Questo poveretto è il mio partner politico???
#02 Errore



박 지 민
Quel poveretto è il mio partner politico???

김 여 주
ㅁ,,, cosa?


배 주 현
Ehi, cosa ti prende? Sei pazzo?


김 태 형
Oh, scusa. Mi scuso per lui. Un attimo!

Jimin esce con Taehyung

김 여 주
Eh, eh? Cosa? Sei povero?

[POV di Yeoju] Ho incontrato la persona che avrebbe dovuto essere il mio partner politico nel matrimonio, ma era così fin dal primo incontro... Sono senza parole. Cosa? Povero...??? Eh..?


배 주 현
Kim Yeo-ju, calmati, calmati...

김 여 주
Ah...mi trattengo perché sei tu...


배 주 현
Grazie..

김 여 주
uff....



김 태 형
Ehi!! Sei pazzo??!!



박 지 민
Ahah, come può essere il mio avversario? È strano!!


김 태 형
Abbassa la voce, vuoi diffondere voci sul fatto che vi sposerete per motivi politici?? Anche se Han Contract Dong-a deve stare con te, quanto sarebbe sorpreso?


김 태 형
Quando ci incontriamo per la prima volta, non mi urli che sono povero? Oh mio... Davvero...


박 지 민
Ehi, ti piacerebbe essere come me?


김 태 형
Ah,,, andava bene. È carina!! Ehi. Ti piacevano le belle ragazze, quindi ti piaceva anche Bae Joo-hyun, ma hai rinunciato quando lei ha trovato un fidanzato.


김 태 형
Mi sbaglio?


박 지 민
Ehi, abbassa la voce. Nina, abbassa la voce. Mi sento come se avessi commesso un errore e sto avendo un crollo nervoso.


김 태 형
Ah, sul serio, cosa farai? Penso che avrà molto freddo.


박 지 민
Adonnoda. Fanculo.

[POV di Jimin] Quando ci siamo incontrati per la prima volta, mi è sembrato di aver esagerato, quindi volevo scusarmi. Ma le parole "scusa" non mi uscivano dalla gola, quindi ho finito per sfogare la mia frustrazione come un innocente Kim Taehyung.


김 태 형
Andiamo a scusarci. Sarebbe una buona idea anche per te.


박 지 민
Ah, ok. Ho capito.

Toc toc (suono di una porta che si apre)


배 주 현
Ehi, scusati adesso. (sussurra)


박 지 민
Sarebbe andata così comunque. (sussurra)

김 여 주
Di cosa si tratta? Se hai qualcosa da dire, dilla velocemente.



박 지 민
...Mi dispiace, ho detto all'improvviso che ero povero quando ci siamo incontrati per la prima volta... Mi dispiace...

김 여 주
...Okay, non dirlo più.



박 지 민
Davvero? Sei sollevato? È un sollievo... haha



배 주 현
Oddio, è da tanto che non vedo Kim Yeo-ju accettare delle scuse come queste.

김 여 주
Joohyun, se vuoi vivere, shh. Stai zitto. Ahah.


배 주 현
Oh, capisco.


박 지 민
Ehm, sono Park Jimin. Vengo con te.


김 태 형
Cosa? Oh, sono Kim Taehyung. Vengo con te...(?)


배 주 현
Cosa state facendo? Perché all'improvviso dite sciocchezze?

김 여 주
Ahah, comunque, come vuoi. Piacere di conoscerti. Prenditi cura di te.


김 태 형
eh...


박 지 민
ehm...

[POV di Taehyung] Perché si comporta così? Si è presentato all'improvviso e poi ha sorriso raggiante. Perché si comporta così...?


박 지 민
Ciao Kim Tae? Andiamo al negozio.


김 태 형
? Richiamo per cani. Andiamo.


배 주 현
? Cosa? Ci andate solo voi? Ehi, portate anche me!!


박 지 민
Ahah? Se me lo compri, lo porto con me.


배 주 현
Quel bastardo mortale...


박 지 민
Non dire che non ti piace~


배 주 현
Oh mio Dio, andiamo!!


배 주 현
Yeoju. Vieni anche tu.

김 여 주
Sì, sì. Okay.


김 태 형
Oh mio Dio~~ Cosa c'è con il cavolo??


배 주 현
Taehyung, stai dicendo che vuoi morire adesso?


김 태 형
Sì,,,no.


박 지 민
Oddio... Vai e basta. Quando lo compri, mangialo e basta.


김 태 형
Sì...

김 여 주
Ahah. Siete davvero molto uniti.


배 주 현
..? Noi? Yeoju. Cosa c'è che non va? Ti è entrato qualcosa nell'occhio?


박 지 민
Ehi. Non pensi che mi dispiacerebbe? Anche noi lo detestiamo!!


김 태 형
Giusto... ma comunque siamo insieme.


박 지 민
Cosa stai dicendo?


배 주 현
Sì...cosa sta dicendo...

김 여 주
Andiamo veloci. Finirà presto.


배 주 현
Stai già andando a dipingere?

Tirotirotirolorirolori..~~


박 지 민
Ahah. Andiamo veloci.

#02 Errore. La fine