Est-ce que tout se résume à être un tyran ?

04

Fin des cours

이여주

Oh, le cours est déjà fini... Je n'ai pas envie de rentrer à la maison...

김재환

Pourquoi ne veux-tu pas rentrer chez toi ?

이여주

Oh mon Dieu !... Je n'ai pas besoin de savoir.

김재환

Pourquoi ? Pourquoi ?

이여주

Ha... Je n'ai pas besoin de savoir

김재환

d'accord......

이여주

Vous...ne comprendrez pas même si je vous raconte ma situation...

김재환

De quoi parles-tu?

이여주

Ha... qu'est-ce que je suis en train de lui dire... il y a quelque chose comme ça.

김재환

Mais enfin, tu ne fais que me rendre curieux...

이여주

........(Ma vie est nulle..)

Se remémorer le passé...

Lorsque l'héroïne avait 12 ans

여주아빠

Hé, tu es allé à l'école ?

이여주

Oh… Papa, tu as encore bu ???

여주아빠

Ouais, qu'est-ce que le patron a dit aujourd'hui... hehe

이여주

Soupirㅡ.ㅡ

Après que l'héroïne soit entrée dans la pièce...

여주 엄마

Avez-vous remis votre démission aujourd'hui ?

여주아빠

euh.....

여주 엄마

Pourquoi ? Tout se passait bien jusqu'à hier.

여주아빠

Mon patron disait sans cesse des choses qui n'avaient rien à voir avec le travail et il me dénigrait même, alors j'ai fini par le quitter.

여주 엄마

Et si j'arrêtais comme ça ?!

여주아빠

Alors, vous voulez que je continue à y aller ? Je n'y retournerai pas, même si vous me donnez des centaines de millions de wons.

여주 엄마

Quoi ? Alors que doit faire le personnage féminin principal ?

여주아빠

Tu joues toujours quand je travaille !

여주 엄마

Quoi ? Tu crois que je plaisante ? Tu devrais faire le ménage. Ce serait plus agréable de réfléchir au travail que de faire le ménage. Et tu crois que je ne fais que plaisanter ? Je cuisine pour toi, je cuisine pour moi, je nettoie la maison et je fais la lessive. Je lave à la main tous les vêtements que tu m’as dit de ne pas mettre en machine, du coup il n’y a pas d’eau chaude à la maison.

여주 엄마

Tu le sais aussi. Ma famille est sans le sou, alors on n'a que de l'eau froide. Tu sais ce que ça fait de faire la lessive à cette eau froide ? J'ai l'impression d'être nue en plein hiver. Et je nettoie même la cuvette des toilettes toute seule. Tu savais ça ? Sans moi, la maison serait un vrai capharnaüm.

여주 엄마

Est-ce que tu comprends?

여주아빠

Est-ce plus difficile que de faire le ménage ? En plus, c'est quelque chose que tu devrais absolument faire !

여주 엄마

Quoi ? C'est normal ?

여주 엄마

C'est vraiment ridicule. Si ça doit se passer comme ça, divorcez.

여주아빠

D'accord ! Le divorce ! Au lieu de ça, je prends Yeoju et je vais vivre avec elle !

여주 엄마

Quoi… ? Bon… j’emmène Dae-hwi avec moi ! Ne te présente plus jamais devant moi.

이여주

(maman?)

Soudainement

이여주

Maman, ne pars pas...

여주 엄마

Yeoju… Je suis désolée… Maman viendra te chercher, c’est certain. En attendant, tu dois bien vivre avec Papa…

이여주

Maman... D'accord...

2 ans plus tard

이여주

Papa, j'ai besoin d'acheter un uniforme scolaire !

여주아빠

Vous l'achetez avec votre propre argent.

이여주

euh..?

여주아빠

Tu n'as pas entendu ? Je t'avais dit de l'acheter toi-même avec ton propre argent !

이여주

Papa, qu'est-ce qui ne va pas ?

여주아빠

Quoi ? Pourquoi ? Ta mère est partie de la maison à cause de toi !

이여주

…Je suis parti à cause de mon père ! C’est parce que mon père a eu des problèmes avec son patron et a démissionné !

여주아빠

Cette salope !!

Bruit

이여주

Ah !

여주아빠

Si tu recommences une fois de plus, ça ne se terminera pas par un simple coup de tête, d'accord ?

이여주

.....Oui

Le comportement du père de Yeoju s'est aggravé après l'entrée de Yeoju au lycée...

바부작가

Oui... je suis rentré trop tard... haha

바부작가

À partir de maintenant, je ferai de mon mieux pour ne pas être en retard !

바부작가

Il y avait quelque chose qui agaçait l'auteur... ou est-ce que cela se produit encore ?

바부작가

Il y a un garçon dans mon école que je n'aime pas. Il m'a demandé de lui prêter ma flûte à bec. Je la lui ai donc prêtée. Mais il ne me l'a toujours pas rendue, même après deux semaines. J'ai alors essayé d'aller lui parler, mais c'est un vrai lâche. Il n'arrive pas à aller dans les autres cours tout seul, alors j'y suis allé avec mon ami Chingyu, et on a discuté.

바부작가

Il avait de nouveau cours de musique, alors je lui ai demandé de me le rendre après, mais il ne l'a pas fait, donc je ne l'ai toujours pas récupéré… Demain, il a musique en première heure…

바부작가

Plus j'y pense, plus ça m'agace… Mais le plus drôle, c'est que mon grand frère utilisait cette flûte à bec quand il était à l'école primaire, et moi je l'utilisais sans même la laver. C'est un peu agaçant, quand même…

바부작가

Mais vous savez tous que la flûte à bec grecque a un son magnifique, n'est-ce pas ? Cette flûte à bec bleue que beaucoup utilisent a un son vraiment excellent ! (Vous faites la promotion d'une flûte à bec Muson... ?)

바부작가

Bon... quoi qu'il arrive, je devrai le redemander la prochaine fois qu'on se verra, pas vrai ?