¿Es este pobre tipo mi compañero de matrimonio político?
Error #02
박 지 민
¿Ese pobre tipo es mi compañero de matrimonio político?
김 여 주
ㅁ… ¿qué?
배 주 현
Oye, ¿qué te pasa? ¿Estás loco?
김 태 형
Oh, lo siento. Me disculparé en su nombre. ¡Un momento!
Jimin saliendo con Taehyung
김 여 주
¿Eh, eh? ¿Qu, qué? ¿Eres pobre?
[Punto de vista de Yeoju] Conocí a quien se suponía que sería mi pareja política, pero fue así desde el primer momento... Me quedé sin palabras. ¿Qué? ¿Pobre...? ¿Eh...?
배 주 현
Kim Yeo-ju, cálmate, cálmate...
김 여 주
Ja... Me estoy conteniendo porque eres tú...
배 주 현
gracias..
김 여 주
Uf....
김 태 형
¡Oye! ¿Estás loco?
박 지 민
Jaja, ¿cómo puede ser mi oponente? ¡Es raro!
김 태 형
Baja la voz, ¿vas a difundir rumores de que te casarás por motivos políticos? Aun así, Han Contract Dong-a tiene que estar contigo, ¿qué sorpresa le causaría?
김 태 형
Cuando nos conocimos, ¿no gritaste que soy pobre? ¡Ay, Dios mío!... En serio...
박 지 민
Oye ¿te gustaría ser como yo?
김 태 형
Ja... estuvo bien. ¡Es guapa! Oye. Te gustaban las chicas guapas, así que también te gustaba Bae Joo-hyun, pero te diste por vencido cuando ella tuvo novio.
김 태 형
¿Estoy equivocado??
박 지 민
Oye, baja la voz. Nina, baja la voz. Siento que cometí un error y estoy teniendo un colapso mental.
김 태 형
Ja, en serio, ¿qué vas a hacer? Creo que se va a enfriar mucho.
박 지 민
Adonnoda. Joder.
[Punto de vista de Jimin] Sentí que me excedí cuando nos conocimos, así que quise disculparme. Pero las palabras "lo siento" no me salían de la garganta, así que terminé desahogando mi frustración como un inocente Kim Taehyung.
김 태 형
Vamos a disculparnos. Eso también sería una buena idea para ti.
박 지 민
Ja,,,,está bien. Lo entiendo.
Toc toc (sonido de una puerta abriéndose)
배 주 현
Oye, discúlpate ahora. (susurro)
박 지 민
De todas formas iba a ser así. (susurro)
김 여 주
¿Qué pasa? Si tienes algo que decir, dilo rápido.
박 지 민
...Lo siento, de repente dije que era pobre cuando nos conocimos... Lo siento...
김 여 주
...Está bien, no digas eso otra vez.
박 지 민
¿En serio? ¿Estás aliviado? ¡Qué alivio! Jaja.
배 주 현
Dios mío, ha pasado mucho tiempo desde que vi a Kim Yeo-ju aceptar una disculpa como esta.
김 여 주
Joohyun, si quieres vivir, cállate. Jaja.
배 주 현
Ah, claro.
박 지 민
Um, soy Park Jimin. Voy contigo.
김 태 형
¿Eh? Oh, soy Kim Taehyung. Voy contigo... (?)
배 주 현
¿Qué están haciendo? ¿Por qué de repente dicen tonterías?
김 여 주
Jaja, bueno, da igual. Encantado de conocerte. Cuídate.
김 태 형
eh..
박 지 민
oh..
[Punto de vista de Taehyung] ¿Por qué actúa así? Se presentó de repente y sonrió radiantemente. ¿Por qué actúa así...?
박 지 민
Hola, Kim Tae, vamos a la tienda.
김 태 형
Llamada de perro. ¡Vamos!
배 주 현
¿Qué? ¿Son los únicos que van? ¡Oye, llévame también!
박 지 민
¿Jaja? Si me lo compras, me lo llevo.
배 주 현
Ese bastardo mortal...
박 지 민
No digas que no te gusta~
배 주 현
¡Oh Dios, vamos!!
배 주 현
Yeoju. Ven tú también.
김 여 주
Sí, sí. Está bien.
김 태 형
Oh Dios mío~~ ¿Qué pasa con el repollo?
배 주 현
Taehyung, ¿estás diciendo que quieres morir ahora mismo?
김 태 형
Sí,,,no.
박 지 민
Ay Dios... ¡Vete ya! Cuando lo compres, cómelo.
김 태 형
sí...
김 여 주
Jaja. Ustedes son muy cercanos.
배 주 현
¿Nosotros? Yeoju. ¿Qué pasa? ¿Te entró algo en el ojo?
박 지 민
Oye. ¿No crees que lo odiaría? ¡Nosotros también lo odiamos!
김 태 형
Bien... pero aún así, estamos juntos.
박 지 민
¿Qué estás diciendo?
배 주 현
Sí... ¿qué está diciendo?
김 여 주
Vamos rápido. Se acabará pronto.
배 주 현
¿Ya vas a pintar?
Tirotirotirolorirolori..~~
박 지 민
Jaja. Vamos rápido.
Error #02. Fin