¿Es este el mundo real? ¿Un mundo de juego?
Prima
김태형
¿Escuchaste que hoy viene un pasante?
박지민
Yo escuché
김태형
Por lo que he oído, ella es realmente una diosa total.
박지민
No me importa
김태형
¡Dios mío, eres tan exigente!
김석진
Cállate, chicos. ¿No ves que soy becario?
김태형
Oh, lo siento
김석진
Saludos
박수영
Hola, mi nombre es Park Soo-young.
예리
Me llamo Yeri. Por favor, cuida de mí.
김석진
Bueno, ya que ayer aprendiste todo, haz lo que tengas que hacer.
Sooyoung y Jimin se miran fijamente, y luego Sooyoung gira la cabeza hacia otro lado.
박지민
Disculpe, ¡¡¡espere un minuto!!!
박수영
.. Sí ?
박지민
¿No te hemos visto en alguna parte?
박수영
Sí .. ??
박지민
Oh, no, lo siento
김태형
¿Qué? Park Jimin dijo que no le interesaba jaja
박지민
... Siento que lo he visto en alguna parte..
김태형
¿Por qué sigues murmurando para ti mismo?
박지민
Bueno, no lo sé.
박수영
Suspiro... ¿qué pasa?
박수영
¿Qué clase de recuerdo es éste?
박수영
Me duele y me late la cabeza.
박수영
Ugh... ¿por qué estoy triste?
박수영
Huu...
예리
Ah, ¿a dónde se fue Park Soo-young...? ¡¡¡Soo-young!!!
예리
Suyeong, ¿estás bien?
박수영
Uh... sí...
예리
¿Por qué lloras?!!!
박수영
.. No sé ...
예리
qué ?
박수영
No sé por qué estoy llorando
예리
¿De qué estás hablando?
박수영
........
박수영
Fue extraño desde el principio...
박수영
Park Jimin, ese chico ha estado en mis recuerdos desde hace algún tiempo y también aparece en mis sueños.
박수영
¿Era un país de juego extraño?
예리
¿Qué diablos es eso? ¡Si lloras tanto, deberías irte!
박수영
¿Eh? ¿Dónde?
예리
Solo confía en mí y sígueme~
박지민
De todos modos, es extraño.
김태형
qué
박지민
Park Soo-young, creo que he visto a esa mujer en alguna parte antes.
김태형
qué ?
박지민
Esa cara no es una cara normal ¿verdad?
박지민
Y algo... ¿debería decir que es un dolor punzante en mi corazón?
김태형
..por fin te has vuelto loco
박지민
..?
박지민
Lo digo muy en serio, no sé por qué soy así.
김태형
Entonces vamos allí
박지민
dónde ?
김태형
Un lugar dirigido por un amigo cercano mío ~
전정국
Ese hombre... es tu destino
박수영
.. Sí ?
전정국
(presiona la frente de Suyeong y recita el hechizo)
박수영
....
박수영
Qué es esto...?
전정국
Ese recuerdo es tu vida pasada.
박수영
.. Entonces .. ¡¡¡Entonces!!!! Me acordé... De encontrarte de nuevo así.. Je .. Je .. Je...
김태형
¡Hola! Jeon Jungkook~
김태형
¿Eh? ¿Señor Suyeong?
박지민
qué ?!
박수영
Jimin.. Jimin.. sollozo..
박지민
??
전정국
Jimin, ¿te gustaría venir aquí?
박지민
..
전정국
(recita el hechizo a Jimin)
박지민
..!!!!
박지민
Me acordé
박지민
Suyeong-ah...
박지민
Te extrañé
박수영
yo también ..
박지민
Nos tomó mucho tiempo conocernos
박지민
Me alegro de que tú, yo y todos los que nos rodean estuviéramos con nosotros.
박수영
Así es... No nos separemos más y permanezcamos juntos por el resto de nuestras vidas.
박지민
bien