Solía ser así
estudiante transferido
박지훈
¡Oye! ¡Vamos juntos, Yeoju!
해설☆
La heroína mira hacia atrás.
이여주
¿Eh? ¿Quién...? Soy Park Ji Hoon. ¡Hola!
박지훈
¡Me has estado llamando desde antes!
이여주
¿En serio? Perdón, no lo escuché jaja
은하
Oh~~ ¿Es ese el novio de Yeoju?
이여주
Oye, ¿qué clase de novio es este? ¡Mi novio! ¡Es mi mejor amigo desde los 7 años, Jihoon!
해설☆
Actualmente estudiante de tercer año de secundaria.
은하
¿Qué? (Decepcionado)
박지훈
¡Oye! Deja de bromear, llegarás tarde a la escuela. Yo iré primero. Nos vemos luego.
이여주
Oh Dios mío, ¿por qué soy tan rápido? ㅠㅠ ¡Eunha, vamos también!
은하
Sí, realmente voy a llegar tarde.
이여주
¡Wadadadot salva!
은하
¡Ahorrar!
지성쌤
¡Heroína! ¡Galaxia! ¿Qué te salva? ¡Atrás!
여주,은하
Sí, síㅠㅠ
지성쌤
¡Así que hoy tenemos un estudiante transferido!
반 아이들
Ruidoso
지성쌤
¡Todos en silencio! ¡Salgan!
해설☆
Les aviso de antemano, pero no sé ningún dialecto ㅠㅠ Por eso Kang Daniel usa coreano estándar en este fan fiction. Lo siento ㅠㅠ
강다니엘
Hola, chicos. Soy Kang Daniel, un estudiante de intercambio de la preparatoria Wonbo. ¡Seamos amigos de ahora en adelante!
지성쌤
¡Está bien, Daniel, siéntate junto a Jihoon!
강다니엘
¡Sí!
강다니엘
¿Hola?
박지훈
Hola, ¡encantado de conocerte! ¿Quieres que quedemos un rato?
강다니엘
¿Está bien? Pero acabamos de empezar.
박지훈
Ah, nuestra escuela se disuelve cuando llega un estudiante transferido.
강다니엘
¡Así es!
박지훈
Y voy a jugar con las dos niñas de delante también.
이여주
¿Hola? ¡Soy Yeoju!
은하
¡Soy Galaxia!
강다니엘
¿Hola?
지성쌤
¡Está bien, todos dispersos!
반 아이들
Oye, pero honestamente, Kang Daniel es guapo, ¿verdad?
반 아이들
Está bien, jajaja
박지훈
¡Vamos! (Pero me preocupa que Kang Daniel se enamore de la protagonista femenina...)
은하
¿Qué estás haciendo? ¡Vamos!
이여주
¿Eh...? ¡Eh!
이여주
¡Niños! ¡Vamos a descansar un rato y a jugar en ese café!
은하
¡Estoy de acuerdo! La verdad es que hace tiempo que tengo antojo de café con leche...
박지훈
¡Estoy de acuerdo también!
해설☆
Ordenando~~
박지훈
Por favor, deme un café con leche, un macchiato de caramelo, un americano y un café con cacao.
직원
Me gusta ese lugar, pero ¿puedo tener tu número?
박지훈
Lo siento, ya tengo novia.
직원
Oh sí.....
해설☆
Después de sentarse
이여주
Yool~ Park Ji-hoon es un tipo muy rudo, pero ¿tiene novia? ¿Quién es?
강다니엘
Sí, he estado pensando en eso desde antes, jajaja
박지훈
¡Oye! Claro que no. ¿Por qué te equivocas tú también?
은하
Oye, es muy refrescante. Te traeré un poco de café.
이여주
OK
모두들
Par o impar
이여주
Por supuesto, chocolate caliente~
박지훈
Oye, ¿cuántos años tienes y todavía te gusta el chocolate caliente?
이여주
¿Por qué? ¡El chocolate caliente está riquísimo!
박지훈
(Le quita el chocolate caliente de los labios a la heroína) ¡No te caiga en los labios, cómelo!
이여주
Está bien, jaja
Sonreí, mostrando mis pálidas mejillas.
박지훈
¡De todas formas eso es lo que dije!
은하
¡Oye! ¡Daniel y yo nos sentimos excluidos por el rosa que fluye entre ustedes dos!
이여주
¿De qué está hablando el niño ahora?
은하
Oh, no sé. ¡Vamos a jugar rápido!
이여주
Eso... ¡sí!
자까 애나
¡Hola a todos! Soy Jaka~ Soy Jaka y estoy creando otro fanfic. ¡Muchen su cariño por este trabajo! ♡♡