¿Es esta una foto tomada por un gángster?
15: Transfer
Toc toc (sonido de puerta abriéndose)
윤정한
¡¡Novia!!
윤정한
¿Y tu novia? (Duriban)
필요한역할
Él está acostado allí durmiendo.
윤정한
¿Puedo entrar a esta aula por un momento?
필요한역할
¡N, sí! ////
윤정한
Me diste permiso~
필요한역할
(Locamente guapo..///)
¡Pum, pum!
윤정한
(Sentado frente a Yeoju y mirándola)
임여주
Hmm... (despertándose con el sonido de la gente)
윤정한
No quise despertarte
임여주
No, tenía que levantarme de todas formas.
윤정한
Por cierto, tú
윤정한
¿Sabes lo preocupados que estábamos cuando te fuiste ese día y no regresaste durante mucho tiempo?
윤정한
Fuiste secuestrado
윤정한
No estás herido, ¿verdad?
임여주
Sí, sí, estoy bien.
윤정한
Oh Dios mío... (suspiro)
임여주
¡Oh, mi cabello está desordenado!
윤정한
Íbamos a menudo a tu casa porque nos gustabas.
윤정한
Porque sigues evitándonos en la escuela...
임여주
(¡Tengo miedo de los gangsters así que los evito..!)
윤정한
Pero no sabía que te sentirías tan incómodo con eso.
윤정한
Lo siento, tuviste que pasar por algo malo por nuestra culpa.
임여주
No
윤정한
Bueno, ahora que he arreglado las cosas con Soonyoung
윤정한
Puedes vivir una vida normal como quieras.
윤정한
Ahora tampoco vamos a andar con rodeos
임여주
Sí..?
윤정한
Ahora te estás alejando
임여주
Ah..sí..
Me siento un poco triste ahora que realmente te estás mudando.
윤정한
Me voy ahora, heroína.
임여주
..Sí
유영아
¿Qué? ¿De qué estabas hablando?
조이경
¿Amenazaste con romper con Kwon Soon-young?
임여주
..No
유영아
entonces..?
임여주
Dijeron que también se mudarían.
조이경
¡Oh! ¿No era eso lo que querías?
유영아
¡¡¡Felicidades, Jju!!!
임여주
Sí... jaja
조이경
Pero... ¿por qué tu expresión se ve tan sombría?
임여주
No sé..
임여주
Resultó tal como lo quería, entonces ¿por qué pasa esto?
유영아
¡Oye, olvídalo! ¡Hasta te escapaste de los gánsteres como querías!
유영아
Porque me escapé de ese loco secuestrador bastardo
유영아
¡Salgamos y divirtámonos para variar!
임여주
…
임여주
Lo siento, hoy iréis solos.
임여주
Iré a casa primero
유영아
¿Eh...eh? ¿En serio?
조이경
¡Cuidado, si te secuestran otra vez no te rescataré! ¡Jaja!
임여주
Sí... jajaja
ㆍㆍㆍ
Clank- (sonido de puerta abriéndose)
Por cierto, no quiero preocupar a mi mamá.
No le dije a nadie que me habían secuestrado.
여주엄마
¿Es Jeonghan?
임여주
No, heroína
여주엄마
Es hora de que Jeonghan venga...¿por qué no viene?
여주엄마
La mamá de Jeonghan se va de viaje de negocios, así que voy a cuidarla...
임여주
No lo sé, seguro que lo resolverás.
임여주
Ni siquiera es un niño...
여주엄마
Los otros niños tampoco vendrán hoy.
Así, un día, dos días,
Incluso después de una semana
El grupo de Kwon Soon-young nunca apareció frente a mí.
Ni siquiera nos conocimos por casualidad.
Pero Jisoo oppa y yo somos amigos cercanos desde hace mucho tiempo, así que seguimos reuniéndonos.
홍지수
¡Heroína!
임여주
¡Abuelo!
홍지수
Esta bien escrito jaja (devolviendo la nota)
임여주
¡eh!
임여주
Pero oppa...
임여주
Ya que te presté mi cuaderno, ¿puedo preguntarte algo?
홍지수
¿Si? Por supuesto
임여주
Ah... No digo esto porque esté preocupado en absoluto.
임여주
Solo tengo curiosidad...
홍지수
?
임여주
Grupo de Kwon Soon-young...¿estáis todos bien?
홍지수
..?
홍지수
Ufff- jajaja
홍지수
¿Por qué pasa eso de repente? jaja
임여주
No, ni siquiera me he topado con ello recientemente.
임여주
Realmente no lo puedo ver...
임여주
No estoy seguro de si esto está vivo o muerto, así que estaba un poco... curioso(?) jaja
홍지수
¿Estás vivo y bien?
임여주
¿En serio? Entonces está bien.
홍지수
…
(Departamento de Manualidades)
El Craft Club es un club, pero en realidad es solo una reunión del grupo de Kwon Soon-young.
최승철
¿Líder del club de manualidades?
권순영
¿Por qué llamas?
최승철
¿De verdad no puedes ir a Yeoju?
권순영
No me hagas decir que no dos veces
최승철
Puaj..
홍지수
Ah, cierto, la protagonista femenina de antes...
(De repente los ojos de todos brillan)
홍지수
(La única persona que puede comunicarse con la protagonista femenina)
홍지수
Vaya, tu mirada es pesada.
윤정한
Entonces ¿quién es la protagonista femenina?
이지훈
¿Qué dijiste?
권순영
¿Qué le pasa a Im Yeo-ju?
홍지수
Da miedo... De repente muestra agresividad... jaja
최승철
¿Qué tengo que hacer?
홍지수
Él preguntó si estaban vivos.
홍지수
Si pasas por aquí alguna vez, simplemente tópate conmigo.
홍지수
Estaba secretamente preocupado porque no había visto a la heroína últimamente.
홍지수
No lo evites demasiado
권순영
¿Estás diciendo que Im Yeo-ju habló de nosotros?
권순영
Evitar más en el futuro
권순영
Hasta que Im Yeo-ju nos olvide
홍지수
¿qué?
권순영
Por qué, simplemente le estoy concediendo su deseo de tener una vida escolar normal.
권순영
Si por casualidad nos encontramos, puede que te sientas arrepentido, ¿verdad?
권순영
Tengo que hacerte olvidar
홍지수
Bueno...entonces haz lo que quieras.
윤정한
…
최승철
No sabía que la heroína odiaba tanto involucrarse con nosotros.
최승철
Tengo que morirme de dolor por la heroína.
최승철
..Sé que dolerá, pero voy a pasar mucho frío a partir de ahora.
부승관
Oh Dios mío... Mis hermanos están realmente preocupados...
이지훈
Oh, no lo sé
이지훈
Si va a ser así, prefiero cambiarme de escuela.
권순영
¿Transferir?
권순영
Me parece una buena idea. ¿Quieres transferirte en grupo?
ㆍㆍㆍ
Los saludos y comentarios son educados💖