¿Se trata sólo de ser un acosador?
06
박지훈
Señor, ¿qué pasa? ¿Por qué le hizo esto al niño?
여주아빠
Soy el padre de este niño y llegó tarde a casa, así que voy a ir con Kai.
김재환
¡Llama al 119!
옹성우
Por supuesto que debería llamar
박지훈
Amigo, ¿ni siquiera sabes a qué hora termina la escuela secundaria?
여주아빠
¿No son las tres? ¿Y quién eres tú para tirar la puerta abajo y entrar?
박지훈
Señor... Es una pena siquiera llamarte señor. Oye, pequeña mierda, solo somos amigas.
여주아빠
¿Una niña? ¿Y si es amiga de la protagonista, ya está? ¿Está bien tirar la puerta de la casa así?
Bip bip
경찰아저씨
¡Es la policía!
Clank clank
경찰아저씨
¡Tienes derecho a permanecer en silencio, tienes derecho a contratar un abogado, tienes derecho a ser arrestado por abuso infantil, lo que sea!
여주아빠
¿Qué? ¿Qué hice mal? ¡Solo lo regañe por sus errores!
경찰아저씨
Eso está mal
여주아빠
...vamos
김재환
Ese tipo es raro
박지훈
....¡Ah! ¡Heroína!
이여주
.......¿Por qué viniste...?
박지훈
¡Hola! ¿Estás bien?
이여주
No importa...¿puedes verlo?
박지훈
¿Cuando vendrá la ambulancia?
김재환
Ya llego
구급대원
¿Dónde está el reembolso?
이여주
...las facturas del hospital...
Golpear
박지훈
¡Oye! ¡No te caigas!
구급대원
¿Eh? ¿Cómo terminó así?
박지훈
Su padre... la apuñaló con una botella de soju.
구급대원
Movámonos rápido
박지훈
Yeoju Lee... por favor despierta...
구급대원
Eh... Viendo tu condición, ¿parece que podrías necesitar cirugía?
박지훈
¡Por favor hazlo!
구급대원
Primero, ve al hospital.
의사
Esto... está en estado grave... ¡Llévenlo rápidamente a quirófano!
간호사
Sí
의사
Vamos a empezar...¡Desorden!
간호사
Aquí lo tienes
Quejarse
Bip
의사
¡¡Sálvame rápido!!
바부작가
¿Cuál será el destino de la heroína?
바부작가
Sí... Llegué demasiado tarde, ¿verdad? Lo siento.
박지훈
Así que date prisa y escríbelo... suspiro
바부작가
¡Qué! ¿Qué quieres que haga?
박지훈
¡Los lectores estaban esperando!
바부작가
Ah... vale