¿Es divertido huir?
#22 Por qué me convertí en un psicópata Parte 3


[ Dos meses después... ]

Superé mi claustrofobia, pero no mi trauma.

No me gusta estar solo, así que paso el rato con Sana.

Pero... en algún momento, Sana cambió.


사나
"Jihoon, estoy cansado ahora."


사나
"Es tan difícil andar así contigo."


박지훈
"¿Por qué?... ¿Qué hice...?"


사나
"Sabes que no he podido hacer muchos amigos porque he estado cuidando de ti, ¿verdad?"


사나
"Y algunos de los chicos de nuestra clase nos ven como si estuviéramos saliendo con alguien".


박지훈
"Entonces ¿no es eso algo bueno?"


사나
"...Lo siento, no me gusta."

Me dolieron las palabras de Sana.

Por favor no me abandones... Sólo puedo confiar en ti... Eres el único...


박지민
Oye, Park Ji-hoon. Tienes que entender los sentimientos de Sana.


박지민
"¿Cuánto tiempo vas a estar atrapado con Sana?"


박지훈
"...¿A ti qué te importa? "


박지민
"Pfft... Oye, dijiste que tu claustrofobia se fue, ¿verdad?"


박지민
"Esa cosa horrible, ¿me dejas atraparla otra vez?"


사나
"¡Oye, Park Jimin! ¡No hagas eso!"


박지민
—Pues dijiste que a ti tampoco te gustaba. Tenemos que ocuparnos de lo que nos preocupa, rápido.


박지민
"Ni siquiera es una mosca, sólo está zumbando".


사나
" ...... "

Park Jimin regresó a su asiento mientras me miraba fijamente.

Me sentí apegado a Sana.


사나
"Jihoon... por favor..."


박지훈
"¿Me estás abandonando?"


사나
"...Dices eso todo el tiempo."


사나
"Ni siquiera me dijiste qué soñaste."


사나
"¿Qué diablos soñaste que te causó tal trauma?"


박지훈
" ....contigo..."


박지훈
"El sueño de salir con Park Jimin".


사나
¿Eh? ¿Estás diciendo que eso te causó un trauma?


사나
"¿Estás bromeando ahora mismo?"


박지훈
"Yo... tú..."


사나
"Detengámoslo, Jihoon."

Sana se levantó de su asiento y salió del aula.

En ese momento las lágrimas fluyeron.

???
"¿Qué? ¿Park Ji-hoon está llorando?"

???
"Creo que Sana me dejó."

Park Jimin viene hacia mí con una risita.


박지민
"Oye, ¿de ahora en adelante tendrás que tener cuidado por dónde pisas?"


박지민
"Porque Sana va a salir conmigo."

Recuerdo las escenas que vi en mi sueño.

[Al día siguiente..]

???
"¡Park Jimin! ¿Estás saliendo con Sana?"

???
"¡Guau! ¿Son tan rápidos?"

???
"¿No se gustaban el uno al otro?"

Después de escuchar eso, dejé de ir a la escuela.

Porque odio ver a esos niños encurtiendo.

Al menos pensé que Sana tendría algunos sentimientos por mí.

Quería convertirme en un ser abandonado y causar dolor a los demás.

Entonces hizo muchas cosas extrañas, como asesinatos y secuestros.

☆¿Estás empezando a entenderlo ahora? Lo siguiente que supe fue que conocí a Daniel dos años después.

☆¡Dos años después de conocer a Daniel, conocí a Yeoju!

☆Ahora volvamos a la historia.

[El punto de vista de Yeoju]

김여주
"Oye... se me pone la piel de gallina..."


박지훈
"Jaja, ¿en serio?"

김여주
"¿Por qué... quisiste hacerle daño a otros?"


박지훈
"Soy el único que está sufriendo"


박지훈
"No quería verlo."

김여주
"...Entonces ahora esa persona llamada Sana, "

김여주
"¿Estoy bien?"


박지훈
"¿No lo sabes?"


박지훈
"El camino a la casa de Sana es el mismo que el de la tuya. Ese callejón."


박지훈
"El callejón donde te vi por primera vez."

김여주
"Ah....!!!! ¿En serio....?"

김여주
-¡Entonces debes ser vecino!

김여주
"¡¡Debería ir a saludar pronto!!"


박지훈
" ¿saludo?... "


박지훈
"No hay necesidad de hacer eso."


박지훈
"Ya lo maté."

김여주
"¿Eh? ¿Qué es eso...?"


박지훈
"La razón por la que aparecí en el callejón por el que pasas es,"


박지훈
"Porque allí secuestran gente todo el tiempo."


박지훈
"En ese momento, yo también quería matarte..."


