È questo il mondo reale? Un mondo di gioco?
Bonus



김태형
Hai sentito che oggi verrà uno stagista?


박지민
Ho sentito


김태형
Da quello che ho sentito, è davvero una dea.


박지민
Non mi interessa


김태형
Oddio, sei così schizzinoso!!


김석진
State zitti, ragazzi. Non vedete che sono uno stagista?


김태형
Oh, scusa


김석진
Saluti


박수영
Ciao, mi chiamo Park Soo-young.


예리
Mi chiamo Yeri. Per favore, prenditi cura di me.


김석진
Bene, visto che ieri hai imparato tutto, fai quello che devi fare.

Sooyoung e Jimin si fissano, poi Sooyoung gira la testa dall'altra parte.


박지민
Scusate, aspettate un attimo!!


박수영
.. SÌ ?


박지민
..Non ti abbiamo visto da qualche parte?


박수영
SÌ .. ??


박지민
Oh, no, mi dispiace


김태형
Cosa? Park Jimin ha detto che non era interessato lol


박지민
... Mi sembra di averlo già visto da qualche parte..


김태형
Perché continui a borbottare tra te e te?


박지민
Va bene, non lo so


박수영
Sospiro... cosa c'è...


박수영
Che tipo di ricordo è questo?


박수영
La testa mi martella e mi fa male.


박수영
Ugh... perché sono triste...


박수영
Huu...


예리
Ah, dov'è finito Park Soo-young... Soo-young!!!


예리
Suyeong, stai bene?


박수영
Uh... sì...


예리
Perché piangi!!!


박수영
.. Non lo so ...


예리
Che cosa ?


박수영
Non so perché sto piangendo


예리
Di cosa stai parlando?


박수영
........


박수영
È stato strano fin dall'inizio...


박수영
Park Jimin, quel ragazzo è nei miei ricordi da un po' di tempo e appare anche nei miei sogni


박수영
Era un paese di gioco strano?


예리
Che diavolo è quello lol Se piangi così tanto, dovresti andartene!


박수영
Eh? Dove?


예리
Fidatevi di me e seguitemi~


박지민
Comunque è strano


김태형
Che cosa


박지민
Park Soo-young, credo di aver già visto quella donna da qualche parte.


김태형
Che cosa ?


박지민
Quella faccia non è una faccia qualunque, vero?


박지민
E qualcosa... dovrei dire che è una fitta lancinante al cuore?


김태형
..alla fine sei impazzito


박지민
.. ?


박지민
Sono davvero serio, non so perché sono così


김태형
Allora andiamo lì


박지민
Dove ?


김태형
Un posto gestito da un mio caro amico ~


전정국
Quell'uomo... è il tuo destino


박수영
.. SÌ ?


전정국
(preme la fronte di Suyeong e recita l'incantesimo)


박수영
....


박수영
Cos'è questo...?


전정국
Quel ricordo è la tua vita passata


박수영
.. Poi .. Poi!!!! Mi sono ricordato... Di incontrarti di nuovo così .. Eh .. Eh .. Eh ...


김태형
Ciao! Jeon Jungkook~


김태형
Eh? Signor Suyeong?


박지민
Che cosa ?!


박수영
Jimin... Jimin... singhiozza...


박지민
??


전정국
Jimin, ti piacerebbe venire qui?


박지민
..


전정국
(recita l'incantesimo a Jimin)


박지민
.. !!!!


박지민
Mi sono ricordato


박지민
Suyeong-ah...


박지민
mi sei mancato


박수영
Anche io ..


박지민
Ci è voluto davvero molto tempo per incontrarci


박지민
Sono felice che tu, io e tutti quelli che ci circondavano fossimo con noi.


박수영
Esatto... Non lasciamoci più andare e restiamo insieme per il resto della nostra vita.


박지민
Bene