È divertente scappare?
#22 Perché sono diventato uno psicopatico - Parte 3
[ Due mesi dopo... ]
Ho superato la mia claustrofobia, ma non il mio trauma.
Non mi piace stare da solo, quindi esco con Sana.
Ma... a un certo punto, Sana cambiò.
사나
"Jihoon, ora sono stanco."
사나
"È così difficile andare in giro così con te."
박지훈
"Perché?... Cosa ho fatto..."
사나
"Sai che non sono riuscito a farmi molti amici perché mi sono preso cura di te, vero?"
사나
"E alcuni ragazzi della nostra classe ci vedono come persone che si frequentano."
박지훈
"Allora non è una buona cosa?"
사나
"...Mi dispiace, non mi piace."
Le parole di Sana mi hanno ferito.
Per favore non abbandonarmi... Posso fidarmi solo di te... Sei l'unica...
박지민
"Ehi, Park Ji-hoon. Devi capire i sentimenti di Sana."
박지민
"Per quanto tempo rimarrai bloccato con Sana?"
박지훈
"....che te ne importa..."
박지민
"Pfft... Ehi, hai detto che la tua claustrofobia è sparita, vero?"
박지민
"Quella cosa orribile, lasciami riprenderla?"
사나
"Ehi, Park Jimin!! Non farlo."
박지민
"Beh, hai detto che non ti piaceva nemmeno a te. Dobbiamo occuparci in fretta delle cose che ci preoccupano."
박지민
"Non è nemmeno una mosca, sta solo ronzando in giro."
사나
" ...... "
Park Jimin tornò al suo posto mentre mi lanciava un'occhiataccia,
Ero affezionato a Sana.
사나
"Jihoon... per favore..."
박지훈
"Mi stai abbandonando?"
사나
"...Lo dici sempre."
사나
"Non mi hai nemmeno detto cosa hai sognato."
사나
"Cosa diavolo hai sognato che ti ha causato un trauma simile?"
박지훈
" ....con te..."
박지훈
"Il sogno di uscire con Park Jimin."
사나
"Eh? Stai dicendo che ti ha causato un trauma?"
사나
"Stai scherzando?"
박지훈
"Io... tu..."
사나
"Smettiamola, Jihoon."
Sana si alzò dal suo posto e uscì dall'aula.
In quel momento, le lacrime sgorgarono.
???
"Cosa? Park Ji-hoon sta piangendo."
???
"Penso che Sana mi abbia lasciato."
Park Jimin mi viene incontro con una risatina.
박지민
"Ehi, da ora in poi fai attenzione a dove metti i piedi?"
박지민
"Perché Sana uscirà con me."
Ricordo le scene che ho visto nel mio sogno.
[Il giorno dopo..]
???
"Park Jimin!! Stai uscendo con Sana?"
???
"Wow. Siete così veloci?"
???
"Non vi piacevate?"
Dopo aver sentito ciò, ho smesso di andare a scuola.
Perché odio vedere quei ragazzi che cucinano sottaceti.
Almeno pensavo che Sana provasse dei sentimenti per me.
Volevo diventare un essere abbandonato e causare dolore agli altri.
Quindi ha fatto un sacco di cose strane, come omicidi e rapimenti.
☆Stai iniziando a capirlo adesso? La cosa successiva che ricordo è che ho incontrato Daniel due anni dopo.
☆Due anni dopo aver incontrato Daniel, ho incontrato Yeoju!
☆Ora torniamo alla storia.
[Il punto di vista di Yeoju]
김여주
"Ehi... continuo ad avere la pelle d'oca..."
박지훈
"Ahah, davvero?"
김여주
"Perché... volevi fare del male agli altri?"
박지훈
"Sono l'unico che soffre,"
박지훈
"Non volevo vederlo."
김여주
" .....Quindi ora quella persona di nome Sana, "
김여주
"Sto benissimo?"
박지훈
"Non lo sai?"
박지훈
"La strada per arrivare a casa di Sana è la stessa che porta a casa tua. Quel vicolo."
박지훈
"Il vicolo dove ti ho visto per la prima volta."
김여주
"Ah....!!!! Davvero....?"
김여주
"Allora devi essere un vicino!"
김여주
"Dovrei andare a salutarti presto!!"
박지훈
" saluto?... "
박지훈
"Non c'è bisogno di farlo."
박지훈
"L'ho già ucciso."
김여주
"Eh?? Cos'è quello..."
박지훈
"Il motivo per cui sono apparso nel vicolo in cui cammini è,"
박지훈
"Perché lì rapiscono sempre la gente."
박지훈
"In quel momento volevo ucciderti anch'io..."
