No fue un comienzo cualquiera
Pero aún así, la gente tiene sentimientos.



하성운
Sabes...


하성운
No creo que pueda verte más


김여주
...¿eh?


하성운
Tengo una novia..

¡Pum! Mi corazón, que latía tan rápido, parecía haberse detenido.


김여주
...


하성운
Ha sido agradable tenerte aquí durante cuatro meses... pero ahora... ¿sabes a qué me refiero?

Me quedé mirando la cara de Ha Sung-woon. Ni siquiera podía imaginarme qué expresión estaba poniendo en ese momento.

Tuve que entrar en razón rápidamente.


김여주
...Ah, claro


하성운
eh


김여주
(Forzando una sonrisa) Sí... Es cierto. No puede ser así para siempre. Eso es bueno.


하성운
Lo siento


김여주
..¿qué?


하성운
Soy el único que escapó solo


김여주
(risas disimuladas)

Ha Sung-woon también me vio sonreír y salió de su expresión pesada.

Ni siquiera conoces mi corazón...

Después de eso, ni siquiera sé en qué estaba pensando cuando llegué a casa.

Cuando Ha Sung-woon me preguntó qué iba a decir, le dije que le iba a decir que dejara de verme.

Tú también me gustabas, pero ahora quiero parar... Me alegro de que hayas terminado así primero... Dije algo ridículo.

No fue hasta que llegué a casa y la puerta principal se cerró detrás de mí que sentí una oleada de tristeza.

Las lágrimas brotaron lentamente de mis ojos... y sólo entonces me di cuenta.

Ah... esto es amor

La razón por la que pude pensar que los juegos de amor eran aburridos fue porque no sabía lo que era el amor verdadero.

El amor que conocí al principio fue, lamentablemente, un amor que ni siquiera pudo comenzar.

En películas y novelas, hacer realidad el amor suele considerarse un final feliz.

Soy lo opuesto

Quiero escapar de estos sentimientos y, si pudiera, quisiera volver al día en que conocí a Ha Sung-woon y arreglar nuestra relación.

.

..

.

No fue hasta la noche que pude controlar mis emociones.

Cuando mi mamá me preguntó si no iba a cenar, le dije que estaba bien porque comía mucho con mis amigos. Luego me quedé encerrado en mi habitación todo el fin de semana.

Estaba completamente loca. Estaba enamorada de alguien que ni siquiera había tenido en la secundaria, y me sentía tan privada que no sabía qué hacer.

Y cuando fui a la escuela el lunes, Jisoo me preguntó:


김지수
Se acabaron los exámenes, ¿te divertiste durante el fin de semana?


김여주
No


김지수
¿Y entonces qué hiciste?


김여주
Acabo de dormirme...


김지수
(Mirando atentamente el rostro de la protagonista femenina) ¿Pasa algo malo?


김여주
...


김지수
¿Vas a ir a la fiesta de graduación hoy?


김여주
No voy...pero quiero beber


김지수
¿En serio? ¿Entonces deberíamos comer juntos?


김여주
(con ojos brillantes) ¿Harás eso?


김지수
(avergonzado) Uh...uh

Esa noche

Cuando nos sentamos uno frente al otro en el bar, simplemente bebí soju sin decir nada, y Jisoo dijo


김지수
¿Qué sucede contigo?


김여주
No


김지수
¿Por qué tan lejos? De hecho, perdí dinero con Bitcoin...


김여주
¿Qué? ¡Ufff!

De repente, Jisoo empezó a hablar de Bitcoin, y fue tan gracioso que me cubrí la cara con ambas manos y me reí como un loco.


김지수
¿qué?

Le hice un gesto con la mano a la sorprendida Jisoo y pedí otra bebida.

Decidí beber y me emborraché rápidamente.


김여주
Jisoo... estoy aquí~


김지수
eh


김여주
Lo lamento mucho...


김지수
¿qué?


김여주
Este alcohol...no deberías beberlo...


김지수
...?

Salté


김여주
Al principio, ¡bebía y todo eso! Ese día fue el problema. Deja de beber.

Agarré el brazo de Jisoo mientras ella se sentaba.

Jisoo debe haber estado muy avergonzada de que le pidiera que se fuera ahora que había terminado de beber.

Envié a Jisoo, que no sabía inglés, a casa y tomé un taxi.

Y luego llamé a Ha Sung-woon.


하성운
-¿Hola?


김여주
-Hola Ha Sung-woon


하성운
-...¿por qué?


김여주
-Quieres decir... que ni siquiera me envías mensajes de texto.


하성운
-...


김여주
¿De verdad no me vas a ver así? Oye... Pero la gente todavía siente algo por los demás...


하성운
-qué...


김여주
-Tuvimos tiempo juntos, ¿pero se interrumpió así? Seongwoon...


하성운
-...¿eh?


김여주
-Seguimos en contacto como amigos... Estoy molesto... ¿Dónde puedes encontrar un amigo como yo?

Esto es realmente patético. Esto es lo que dices cuando te emborrachas y llamas.


하성운
-Oye, ¿estás borracho?


김여주
—No, lo hice, pero eso no importa. Escúchame...


하성운
-...eh


김여주
-Escucha a tu amigo... Pero ¿por qué tengo tanto sueño?


하성운
-¿qué?

De repente miré por la ventana y vi una tienda de conveniencia.

De repente, pensé que debía comprar algún remedio para la resaca y beberlo inmediatamente.

Detuve un taxi sin avisar.


김여주
Señor, me bajaré aquí.

Así que salí del taxi...

Después...

No lo recuerdo


하늘자까♡
Jeje, ¿parece que la historia se está volviendo completamente loca?


하성운
Tú lo dijiste


하늘자까♡
Ejem...cierto


하늘자까♡
Lamento que la historia se esté desviando del tema~~((arco


하성운
Sí... eso es algo bueno~


하늘자까♡
¿¡No te calles?!


하늘자까♡
Saqué la porción~~


하성운
¡Ejem, lo siento!


하늘자까♡
Debería haber sido así hace mucho tiempo~


하늘자까♡
¡¡¡Conteo de caracteres de hoy!!!


하늘자까♡
¡Toc, toc, toc, toc!


하늘자까♡
¡¡¡Son 1919 caracteres!!!


하늘자까♡
((Estoy secretamente orgulloso


하늘자까♡
Por favor cuidame en el futuro.


하늘자까♡
Entonces nos vemos en el próximo episodio~~