박지훈
"Lo primero que me vino a la mente fue que quería adoptarte como mi bebé".


박지훈
"Yo no lo maté."

김여주
"....!!! uf... "


박지훈
"Además, tienes 18 años. Yo también tenía 18 años en ese momento."


박지훈
"La razón por la que te dije que rompieras con ese tipo es,"


박지훈
"¿Porque sentí que me estaban abandonando otra vez?"

김여주
".....No lo tiraré."

김여주
"Soy diferente de Sana."


박지훈
" mentir. "


박지훈
"Todos los humanos son iguales."

김여주
—¡No! Es diferente. Mi forma de pensar es diferente.

김여주
"Es definitivamente diferente."


박지훈
" ..... "

김여주
"¿Qué dijo Sana cuando ibas a matarla?"


박지훈
"Déjame contarte sobre eso también."

☆Volvamos brevemente al pasado de Ji-hoon. / El punto de vista de Ji-hoon


박지훈
"Hola, Sana?"


사나
"...¡Jihoon! ¿Por qué te comportas así?"


사나
"Este no es el Jihoon que conocía..."


박지훈
"¿Cómo era el Jihoon que conocías y cómo es el Jihoon de ahora?"


사나
"Mi... el Jihoon que conocí era Sunding..."


사나
"Ji-Hoon ahora mismo es sólo... un psicópata."


박지훈
"Jaja, es completamente diferente."


박지훈
"El viejo Ji-Hoon era un niño que sufrió mucho."


박지훈
"¿Jihoon es ahora un niño que vino a buscar venganza?"


박지훈
"Supongo que puedes verlo de esa manera."


사나
"¿Venganza? ¿Qué venganza?"


박지훈
"Me abandonaste."


박지훈
"Dijiste que no lo tirarías, pero lo hiciste."


박지훈
"No sabes cuánto me dolió."


사나
"¡Oh, no! Ya lo sé..."


사나
"Pero... esto no está bien, Jihoon..."


박지훈
" ....No, "


박지훈
"Necesito hacer esto para sentirme a gusto."


사나
"¿Así? ¿Qué... qué pasa? ¿Intentas matarme o algo así?"


박지훈
"Oh, voy a matarte."


박지훈
"Tal como siempre ha sido."


박지훈
—Gracias por cuidarme como lo hizo el viejo Jihoon. Al menos durante dos meses.


박지훈
" adiós. "

☆De vuelta al presente, el punto de vista de la heroína.

Temblando... Todo mi cuerpo temblaba.


박지훈
"Jaja... ¿Lo entiendes ahora?"

김여주
"Entonces, ¿qué pasa con esa persona... Park Jimin...?"


박지훈
"Probablemente esté vivo."


박지훈
"No quiero volver a verte."

김여주
" ....... "

김여주
"Me siento un poco incómodo al decir esto, pero..."

김여주
"Has sido increíblemente cruel desde antes..."


박지훈
"¿Pero, cariño? ¿No te gustan las cosas crueles?"


박지훈
"¿Me vas a dejar también?"

김여주
"¡Noooo...! ¡No lo voy a tirar! ¡No lo voy a tirar!"


박지훈
"Jaja, es lindo."


박지훈
"Es tarde, vete a dormir, niño."

김여주
"Oh, eh... ¿Eres un niño ahora?"


박지훈
"¿Cómo se siente pasar de ser un bebé a ser un niño pequeño?"

김여주
"Tanto el bebé como el pequeño no están muy bien..."


박지훈
"Jaja, ¿pero vas a casa por la noche cuando está tan oscuro?"

김여주
"Tengo que irme ¿qué puedo hacer?"


박지훈
"Dicen que hay muchos lobos por la noche."


박지훈
"Te llevaré allí."

Oye... ¿tú también eres un lobo...?

김여주
"Oh, está bien, de verdad."


박지훈
-No, este tipo necesita sentirse cómodo.


박지훈
"...Simplemente no puedo hacerlo."


박지훈
"Vete a dormir, niño."

김여주
"Ah... está bien..."

Me preocupaba lo que podría pasar si dormía en una casa como ésta...


박지훈
¿Puedo dormir e irme?

김여주
"¡Está bien! ¡Lo entiendo!"

Corrí a la cama, salté y me metí bajo las sábanas.



박지훈
"Eres tan lindo que me estoy volviendo loco."

Al no escuchar ese sonido, me dirigí hacia la tierra de los sueños.


작가
¡¡¡Ahora la historia continuará!!!


작가
Oigo... que se acerca el final...


작가
¡Ejem, de todos modos, deja muchos comentarios!


작가
Añade 12 comentarios a la serie❤