박지훈
"La prima cosa che mi è venuta in mente è stata che volevo adottarti come mio figlio."
박지훈
"Non l'ho ucciso."
김여주
"....!!! uff..."
박지훈
"E poi hai 18 anni. Anch'io avevo 18 anni a quel tempo."
박지훈
"Il motivo per cui ti ho detto di lasciare quel ragazzo è,"
박지훈
"Perché mi sentivo di nuovo abbandonato?"
김여주
"...non lo butterò via."
김여주
"Sono diversa da Sana."
박지훈
" menzogna. "
박지훈
"Tutti gli esseri umani sono uguali."
김여주
"No!! È diverso. Il mio modo di pensare è diverso."
김여주
"È decisamente diverso."
박지훈
" ..... "
김여주
"Cosa ha detto Sana quando stavi per ucciderla?"
박지훈
"Lascia che ti racconti anche questo."
☆Torniamo brevemente al passato di Ji-hoon. / Il punto di vista di Ji-hoon
박지훈
"Ciao, Sana?"
사나
"...Jihoon!! Perché sei così?"
사나
"Questa non è la Jihoon che conoscevo..."
박지훈
"Com'era il Jihoon che conoscevi e com'è il Jihoon adesso?"
사나
"Il mio... il Jihoon che conoscevo era Sunding..."
사나
"Ji-Hoon in questo momento è solo... uno psicopatico."
박지훈
"Ahah, è completamente diverso."
박지훈
"Il vecchio Ji-Hoon era un bambino che ha sofferto molto."
박지훈
"Jihoon è ora un ragazzino venuto a cercare vendetta?"
박지훈
"Immagino che tu possa vederla in questo modo."
사나
"B... vendetta? Quale vendetta?"
박지훈
"Mi hai abbandonato."
박지훈
"Hai detto che non l'avresti buttato via, ma l'hai fatto."
박지훈
"Non sai quanto mi ha fatto male."
사나
"Oh, no!! Lo so..."
사나
"Ma... questo non è giusto, Jihoon..."
박지훈
" ....NO, "
박지훈
"Ho bisogno di farlo per sentirmi a mio agio."
사나
"Così? Cosa... cosa c'è? Stai cercando di uccidermi o qualcosa del genere?"
박지훈
"Oh, ti ucciderò."
박지훈
"Proprio come è sempre stato."
박지훈
"Grazie per esserti preso cura di me come faceva il vecchio Jihoon? Almeno per due mesi."
박지훈
" Ciao. "
☆Torniamo al presente, al punto di vista dell'eroina.
Tremavo... Tutto il mio corpo tremava.
박지훈
"Ahah... Ora hai capito?"
김여주
"E allora che mi dici di quella persona... Park Jimin...?"
박지훈
"Probabilmente è vivo."
박지훈
"Non voglio più vederti."
김여주
" ....... "
김여주
"Mi sento un po' a disagio a dirlo, ma"
김여주
"Sei stato incredibilmente crudele fin da prima..."
박지훈
"Perché, tesoro? Non ti piacciono le cose crudeli?"
박지훈
"Anche tu mi lascerai?"
김여주
"Noooo... Non lo butterò via!! Non lo butterò via!!"
박지훈
"Ahah, è carino."
박지훈
"È tardi, vai a dormire, ragazzo."
김여주
"Oh, uh... Ora sei un bambino?"
박지훈
"Che effetto fa crescere da neonato a ragazzino, piccolino?"
김여주
"Sia il bambino che il piccolo non stanno molto bene..."
박지훈
"Ahah, ma torni a casa di notte quando è così buio?"
김여주
"Devo andare, cosa posso fare?"
박지훈
"Dicono che di notte ci siano molti lupi in giro."
박지훈
"Ti ci porto."
Ehi... anche tu sei un lupo...?
김여주
"Oh, va bene, davvero."
박지훈
"No, questo tizio ha bisogno di sentirsi a suo agio."
박지훈
"...non ci riesco proprio."
박지훈
"Vai a dormire, ragazzo."
김여주
"Ah... va bene..."
Ero preoccupato di cosa sarebbe potuto succedere se avessi dormito in una casa come questa...
박지훈
"Posso dormire e andare?"
김여주
"Okay!! Ho capito!!"
Corsi verso il letto, ci saltai dentro e mi infilai sotto le coperte.
박지훈
"Sei così carino che sto impazzendo."
Non sentendo quel suono, mi diressi verso il mondo dei sogni.
작가
Ora la storia continua!!
작가
Ho sentito... che la fine si avvicina...
작가
Ehm, comunque, per favore lasciate tanti commenti!
작가
Aggiungi 12 commenti alla serie❤