Liệu anh chàng tội nghiệp này có phải là người bạn đời chính trị của tôi không???
#02 Sai lầm
박 지 민
Anh chàng tội nghiệp đó lại là bạn đời chính trị của tôi sao???
김 여 주
ㅁ,,,cái gì cơ?
배 주 현
Này, cậu bị sao vậy!! Cậu điên à??
김 태 형
Ồ, xin lỗi. Tôi sẽ thay mặt anh ấy xin lỗi. Chờ một chút nhé!
Jimin đi chơi với Taehyung
김 여 주
Hả, hả? Cái gì? Anh/chị nghèo à?
[Góc nhìn của Yeoju] Tôi đã gặp người lẽ ra phải là bạn đời chính trị của mình, nhưng anh ta lại như thế ngay từ lần đầu gặp mặt... Tôi không nói nên lời. Cái gì? Đáng thương...??? Hả..?
배 주 현
Kim Yeo-ju, bình tĩnh nào, bình tĩnh nào...
김 여 주
Ha...Tôi đang kìm nén vì đó là bạn...
배 주 현
Cảm ơn..
김 여 주
Phù...
김 태 형
Này!! Cậu điên à??!!
박 지 민
Haha, sao anh ta lại có thể là đối thủ của mình chứ? Lạ thật!!
김 태 형
Hạ giọng xuống đi, cô định tung tin đồn rằng mình kết hôn vì lý do chính trị sao? Dù sao thì, Hàn Hợp Đồng Đông cũng phải ở bên cô, anh ta có ngạc nhiên đến mấy chứ?
김 태 형
Lần đầu gặp nhau, chẳng phải anh đã hét lên rằng tôi nghèo sao? Ôi trời... Thật à...
박 지 민
Này, bạn có muốn trở nên giống tôi không?
김 태 형
Ha,,, cũng được thôi. Cô ấy xinh lắm!! Này. Cậu thích con gái xinh đẹp nên cũng thích Bae Joo-hyun, nhưng cậu đã bỏ cuộc khi cô ấy có bạn trai.
김 태 형
Tôi có sai không?
박 지 민
Này, hạ giọng xuống. Nina, hạ giọng xuống. Tớ cảm thấy như mình đã phạm sai lầm và đang bị suy sụp tinh thần.
김 태 형
Ha,,, nghiêm túc đấy à,,, bạn định làm gì đây... Tôi nghĩ anh ấy sẽ bị lạnh lắm đấy.
박 지 민
Adonnoda. Chết tiệt.
[Góc nhìn của Jimin] Lúc đầu gặp nhau, tôi cảm thấy mình đã đi quá xa nên muốn xin lỗi. Nhưng những lời "xin lỗi" không thể thốt ra khỏi cổ họng, thế là tôi trút hết sự bực bội của mình như một Kim Taehyung ngây thơ vậy.
김 태 형
Chúng ta hãy đi xin lỗi. Đó cũng là một ý kiến hay cho bạn.
박 지 민
Ha,,,,Được rồi. Tôi hiểu rồi.
Cốc cốc (tiếng cửa mở)
배 주 현
Này, xin lỗi ngay đi. (thì thầm)
박 지 민
Dù sao thì mọi chuyện cũng sẽ diễn ra như vậy thôi. (thì thầm)
김 여 주
Đó là gì? Nếu bạn có điều gì muốn nói, hãy nói nhanh lên.
박 지 민
...Tôi xin lỗi, lúc đầu gặp nhau tôi đột nhiên nói mình nghèo... Tôi xin lỗi...
김 여 주
...Được rồi, đừng nói thế nữa.
박 지 민
Thật sao? Bạn thấy nhẹ nhõm chưa? Thật nhẹ nhõm đấy... haha
배 주 현
Ôi trời, đã lâu lắm rồi tôi mới thấy Kim Yeo-ju chấp nhận lời xin lỗi như thế này.
김 여 주
Joohyun, nếu em muốn sống sót thì im lặng đi. Haha.
배 주 현
À, tôi hiểu rồi.
박 지 민
Ừm, tôi là Park Jimin. Tôi sẽ đi cùng bạn.
김 태 형
Hả? Ồ, tôi là Kim Taehyung. Tôi đi cùng bạn nhé...?
배 주 현
Mấy cậu đang làm gì vậy? Sao tự nhiên lại nói chuyện linh tinh thế?
김 여 주
Haha,,;; Dù sao thì cũng không sao. Rất vui được gặp bạn. Chúc bạn mạnh khỏe.
김 태 형
Hừ...
박 지 민
Ờ...
[Góc nhìn của Taehyung] Sao cậu ấy lại cư xử như vậy? Cậu ấy đột nhiên tự giới thiệu bản thân rồi mỉm cười rạng rỡ. Sao cậu ấy lại hành động như thế...?
박 지 민
Này, Kim Tae? Đi cửa hàng thôi.
김 태 형
Tiếng chó sủa. Đi thôi.
배 주 현
● Cái gì? Chỉ có các cậu đi thôi à? Này, cho tớ đi cùng nữa!!
박 지 민
Haha? Nếu bạn mua cho tôi, tôi sẽ mang theo.
배 주 현
Tên khốn nạn nguy hiểm đó...
박 지 민
Đừng nói là bạn không thích nhé~
배 주 현
Ôi trời, đi thôi!!
배 주 현
Yeoju. Bạn cũng đến nhé.
김 여 주
Ừ... ừ. Được rồi.
김 태 형
Ôi trời ơi~~ Sao lại có bắp cải thế này??
배 주 현
Taehyung, ý cậu là cậu muốn chết ngay bây giờ sao?
김 태 형
Ừm... không.
박 지 민
Ôi trời... Cứ mua đi. Khi mua xong thì cứ ăn thôi.
김 태 형
chuẩn rồi...
김 여 주
Haha. Hai người thân thiết thật đấy.
배 주 현
…? Chúng tôi á? Yeoju. Có chuyện gì vậy? Có gì lọt vào mắt cậu à?
박 지 민
Này. Cậu nghĩ tớ không ghét nó sao? Chúng tớ cũng ghét nó mà!!
김 태 형
Đúng vậy... nhưng dù sao chúng ta vẫn ở bên nhau.
박 지 민
Bạn đang nói gì vậy?
배 주 현
Ừ...anh ấy đang nói gì vậy...
김 여 주
Chúng ta đi nhanh lên. Sẽ sớm kết thúc thôi.
배 주 현
Bạn định sơn nhà ngay bây giờ à?
Tirotirotirolorirolori..~~
박 지 민
Haha. Đi nhanh lên nào.
#02 Sai lầm. Kết thúc