Es malo, así que es mejor.

Episodio 22: Arriba

임여주 image

임여주

¿Qué eres realmente?

전정국 image

전정국

¿No te lo dije?

임여주 image

임여주

Yo no lo hice ㅡㅡ

전정국 image

전정국

a mí

전정국 image

전정국

Mafia

임여주 image

임여주

...?!?!?!?!???

qué

En este momento

grandísimo

chocante

Hablar

Lo que oí

Mismo

..????

임여주 image

임여주

¡¿Qué, qué?!?!?

임여주 image

임여주

¡¡¡¿¿¿¿mafia????!!!

전정국 image

전정국

?eh

전정국 image

전정국

Oh, para ser exactos.

전정국 image

전정국

Mi padre

전정국 image

전정국

Pero yo soy el principal responsable del trabajo, así que-

전정국 image

전정국

¿Tiene importancia?

임여주 image

임여주

Ah, no, espera... espera...!!

Me quedé con la boca abierta cuando vi a Jeon Jungkook, que pronunció unas palabras tan impactantes como si estuviera hablando del menú del almuerzo de hoy.

임여주 image

임여주

Espera un minuto...¿Mafia..??!?!

전정국 image

전정국

oh

전정국 image

전정국

¿Por qué estás tan sorprendido?

임여주 image

임여주

¡No! ¿No es más extraño no sorprenderse?

전정국 image

전정국

¿Es eso así?

전정국 image

전정국

sin embargo

전정국 image

전정국

Probablemente ya tenías una idea de todos modos.

임여주 image

임여주

Aún así, ¡eso es verdad..!!

En realidad tenía una idea, pero no sabía que sería tan grande y peligroso.

임여주 image

임여주

¿También había una mafia en Corea?

전정국 image

전정국

Ah, en realidad mi residencia es Rusia.

전정국 image

전정국

Llevo unos años trabajando en Corea.

임여주 image

임여주

'Ah, así que por eso en aquel entonces...'

임여주 image

임여주

'Esos extranjeros que están por todas partes...'

Creo que por eso había esos músculos extraños frente a nuestra casa cuando traté a Jeon Jungkook.

임여주 image

임여주

¿Pero por qué en Corea?

전정국 image

전정국

Oh, hace unos años ocurrió algo en Corea y vine aquí.

전정국 image

전정국

Bueno, mi padre y yo somos de Corea y seguimos trabajando aquí para expandir nuestra influencia en Corea.

임여주 image

임여주

Wow................oh dios mío...

전정국 image

전정국

ㅋㅋㅋㅋEn realidad, solía arrepentirme de haber venido a Corea.

전정국 image

전정국

¿Parece que las cosas van un poco mejor ahora?

임여주 image

임여주

¿¿por qué??

전정국 image

전정국

Bueno..

전정국 image

전정국

¿Lo conociste?

임여주 image

임여주

Puaj...

Otra vez me dio un infarto otra vez

임여주 image

임여주

'¡Entra después de avisarme, estás loco...!!'

전정국 image

전정국

¿Estás emocionado?

임여주 image

임여주

¿Estas bromeando otra vez?

전정국 image

전정국

No, estoy bromeando.

임여주 image

임여주

...¿qué, en serio?

전정국 image

전정국

Jajajajaja en realidad estoy bromeando

임여주 image

임여주

ey..!!!!!!!

전정국 image

전정국

'Aunque nunca fue realmente una broma'

.

.

전정국 image

전정국

Por cierto, sólo hablaste de mí.

전정국 image

전정국

Tú dime también

임여주 image

임여주

¿Mi historia?

임여주 image

임여주

Yo... realmente no tengo nada que decir.

¿Qué cosa especial haría delante de un mafioso?

전정국 image

전정국

¿No?

전정국 image

전정국

Debe haber mucho de qué hablar, empezando por el hecho de que te escapaste de casa hoy, ¿verdad?

임여주 image

임여주

Ah... fugitivo

전정국 image

전정국

Entonces ¿por qué huiste hoy?

Ah, pensar en huir me pone triste otra vez, así que no sé qué decir primero.

전정국 image

전정국

Oh, si no quieres decirlo, no tienes que hacerlo, está bien.

Jeon Jungkook me vio llorar nuevamente y rápidamente me consoló, diciéndome que estaba bien no decir nada.

임여주 image

임여주

No, te lo voy a decir.

Porque era una historia que quería contarle a alguien de todos modos.

Reuní mis pensamientos y abrí la boca.

임여주 image

임여주

Bueno... si tuviera que explicar por qué desde el principio, sería un poco largo, ¿está bien?

전정국 image

전정국

por supuesto

전정국 image

전정국

La noche es larga

.

.

임여주 image

임여주

..en primer lugar

임여주 image

임여주

Una vez le dije a mi mamá que quería ser médico porque simplemente quería tratar a gente enferma.

임여주 image

임여주

En ese momento, simplemente me sentí así.

임여주 image

임여주

Desde la perspectiva de la madre, debe haber estado muy feliz cuando su hija dijo que quería ser médica.

임여주 image

임여주

En realidad, mi padre falleció cuando yo era muy joven, por lo que tenía expectativas especialmente altas sobre mí.

임여주 image

임여주

Entonces, desde el momento en que dije que quería ser médico, mi mamá mostró una obsesión por estudiar para ser médico.

임여주 image

임여주

Seguí estudiando porque me gustaba cómo mi mamá me quería cuando estudiaba bien.

임여주 image

임여주

sin embargo

임여주 image

임여주

Realmente arruiné el último examen parcial, jajaja

임여주 image

임여주

En ese momento tenía tanto dolor que pensé que mi madre lo entendería y me diría que estaba bien.

임여주 image

임여주

Dijo que controlar mi condición es una habilidad y que es culpa mía que esté enferma.

임여주 image

임여주

Hay algo que de repente me pone muy triste.

임여주 image

임여주

Así que me enojé con mi mamá y me fui de la casa jajaja

임여주 image

임여주

bajo...

임여주 image

임여주

Estoy pensando que tal vez debería haber pedido perdón.

전정국 image

전정국

....

Jeon Jungkook escuchó en silencio mientras murmuraba.

Me siento mucho mejor ahora que me he abierto a todo.

전정국 image

전정국

No

전정국 image

전정국

buen trabajo

전정국 image

전정국

Simplemente... haz lo que quieras

전정국 image

전정국

Puedes salir y jugar conmigo así a veces.

전정국 image

전정국

Ah...¿qué es eso?

전정국 image

전정국

Es la primera vez que consuelo a alguien, así que me siento un poco incómodo.

전정국 image

전정국

Entonces lo que quiero decir es

전정국 image

전정국

..solo anímate

임여주 image

임여주

Jejejeje

전정국 image

전정국

¿Qué, por qué te ríes?

임여주 image

임여주

Así

임여주 image

임여주

Es raro porque Jeon Jungkook me está consolando.

전정국 image

전정국

¿¡Qué soy yo..!!

임여주 image

임여주

Jajajajajajaja

En realidad, Jeon Jungkook, ¿sabes que tu propia existencia es un gran consuelo para mí?

임여주 image

임여주

Jungkook Jeon

전정국 image

전정국

por qué

임여주 image

임여주

¿Puedo besarte?

.

.

*Alerta de aburrimiento*

¡Se requieren comentarios♡!