¿Se trata sólo de ser un acosador?

04

Fin de la escuela

이여주

Oh, la clase ya terminó... No quiero ir a casa.

김재환

¿Por qué no quieres ir a casa?

이여주

¡Dios mío!...No necesito saberlo.

김재환

¿Por qué? ¿Por qué?

이여주

Ja... no necesito saberlo

김재환

bueno......

이여주

Tú... no lo entenderás aunque te cuente mis circunstancias...

김재환

¿De qué estás hablando?

이여주

Ja... ¿qué le estoy diciendo? Hay algo así.

김재환

¡Qué carajo! ¡Sólo me estás dando curiosidad!

이여주

........(Mi vida apesta..)

Recordando el pasado...

Cuando la heroína tenía 12 años

여주아빠

Oye, ¿fuiste a la escuela?

이여주

Oh... Papá, ¿bebiste otra vez?

여주아빠

Si, ¿qué dijo el jefe hoy?...jeje

이여주

Suspiroㅡ.ㅡ

Después de que la protagonista femenina entró en la habitación...

여주 엄마

¿Has presentado tu renuncia hoy?

여주아빠

oh.....

여주 엄마

¿Por qué? Todo iba bien hasta ayer.

여주아빠

Mi jefe seguía diciendo cosas que no tenían nada que ver con el trabajo e incluso habló mal de mí, así que simplemente lo dejé.

여주 엄마

¿Qué pasa si renuncio así?

여주아빠

¿Entonces quieres que siga yendo allí? No volveré ni aunque me des cientos de millones de wones.

여주 엄마

¿Qué? ¿Qué debería hacer entonces la protagonista femenina?

여주아빠

¡Siempre juegas cuando estoy trabajando!

여주 엄마

¿Qué? ¿Crees que estoy jugando? Deberías hacer las tareas del hogar. Sería más cómodo usar la mente en el trabajo que haciendo las tareas del hogar. ¿Y crees que solo juego? Cocino para ti, cocino para mí, limpio la casa y lavo la ropa. Lavo a mano toda la ropa que me dijiste que no lavara en la lavadora, así que no hay agua caliente en casa.

여주 엄마

Tú también lo sabes. Mi familia está en la ruina, así que solo podemos usar agua fría. ¿Sabes lo que se siente lavar la ropa con esa agua fría? Es como estar desnudo en pleno invierno. Y hasta limpio yo mismo el inodoro sucio. ¿Lo sabías? Nuestra casa sería un desastre sin mí.

여주 엄마

¿Lo entiendes?

여주아빠

¿Es más difícil que hacer las tareas del hogar? Además, ¡es algo que definitivamente deberías hacer!

여주 엄마

¿Qué? ¿Eso es normal?

여주 엄마

Esto es realmente ridículo. Si esto va a pasar, divorciémonos.

여주아빠

¡De acuerdo! ¡Divorcio! ¡Me llevaré a Yeoju a vivir con ella!

여주 엄마

¿Qué...? Bueno... ¡Me llevaré a Dae-hwi! No vuelvas a aparecer delante de mí.

이여주

(¿mamá?)

De repente

이여주

Mamá, no te vayas...

여주 엄마

Yeoju... Lo siento... Mamá seguramente vendrá a recogerte. Hasta entonces, tienes que vivir bien con papá...

이여주

Mamá...está bien...

2 años después

이여주

¡Papá, necesito comprar un uniforme escolar!

여주아빠

Lo compras con tu propio dinero

이여주

oh..?

여주아빠

¿No oíste? ¡Te dije que lo compraras tú mismo con tu propio dinero!

이여주

Papá, ¿qué pasa?

여주아빠

¿Qué? ¿Por qué? ¡Tu mamá se fue de casa por tu culpa!

이여주

¡Me fui por culpa de mi papá! ¡Es porque mi papá se metió en problemas con el jefe y presentó su renuncia!

여주아빠

¡¡¡Esta perra!!

Sonido metálico

이여주

¡Ah!

여주아빠

Si lo haces una vez más no terminará sólo con un cabezazo, ¿de acuerdo?

이여주

.....Sí

El comportamiento del padre de Yeoju empeoró después de que Yeoju ingresó a la escuela secundaria...

바부작가

Sí... volví demasiado tarde... jaja

바부작가

¡A partir de ahora intentaré hacer todo lo posible para no llegar tarde!

바부작가

Hubo algo que molestó al escritor... ¿o sigue sucediendo?

바부작가

Hay un chico en mi escuela que no me cae bien. Me pidió prestada mi flauta dulce. Se la presté. Pero no me la devolvió ni siquiera después de dos semanas. Intenté hablar con él, pero es un cobarde. No puede entrar a otras clases solo, así que fui con mi amiga Chingyu y hablamos.

바부작가

Tuvo clase de música otra vez, así que le pedí que lo devolviera después, pero no lo devolvió, así que todavía no lo he recuperado... La primera clase de mañana es música...

바부작가

Bueno... cuanto más lo pienso, más me molesta... Pero algo refrescante es que mi hermano mayor usaba esa flauta dulce en primaria, y yo la usaba sin siquiera lavarla. Así que es un poco molesto...

바부작가

Pero todos saben que la flauta griega suena muy bien, ¿verdad? ¡Esa flauta azul que usan muchos suena de maravilla! ((¿Estás anunciando una flauta Muson?)

바부작가

Bueno... pase lo que pase, tendré que pedirlo de vuelta la próxima vez que nos veamos, ¿no?