Il principe è l'unico essere per metà umano e per metà bestia?
Episodio 2: Uccidere accidentalmente il principe...
송하영
Ci ho pensato...
송우기
Hai capito?
송하영
Potrebbe essere che ho fatto uno spuntino a tarda notte e ho dormito così?
송우기
Veramente?
송하영
Oh mio Dio...ㅠ Dio, per favore ridammi il mio cibo così non potrò mai più mangiare spuntini notturni..
배주현
A proposito, cos'è questo orologio da tasca...
송하영
Ecco perché
배주현
J..davvero?
배주현
Restituiscilo!!!
Sibilo
송하영
...
송하영
Questo non è nemmeno un Pokémon... Perché lo stai lanciando?
disco
송하영
Penso che qualcuno sia stato colpito...
배주현
Sono fottuto..
강다니엘
Hai buttato via questo orologio?
배주현
Ugh...mi dispiace
배주현
Dove...ti sei fatto male?
배주현
'Sei bello..'
강다니엘
stai bene
강다니엘
Guarda... prenditene cura
Un uomo che se ne va all'improvviso
Dopo un po
김미현
Sono loro!!
유시아
Prendilo velocemente
송우기
Chi...
배주현
Non lo so. Corri e basta!!
Joohyun scappa via senza voltarsi indietro
송하영
Stagione delle piogge, sbrigatevi!!
송우기
Eh...
송하영
Non funzionerà
Hayoung salta con la pioggia sulla schiena
송우기
Ma perché queste persone ci inseguono?
송하영
Non lo so!!
송하영
Dal momento che hai un'arma alla cintura, puoi saltare fuori per primo.
sì
유시아
Dove stai andando?
송하영
Che schifo!!!
배주현
Per favore salvami
유시아
Non ti ucciderò
Clank
유시아
C'è un ordine di arresto per te.
배주현
Cosa abbiamo fatto di sbagliato...
유시아
violazione di proprietà privata
유시아
Adesso seguimi
mandrino
Ssang
송하영
Pazzesco!! È una pistola!!
배주현
Sarò inseguito di più a causa della tua voce
유시아
Lui
유시아
Ragazzi? Volete scappare a quella velocità?
유시아
Prendiamolo ora
Tang Tadang
김미현
Eh...eh
김미현
Perché sei così veloce?
유시아
Il mio principio è elaborare le cose rapidamente.
김미현
Entriamo adesso
김미현
Fa caldo..
송하영
Uh...dov'è questo...
송하영
Woogi, svegliati subito
송하영
Joohyun, anche tu
배주현
Che cosa...
유시아
Ora stai tornando in te?
송하영
Ehi tu, questo è un tentato omicidio.
송하영
Non hai intenzione di scusarti?
Clank
유시아
Stai rifiutando gli ordini delle forze speciali reali?
송하영
Sorella haha parliamone..
Passo dopo passo
강다니엘
Hanno attraversato il confine illegalmente?
김미현
SÌ
김미현
Non so come sei entrato, ma
김미현
C'è stata un'intrusione
강다니엘
Come sei entrato?
송하영
Ho fatto uno spuntino a casa a tarda notte, ho dormito e quando mi sono svegliato mi sono ritrovato qui.
유시아
Siate educati!!
송하영
Non sono un vecchio brontolone... (gemendo)
유시아
Articolo 3, comma 15 della legge sul Fondo
유시아
Se uno sconosciuto non identificato continua a rifiutare le istruzioni, potrebbe essere ucciso all'istante.
유시아
Quindi tu...
강다니엘
Fermare
강다니엘
Credo di aver visto quella donna.
배주현
Di giorno...per strada...
강다니엘
Quella persona ero io. lol
유시아
Deve essere punito severamente per aver aggredito il principe!!
강다니엘
No. Sono stati tutti scelti dal Dio della Luna.
강다니엘
L'orologio da tasca che hai lanciato
강다니엘
Quel metallo è un metallo molto speciale.
강다니엘
In questo mondo è qualcosa che si vede solo una volta ogni 150 anni.
강다니엘
Questi bambini porteranno benedizioni al nostro Paese.
강다니엘
Non hai intenzione di restare qui?
송우기
Dov'è questo posto?
강다니엘
Questa è la repubblica umana
강다니엘
Le persone accanto a me
강다니엘
È un'unità onoraria delle forze speciali.
강다니엘
Le persone lo chiamano anche polso.
강다니엘
Ed eccomi qui, il principe
강다니엘
Mi chiamo Kang Daniel
배주현
Principe, quello è stato un errore durante il giorno.
배주현
ti prego, perdonami
강다니엘
Come possiamo punire il messaggero del dio della luna?
강다니엘
Hyojeong
최효정
SÌ
강다니엘
Assicuratevi che siano a loro agio e portateli in una stanza sicura.
최효정
Va bene
최효정
Seguimi
강다니엘
Spero che ci pensi mentre procedi
배주현
Non abbiamo niente da fare mentre siamo qui?
강다니엘
Riposati un po', perché domani sarai messo alla prova.
송하영
???
송하영
Scusate? Siamo persone normali. Che tipo di test ci state sottoponendo?
강다니엘
Non devi saperlo.
Il principe esce
송하영
Lì fa davvero freddo.
송우기
Ma... perché quella persona è ancora qui?
배주현
IO...
배주현
"Prima sembravi così infreddolito..."
송하영
Woogi, vai
송우기
Perché deve succedere proprio a me...
송우기
Mi scusi, sorella
최효정
eh?
송우기
Non stai seguendo il principe?
최효정
Sono diventato il capo del team K3 per gestirvi...
송하영
ah...
최효정
Oh mio Dio... perché sono sempre io a occuparmi delle nuove reclute...
송우기
Coraggio. Ahah
최효정
Lo farò..
최효정
eh?
최효정
Oh!! È così carino ㅠㅡㅠ
pizzicando le guance
최효정
Non esiste davvero un cucciolo separato ㅠㅠ
송우기
Ugh...perché sei così?
최효정
D'ora in poi la nostra bambina si sentirà a suo agio con la sorella maggiore haha
배주현
Prima faceva così freddo...