Questa foto è stata scattata da un gangster?
15: Trasferimento


Toc toc (suono di porta che si apre)


윤정한
Fidanzata!!


윤정한
E la tua ragazza??! (Duriban)

필요한역할
Lui è lì sdraiato e dorme.


윤정한
Posso entrare un attimo in questa classe?

필요한역할
N, sì! ////



윤정한
Mi hai dato il permesso~

필요한역할
(Un uomo pazzesco e affascinante..///)

Tonfo tonfo-


윤정한
(Seduto di fronte a Yeoju e guardando Yeoju)


임여주
Hmm... (svegliandosi al rumore delle persone)


윤정한
Non volevo svegliarti


임여주
No, dovevo alzarmi comunque.


윤정한
A proposito, tu


윤정한
Sai quanto eravamo preoccupati quando quel giorno te ne sei andato e non sei tornato per molto tempo?


윤정한
Sei stato rapito


윤정한
Non sei ferito, vero?


임여주
Sì, sì, sto bene


윤정한
Oh mio Dio... (sospiro)


임여주
Oh, i miei capelli sono spettinati!


윤정한
Venivamo spesso a casa tua perché ci piacevi.


윤정한
Perché continui a evitarci a scuola...


임여주
(Ho paura dei gangster, quindi li evito..!)


윤정한
Ma non sapevo che ti saresti sentito così a disagio


윤정한
Mi dispiace, hai dovuto affrontare qualcosa di brutto per colpa nostra.


임여주
NO


윤정한
Bene, ora che ho sistemato le cose con Soonyoung


윤정한
Puoi vivere una vita normale come vuoi.


윤정한
Ora non scherziamo neanche


임여주
SÌ..?


윤정한
Adesso te ne stai andando


임여주
Ah... sì...

Mi sento un po' triste ora che te ne stai andando


윤정한
Ora me ne vado, eroina.


임여주
..SÌ


유영아
Cosa? Di cosa stavi parlando?


조이경
Hai minacciato di rompere con Kwon Soon-young?


임여주
..NO


유영아
Poi..?


임여주
Hanno detto che si sarebbero anche trasferiti


조이경
Oh! Non è quello che volevi?


유영아
Congratulazioni, Jju!!


임여주
Sì... haha


조이경
Ma... perché la tua espressione sembra così cupa?


임여주
Non lo so..


임여주
È venuto fuori proprio come volevo, quindi perché sta succedendo questo?


유영아
Ehi, lascia perdere! Sei persino riuscito a scappare dai gangster come volevi!


유영아
Perché sono scappato da quel pazzo bastardo rapitore


유영아
Usciamo e divertiamoci un po' per cambiare ritmo!


임여주
…


임여주
Mi dispiace, oggi andrete da soli.


임여주
Andrò prima a casa


유영아
Uh...uh? Davvero?


조이경
Fai attenzione, se ti rapiscono di nuovo non ti salverò!! Haha


임여주
Sì... lol

ㆍㆍㆍ

Clank- (rumore di porta che si apre)

A proposito, non voglio far preoccupare mia madre.

Non ho detto a nessuno che ero stato rapito.

여주엄마
È Jeonghan?


임여주
No, eroina

여주엄마
È ora che Jeonghan venga...perché non viene?

여주엄마
La mamma di Jeonghan sta partendo per un viaggio di lavoro, quindi mi prenderò cura di lei...


임여주
Non lo so, sono sicuro che lo scoprirai.


임여주
Non è nemmeno un bambino...

여주엄마
Anche gli altri bambini non verranno oggi.

Così, un giorno, due giorni,

Anche dopo una settimana

Il gruppo di Kwon Soon-young non mi è mai apparso davanti.

Non ci siamo mai incontrati per caso

Ma Jisoo oppa e io siamo amici intimi da molto tempo, quindi continuiamo a vederci.


홍지수
Mia signora!


임여주
Oppa!


홍지수
Questo è ben scritto haha (restituendo la nota)


임여주
eh!


임여주
Ma oppa...


임여주
Visto che ti ho prestato il mio quaderno, posso chiederti una cosa?


홍지수
Sì? Certo.


임여주
Ah... Non lo dico perché sono preoccupato...


임여주
Sono solo curioso...


홍지수
?


임여주
Il gruppo di Kwon Soon-young...state tutti bene?


홍지수
..?


홍지수
Uff- lol


홍지수
Perché all'improvviso...? lol


임여주
No... non l'ho nemmeno incontrato di recente.


임여주
Non riesco proprio a vederlo...


임여주
Non sono sicuro se questo sia vivo o morto, quindi ero un po'... curioso(?) haha


홍지수
Sei vivo e vegeto?


임여주
Davvero..? Allora va bene


홍지수
…


(Dipartimento Artigianato)

Il Craft Club è un club, ma è soprattutto un ritrovo del gruppo di Kwon Soon-young.


최승철
Responsabile del club di artigianato?


권순영
Perché stai chiamando?


최승철
Non puoi davvero andare a Yeoju?


권순영
Non farmi dire di no due volte


최승철
Uffa...


홍지수
Ah, giusto, la protagonista femminile di prima...

(Improvvisamente gli occhi di tutti brillano)


홍지수
(L'unica persona che può comunicare con la protagonista femminile)


홍지수
Wow, il tuo sguardo è pesante..


윤정한
Chi è dunque la protagonista femminile?


이지훈
Cosa hai detto?


권순영
Cosa c'è che non va in Im Yeo-ju?


홍지수
Spaventoso... All'improvviso sta mostrando aggressività... haha


최승철
Cosa dovrei fare?


홍지수
Ha chiesto se eravate vivi


홍지수
Se ti capita di passare di qui qualche volta, incontrami


홍지수
In segreto ero preoccupato perché non avevo visto l'eroina di recente.


홍지수
Non evitarlo troppo


권순영
Stai dicendo che Im Yeo-ju ha parlato di noi?


권순영
Evitarne altri in futuro


권순영
Finché Im Yeo-ju non ci dimentica


홍지수
Che cosa?


권순영
Sto solo esaudindo il suo desiderio di avere una vita scolastica normale.


권순영
Se dovessimo incontrarci, potresti provare rimorso, vero?


권순영
Devo farti dimenticare


홍지수
Bene... allora fai quello che vuoi


윤정한
…


최승철
Non sapevo che l'eroina odiasse così tanto avere a che fare con noi.


최승철
Devo struggermi per l'eroina.


최승철
..So che farà male, ma d'ora in poi avrò molto freddo.


부승관
Oddio... I miei fratelli sono davvero preoccupati...


이지훈
Oh, non lo so


이지훈
Se dovesse andare così, preferirei cambiare scuola


권순영
Trasferire?


권순영
Sembra una buona idea. Vuoi trasferirti in gruppo?

ㆍㆍㆍ



Gli applausi e i commenti sono cortesi💖