¿Está bien si me enamoro de ti?
Episodio 30
Yunji se va...
최여주
" ......bajo.. "
옹성우
"Ah..."
La casa estaba llena de silencio.
최여주
"......Yoonji..."
옹성우
"Habrá mucho dolor."
하성운
" por supuesto.. "
하성운
"Yoonji ni siquiera ha crecido del todo todavía."
하성운
"¿Cuánto dolería?"
최여주
" ...... "
박지민
" ..... "
박지민
"Disculpe, ¿puedo pedirle un favor?"
최여주
"¿Yo? Sí, adelante."
박지민
"...Por favor, apuñálame con un cuchillo."
....?
최여주
" ¿Sí? "
박지민
"Debo regresar a Joseon y entregarle la noticia a Su Majestad".
박지민
"Por favor apuñálame."
최여주
"Oh, no...!!!"
최여주
"Si ese es tu propósito, es mejor no hacerlo".
최여주
"Pierdes la memoria."
박지민
" ...... "
박지민
"Aun así, escuché noticias sobre Yoonji..."
박지민
"Estoy seguro de que querrás escucharlo."
하성운
"Bien, Parque Gisaeng."
하성운
"Entonces ven conmigo."
박지민
" ....? Hola, señor."
박지민
"¿De qué estás hablando? ¿Querer regresar juntos a la dinastía Joseon?"
하성운
"Prefiero quedarme aquí que quedarme aquí para siempre"
하성운
"Quiero ir a vivir a la dinastía Joseon".
하성운
"Yo también extraño a mi familia..."
박지훈
"Entonces iré contigo."
박지훈
"Tu familia te estará esperando."
박지훈
"¿Y no tenemos ya una próxima vida?"
하성운
"Así es, hay una próxima vida."
하성운
"Porque hay una próxima vida para Park Gisaeng".
하성운
"Volvamos todos a la dinastía Joseon".
강의건
"por un momento."
강의건
"Por favor, déjame fuera."
박지훈
"¡Maestro Kang! ¿Por qué hace esto?"
박지훈
¿No extrañas a tu familia?
강의건
-No, escucha mi historia.
강의건
"El Sr. Park, Gisaeng Park y la próxima vida del Sr. Ha..."
강의건
¿No hay muchas mujeres a tu alrededor?
강의건
"Pero mi próxima vida está haciendo algo extraño".
강의건
¿No hay ninguna mujer a tu alrededor?
강의건
"Necesito cambiar un poco mi vida en mi próxima vida."
박지훈
" ...... "
박지훈
"¿Qué tiene de bueno tener muchas mujeres?"
박지훈
"Maestro Kang, deje de decir tonterías y sígame".
강의건
" ...... "
강의건
"J, ¡¡¡realmente quiero cambiarlo..!!!"
박지훈
"por un momento."
박지훈
"Pero señor Ong, ¿ha visto la otra vida?"
강의건
"...Su Majestad... ¿próxima vida?"
강의건
"¿No hay otra vida para el señor Ong?"
옹성우
"...Nunca lo he visto."
옹성우
"Me muero por saber cómo será mi próxima vida."
강의건
" .....(preocuparse) "
강의건
Bien, amigos. Volvamos juntos a la dinastía Joseon.
강의건
"Su Majestad, por favor encuentre su próxima vida y regresaremos".
박지훈
"...Maestro Kang, usted es realmente una persona divertida."
박지훈
"Tomar de repente una decisión así."
박지훈
"Ufff... no puedo parar de reír."
박지민
"Ja, eso es cierto."
박지민
"De todos modos, volvamos."
하성운
"Entonces ¿quién me apuñalará?"
하성운
"Su Majestad, cada uno de ustedes los apuñala una vez."
옹성우
"¿Por qué debería hacer esto?"
하성운
"...Parece que la heroína no quiere hacerlo."
하성운
"¿No debería hacerlo alguien que viviera en la dinastía Joseon?"
옹성우
"...Entonces hazlo."
옹성우
¿Por qué me das órdenes?
하성운
"...Su Majestad..."
하성운
"Supongo que no hay nada que pueda hacer, lo entiendo..."
하성운
"Entonces, señor Park, apuñálelo."
박지훈
"Bien."
Y entonces los cuatro regresaron.
옹성우
" ...... "
최여주
"Señor Seongwoo,"
최여주
"¿Por qué no fuiste a la dinastía Joseon?"
최여주
"En serio... ¿no fuiste por la otra vida?"