Có phải tất cả chỉ là về việc bắt nạt người khác?
06
박지훈
Thưa ông, chuyện gì vậy? Tại sao ông lại làm thế với đứa trẻ?
여주아빠
Tôi là bố của đứa trẻ này và nó về nhà muộn nên tôi sẽ đến gặp Kai.
김재환
Hãy gọi 119!
옹성우
Dĩ nhiên tôi nên gọi điện.
박지훈
Này anh bạn, cậu thậm chí còn không biết mấy giờ tan học cấp ba à?
여주아빠
Bây giờ không phải là 3 giờ sao? Và anh là ai mà dám phá cửa xông vào?
박지훈
Thưa ngài... Thật xấu hổ khi phải gọi ngài. Này đồ nhóc con, chúng ta chỉ là bạn nữ thôi mà.
여주아빠
Một đứa trẻ ư? Và nếu nó là bạn của nữ chính, thế thôi sao? Phá cửa xông vào nhà như vậy có được không?
Bíp bíp
경찰아저씨
Đó là cảnh sát!
Cạch cạch
경찰아저씨
Bạn có quyền giữ im lặng, bạn có quyền thuê luật sư, bạn có quyền bị bắt vì tội ngược đãi trẻ em, và còn nhiều quyền khác nữa!
여주아빠
Cái gì? Tôi làm gì sai chứ? Tôi chỉ mắng cậu ấy vì những lỗi lầm của cậu ấy thôi mà!
경찰아저씨
Điều đó sai
여주아빠
...đi thôi
김재환
Gã đó thật kỳ lạ.
박지훈
....À! Nữ anh hùng!
이여주
.......Tại sao...bạn lại đến...
박지훈
Này! Bạn ổn chứ?
이여주
Không sao cả... bạn có nhìn thấy không?
박지훈
Xe cứu thương sẽ đến lúc nào?
김재환
Nó đã đến rồi
구급대원
Tiền hoàn trả ở đâu?
이여주
...các hóa đơn viện phí...
Thump
박지훈
Này! Cẩn thận đừng ngã!
구급대원
Hả??? Sao lại thành ra thế này?
박지훈
Cha cô ấy... đã đâm cô ấy bằng một chai rượu soju.
구급대원
Chúng ta hãy nhanh chóng lên đường.
박지훈
Yeoju Lee... hãy tỉnh dậy đi...
구급대원
Ừm... Nhìn vào tình trạng của anh/chị, có vẻ như anh/chị cần phẫu thuật?
박지훈
Hãy làm đi!
구급대원
Trước tiên, hãy đến bệnh viện.
의사
Tình trạng bệnh nhân rất nghiêm trọng... Cần nhanh chóng đưa bệnh nhân vào phòng mổ!
간호사
Đúng
의사
Bắt đầu nào...Mớ hỗn độn!
간호사
Đây rồi
càu nhàu
Bíp
의사
Cứu tôi với!
바부작가
Số phận của nữ chính sẽ ra sao?
바부작가
Vâng... Tôi đến muộn rồi phải không? Xin lỗi.
박지훈
Vậy thì hãy nhanh chóng viết nó đi... (thở dài)
바부작가
Cái gì! Anh/chị muốn tôi làm gì?
박지훈
Độc giả đã chờ đợi!
바부작가
À... được rồi