¿Es el príncipe el único mitad humano, mitad bestia?
Episodio 2: Matando accidentalmente al Príncipe...
송하영
Lo pensé...
송우기
¿Lo resolviste?
송하영
¿Podría ser que comí un bocadillo tarde en la noche y dormí así?
송우기
¿en realidad?
송하영
Oh Dios... ㅠ Dios, por favor devuélveme mi comida para no poder comer bocadillos nocturnos nunca más.
배주현
Por cierto, ¿qué es este reloj de bolsillo?
송하영
Es por eso
배주현
J..¿en serio?
배주현
¡¡¡Devuélvemelo!!!
¡Zas!
송하영
...
송하영
Esto ni siquiera es un Pokémon... ¿Por qué lo estás tirando?
disco
송하영
Creo que alguien fue golpeado...
배주현
Estoy jodido.
강다니엘
¿Tiraste este reloj?
배주현
Ugh...lo siento
배주현
¿Dónde...estás herido?
배주현
'Eres guapo..'
강다니엘
Estás bien
강다니엘
Mira... cuidalo
Un hombre que de repente se va
Al poco tiempo
김미현
¡¡Son ellos!!
유시아
Atrápalo rápido
송우기
OMS...
배주현
No lo sé. ¡¡¡Sólo corre!!!
Joohyun huye sin mirar atrás.
송하영
Temporada de lluvias, ¡date prisa!
송우기
Jeje...
송하영
No funcionará
Hayoung saltando con la lluvia en la espalda
송우기
¿Pero por qué nos persigue esa gente?
송하영
¡¡No sé!!
송하영
Como tienes un arma en tu cintura, puedes saltar primero.
솩
유시아
¿Adónde vas?
송하영
¡Qué asco!!!
배주현
Por favor sálvame
유시아
No te mataré
Sonido metálico seco
유시아
Hay una orden para arrestarlo.
배주현
¿Qué hicimos mal?
유시아
intrusión
유시아
Ahora sígueme
arrojar
Ssang
송하영
¡¡¡Loco!!! ¡¡¡Es un arma!!!
배주현
Seré perseguido más por tu voz
유시아
él
유시아
¿Chicos? ¿Querían huir a esa velocidad?
유시아
Vamos a atraparlo ahora
Tang Tadang
김미현
Je... je
김미현
¿Por qué eres tan rápido?
유시아
Mi principio es procesar las cosas rápidamente.
김미현
Vamos a entrar ahora
김미현
Hace calor..
송하영
Uh...¿dónde está esto...?
송하영
Woogi, despierta rápido
송하영
Joohyun, tú también
배주현
qué...
유시아
¿Estás entrando en razón ahora?
송하영
Oye tú, esto es un intento de asesinato.
송하영
¿No vas a disculparte?
Sonido metálico seco
유시아
¿Estás rechazando las órdenes de las fuerzas especiales reales?
송하영
Hermana jaja hablemos de ello..
Paso a paso
강다니엘
¿Cruzaron la frontera ilegalmente?
김미현
Sí
김미현
No sé cómo entraste, pero
김미현
Hubo una intrusión
강다니엘
¿Cómo entraste?
송하영
Comí un refrigerio tarde en casa, dormí y cuando me desperté, me encontré aquí.
유시아
¡¡¡Sea educado!!!
송하영
No soy un viejo pedo... (gimiendo)
유시아
Artículo 3, párrafo 15 de la Ley del Fondo
유시아
Si un desconocido no identificado continúa negándose a seguir instrucciones, puede ser asesinado instantáneamente.
유시아
Entonces tú...
강다니엘
Detener
강다니엘
Creo que vi a esa mujer.
배주현
Durante el día...en la calle...
강다니엘
Esa persona era yo. jajaja
유시아
¡¡¡Debe ser severamente castigado por agredir al príncipe!!!
강다니엘
No. Todos fueron elegidos por el Dios de la Luna.
강다니엘
El reloj de bolsillo que tiraste
강다니엘
Ese metal es un metal muy especial.
강다니엘
En este mundo, es algo que sólo se ve una vez cada 150 años.
강다니엘
Estos niños traerán bendiciones a nuestro país.
강다니엘
¿No planeas quedarte aquí?
송우기
¿Donde está este lugar?
강다니엘
Esta es la república humana
강다니엘
La gente a mi lado
강다니엘
Es una unidad honoraria de fuerzas especiales.
강다니엘
La gente también lo llama pulso.
강다니엘
Y aquí estoy yo, el príncipe.
강다니엘
Mi nombre es Kang Daniel
배주현
Príncipe, eso fue un error durante el día.
배주현
por favor, perdóname
강다니엘
¿Cómo podemos castigar al mensajero del dios de la luna?
강다니엘
Hyojeong
최효정
Sí
강다니엘
Asegúrese de que estén cómodos y llévelos a una habitación segura.
최효정
Está bien
최효정
Sígueme
강다니엘
Espero que pienses en ello a medida que avanzas.
배주현
¿No tenemos nada que hacer mientras estemos aquí?
강다니엘
Descansa un poco porque mañana te pondrán a prueba.
송하영
???
송하영
Disculpe, somos gente normal. ¿Qué clase de prueba nos está poniendo?
강다니엘
No tienes por qué saberlo.
El príncipe sale
송하영
Hace mucho frío allí.
송우기
Pero... ¿por qué esa persona sigue aquí?
배주현
I...
배주현
'Parecías tan frío antes...'
송하영
Woogi, tú vas
송우기
¿Por qué me tiene que pasar esto a mí?
송우기
Disculpe, hermana.
최효정
¿eh?
송우기
¿No estás siguiendo al príncipe?
최효정
Me convertí en el líder del equipo K3 para gestionarlos...
송하영
Ah...
최효정
Oh Dios... ¿Por qué siempre estoy a cargo de los nuevos reclutas?
송우기
Anímate. Jaja
최효정
Lo haré..
최효정
¿eh?
최효정
¡¡Guau!! Es tan lindo ㅠㅡㅠ
pellizcando las mejillas
최효정
Realmente no hay un cachorro separado ㅠㅠ
송우기
Ugh...¿por qué eres así?
최효정
A partir de ahora nuestra bebé estará cómoda con su hermana mayor jaja
배주현
Hacía mucho frío antes...