No es un sueño
Episodio 1 - ¿Qué eres?



김여주
Me llamo Kim Yeo-ju. Soy nueva y acabo de empezar la escuela hoy. Pero no hay mucha gente para ser el primer día de clases... ¿Llegué temprano?


정휘인
Hola ~ Kim Yeo-ju!!!!!!!!! ¡¡¡Kim Yeo-ju!!!!! Saet-gi!!!!!!!!!


김여주
Oye, ¿en serio? ¿Por qué dices palabrotas y armas tanto alboroto? ¿Me vas a reventar los tímpanos?


정휘인
Oh Dios, la personalidad de esa chica es tan mala... Esa chica... Tsk tsk tsk Por eso no tiene novio...


김여주
Ah, no necesito nada de eso, me voy.


정휘인
Aaaah, no sé bien el valor, ¡¡¡ahhhh Kim Yeo-ju!!!!!!!!


김여주
Wow... Es realmente espacioso por dentro... Es mucho más grande de lo que parece en la foto.


정휘인
Así es. Es muy ancho...

(Crack, crack)


이민혁
¿Ah, hay alguien ahí? Hola, ¿eres estudiante de primer año?


김여주
(¡Guau, Holly es tan guapo!) ¡Oh, eres un estudiante de primer año!><


정휘인
(¿? ¿Esto se ha corrido por ahí?) Sí, es cierto. Yo también soy estudiante de primer año.


이민혁
¡Ahh, entonces disfruta tu vida escolar!


김여주
Sí, sí~

Saliendo de la escuela y yendo al patio de recreo-


정휘인
Oye, bastardo, ¿por qué actúas tan lindo?


김여주
(Este tipo realmente no tiene idea) Ah, de repente quiero probarlo.


정휘인
Hmm... sospechoso...

biblioteca-


김여주
La biblioteca realmente no ha cambiado desde que estaba en la escuela secundaria.


정휘인
Pensé que sería realmente grandioso y todo eso.


김여주
Entonces saldré ahora

(Cheolpuduk)


이민혁
Oh, está bien... ¿eh?


김여주
Sí, está bien. ¡Ah!


이민혁
Oye, me alegra verte por aquí de nuevo. Te despertaré.


김여주
Oh, gracias (vergonzoso)


정휘인
Bueno entonces, adiós-

(Golpe, golpe)


이민혁
...¿no es bonito?

Después de eso, Yeo-ju siguió explorando la escuela y vio a Min-hyeok casi diez veces. Fue agradable, pero al mismo tiempo, le dio un poco de miedo.


이민혁
Realmente lo quiero... (labios ligeramente)