Ce n'était pas un début ordinaire

Mais les gens ont quand même des sentiments...

하성운

Tu sais...

하성운

Je crois que je ne peux plus te voir...

김여주

...hein?

하성운

J'ai une petite amie...

Boum ! Mon cœur, qui battait si vite, sembla s'arrêter.

김여주

...

하성운

Ça a été agréable de t'avoir ici pendant quatre mois... mais maintenant... tu vois ce que je veux dire ?

Je suis restée plantée là, à fixer le visage de Ha Sung-woon. Je n'arrivais même pas à imaginer l'expression que je pouvais avoir à ce moment-là.

J'ai dû reprendre mes esprits rapidement.

김여주

Ah, je vois.

하성운

hein

김여주

(Forçant un sourire) Oui… C’est vrai. Ça ne peut pas durer éternellement. C’est bien.

하성운

Désolé

김여주

..quoi?

하성운

Je suis le seul à m'être échappé seul.

김여주

(Rires étouffés)

Ha Sung-woon m'a également vu sourire et son expression pesante s'est dissipée.

Tu ne connais même pas mon cœur...

Après ça, je ne sais même plus à quoi je pensais en rentrant chez moi.

Quand Ha Sung-woon m'a demandé ce que j'allais dire, je lui ai répondu que j'allais lui dire d'arrêter de me voir.

Je t'aimais bien aussi, mais maintenant je veux arrêter... Je suis contente que tu aies fini comme ça au début... J'ai dit une bêtise.

Ce n'est qu'une fois rentrée chez moi et la porte d'entrée refermée derrière moi que j'ai ressenti une vague de tristesse.

Les larmes me montèrent lentement aux yeux… et c’est seulement à ce moment-là que je réalisai.

Ah… c’est ça l’amour

Si j'ai pu trouver les jeux de séduction ennuyeux, c'est parce que je ne savais pas ce qu'était le véritable amour.

L'amour que j'ai connu en premier était malheureusement un amour qui ne pouvait même pas commencer.

Au cinéma et dans les romans, la découverte de l'amour est souvent considérée comme une fin heureuse.

Je suis l'opposé

Je veux échapper à ces sentiments, et si je le pouvais, je voudrais retourner au jour où j'ai rencontré Ha Sung-woon pour la première fois et réparer notre relation.

.

...

.

Ce n'est que le soir que j'ai réussi à maîtriser mes émotions.

Quand ma mère m'a demandé si je n'allais pas dîner, j'ai répondu que tout allait bien car j'avais beaucoup mangé avec mes amis. Ensuite, je suis restée enfermée dans ma chambre tout le week-end.

J'étais complètement hors de moi. J'avais le béguin pour quelqu'un que je n'avais même pas connu au collège, et je me sentais tellement frustrée que je ne savais pas quoi faire.

Et quand je suis allée à l'école lundi, Jisoo a demandé

김지수

Les examens sont terminés, tu as passé un bon week-end ?

김여주

Non

김지수

Alors, qu'avez-vous fait ?

김여주

Je viens de dormir...

김지수

(En observant attentivement le visage de la protagoniste féminine) Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

김여주

...

김지수

Tu vas à la fête de remise des diplômes aujourd'hui ?

김여주

Je ne vais pas... mais j'ai envie de boire

김지수

Vraiment ? Alors on mange ensemble ?

김여주

(avec des yeux pétillants) Tu feras ça ?

김지수

(gêné) Euh... euh

Ce soir-là

Assis l'un en face de l'autre au bar, j'ai bu du soju sans rien dire, et Jisoo a dit

김지수

Qu'est-ce qui ne va pas?

김여주

Non

김지수

Pourquoi si loin ? J'ai en fait perdu de l'argent avec le Bitcoin...

김여주

Quoi ? Ouf !

Soudain, Jisoo s'est mise à parler de Bitcoin, et c'était tellement drôle que je me suis couvert le visage avec les deux mains et j'ai ri comme une folle.

김지수

quoi ?

J'ai fait un signe de la main à Jisoo, surprise, et j'ai commandé une autre boisson.

J'ai décidé de boire et je me suis enivré rapidement.

김여주

Jisoo... Je suis là~

김지수

hein

김여주

Je le regrette tellement...

김지수

quoi ?

김여주

Cet alcool... tu ne devrais pas boire ça...

김지수

...?

J'ai sauté

김여주

Au début, je buvais et tout ça ! C'est ce jour-là que le problème est survenu. Arrête de boire.

J'ai attrapé le bras de Jisoo alors qu'elle s'asseyait.

Jisoo devait être très gênée que je lui demande de partir maintenant, alors que j'avais fini de boire.

J'ai raccompagné Jisoo, qui ne parlait pas anglais, chez elle et j'ai pris un taxi.

Et puis j'ai simplement appelé Ha Sung-woon

하성운

-Bonjour?

김여주

-Salut Ha Sung-woon

하성운

-...pourquoi?

김여주

-Tu veux dire... que tu ne m'envoies même pas de SMS

하성운

-...

김여주

— Tu ne vas vraiment pas me voir comme ça ? Eh… Mais les gens ont encore des sentiments les uns pour les autres…

하성운

-quoi...

김여주

— On a passé du temps ensemble, et ça s'est terminé comme ça ? Seongwoon…

하성운

-...hein?

김여주

-Gardons le contact en tant qu'amis... Je suis contrarié(e)... Où peut-on trouver un ami comme moi ?

C'est vraiment pathétique... C'est ce que tu dis quand tu es ivre et que tu appelles...

하성운

-Hé, t'es bourré ?

김여주

— Non, je l'ai fait, mais ce n'est pas important. Écoutez-moi…

하성운

-...hein

김여주

Écoute ton ami… Mais pourquoi ai-je si sommeil ?

하성운

-quoi?

Soudain, j'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu une supérette.

Soudain, l'idée m'est venue d'acheter un remède contre la gueule de bois et de le boire immédiatement.

J'ai arrêté un taxi sans prévenir.

김여주

Monsieur, je descends ici.

Je suis donc sortie du taxi...

Après cela...

Je ne me souviens pas

하늘자까♡

Héhé, on dirait que l'histoire devient complètement folle ?

하성운

Vous l'avez dit.

하늘자까♡

Euh... d'accord

하늘자까♡

Je suis désolée que l'histoire s'éloigne du sujet~~((bow

하성운

Oui... c'est une bonne chose~

하늘자까♡

Ne te tais pas ?!

하늘자까♡

J'ai retiré la portion~~

하성운

Euh, je suis désolé !

하늘자까♡

Ça aurait dû être comme ça depuis longtemps.

하늘자까♡

Nombre de caractères aujourd'hui !!!

하늘자까♡

Toc toc toc toc toc !

하늘자까♡

Il y a 1919 caractères !!

하늘자까♡

((Je suis secrètement fier

하늘자까♡

Prenez soin de moi à l'avenir.

하늘자까♡

À bientôt dans le prochain épisode !