorno dopo...
이여주
Bae~ Joohyun...
배주현
Ehi...cosa c'è che non va nella tua faccia?
이여주
Non dirmelo, sto per morire di mal di stomaco...
Sì, oggi è il giorno di Yeoju.
배주현
Ehi... è per questo che non hai bevuto ieri?
이여주
Sì
배주현
Tu...dormirai tutto il giorno oggi...
이여주
Uh...quindi non spingermi
배주현
Sì, sì, sì
Ciao, autore. Ho finito la mia serializzazione in anticipo oggi.
Erano le vacanze di primavera, quindi ho iniziato a pubblicarlo in anticipo.
Ah...che caldo...Oggi pubblicherò a puntate Slave World!
Ci vediamo domani!